یہ ترجمہ مصنوعی ذہانت جدید ٹیکنالوجی (AI) کے ذریعہ کیا گیا ہے۔ مزید یہ کہ ڈاکٹر مصطفٰی خطابکے "واضح قرآن" پر مبنی ہے۔

Surah 35 - فاطِر

فاطر (سورہ 35)

فاطِر (فاطر)

مکی سورہمکی سورہ

تعارف

یہ مکی سورت اللہ کی لامحدود قدرت کو اس کی تخلیق کے عجائبات کے ذریعے ظاہر کرتی ہے، بت پرستوں کے بتوں کی بے اختیاری کے برعکس۔ نبی اکرم (ﷺ) کو اس حقیقت سے تسلی دی گئی ہے کہ ان سے پہلے بھی بہت سے انبیاء کو جھٹلایا گیا۔ اہل ایمان کو جنت میں عظیم اجر (آیات 31-35) کا وعدہ دیا گیا ہے، جبکہ کافروں کو جہنم میں سخت عذاب (آیات 36-39) کی وعید سنائی گئی ہے۔ یہ تمام موضوعات اگلی سورت میں بھی گونجتے ہیں۔ اللہ کے نام سے جو نہایت مہربان، رحم کرنے والا ہے۔

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ

اللہ کے نام سے جو نہایت مہربان، بہت رحم کرنے والا ہے۔

اللہ کی قدرت 1) تخلیق اور رحمت

1. تمام تعریف اللہ کے لیے ہے، آسمانوں اور زمین کا پیدا کرنے والا، جس نے فرشتوں کو (اپنے) رسول بنایا پروں کے ساتھ—دو، تین، یا چار۔ وہ تخلیق میں جو چاہتا ہے بڑھاتا ہے۔ یقیناً اللہ ہر چیز پر پوری طرح قادر ہے۔ 2. اللہ لوگوں کے لیے جو بھی رحمت کھول دے، کوئی اسے روک نہیں سکتا۔ اور جو وہ روک لے، اس کے سوا کوئی اسے جاری نہیں کر سکتا۔ بیشک وہی غالب، حکمت والا ہے۔

ٱلْحَمْدُ لِلَّهِ فَاطِرِ ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ جَاعِلِ ٱلْمَلَـٰٓئِكَةِ رُسُلًا أُولِىٓ أَجْنِحَةٍ مَّثْنَىٰ وَثُلَـٰثَ وَرُبَـٰعَ ۚ يَزِيدُ فِى ٱلْخَلْقِ مَا يَشَآءُ ۚ إِنَّ ٱللَّهَ عَلَىٰ كُلِّ شَىْءٍ قَدِيرٌ
١
مَّا يَفْتَحِ ٱللَّهُ لِلنَّاسِ مِن رَّحْمَةٍ فَلَا مُمْسِكَ لَهَا ۖ وَمَا يُمْسِكْ فَلَا مُرْسِلَ لَهُۥ مِنۢ بَعْدِهِۦ ۚ وَهُوَ ٱلْعَزِيزُ ٱلْحَكِيمُ
٢

سورہ 35 - فاطِر (فاطر) - آیات 1-2


صرف ایک خدا

3. اے لوگو! اللہ کی نعمتوں کو یاد کرو جو تم پر ہیں۔ کیا اللہ کے سوا کوئی اور خالق ہے جو تمہیں آسمانوں اور زمین سے رزق دیتا ہے؟ اس کے سوا کوئی معبود (عبادت کے لائق) نہیں ہے۔ تو پھر تم کیسے (حق سے) بہکائے جا سکتے ہو؟

يَـٰٓأَيُّهَا ٱلنَّاسُ ٱذْكُرُوا نِعْمَتَ ٱللَّهِ عَلَيْكُمْ ۚ هَلْ مِنْ خَـٰلِقٍ غَيْرُ ٱللَّهِ يَرْزُقُكُم مِّنَ ٱلسَّمَآءِ وَٱلْأَرْضِ ۚ لَآ إِلَـٰهَ إِلَّا هُوَ ۖ فَأَنَّىٰ تُؤْفَكُونَ
٣

سورہ 35 - فاطِر (فاطر) - آیات 3-3


نبی کو تسلی دینا

4. اگر وہ آپ کو جھٹلائیں تو آپ سے پہلے کے رسولوں کو بھی جھٹلایا گیا۔ اور اللہ ہی کی طرف (تمام) معاملات (فیصلے کے لیے) لوٹائے جائیں گے۔

وَإِن يُكَذِّبُوكَ فَقَدْ كُذِّبَتْ رُسُلٌ مِّن قَبْلِكَ ۚ وَإِلَى ٱللَّهِ تُرْجَعُ ٱلْأُمُورُ
٤

سورہ 35 - فاطِر (فاطر) - آیات 4-4


شیطان سے خبردار کرنا

5. اے لوگو! بیشک اللہ کا وعدہ سچا ہے۔ لہذا تمہیں دنیا کی زندگی دھوکے میں نہ ڈالے، اور نہ ہی بڑا دھوکہ دینے والا تمہیں اللہ کے بارے میں دھوکہ دے۔ 6. یقیناً شیطان تمہارا دشمن ہے، سو اسے دشمن ہی سمجھو۔ وہ تو اپنے پیروکاروں کو صرف بھڑکتی ہوئی آگ میں داخل ہونے کی دعوت دیتا ہے۔

يَـٰٓأَيُّهَا ٱلنَّاسُ إِنَّ وَعْدَ ٱللَّهِ حَقٌّ ۖ فَلَا تَغُرَّنَّكُمُ ٱلْحَيَوٰةُ ٱلدُّنْيَا ۖ وَلَا يَغُرَّنَّكُم بِٱللَّهِ ٱلْغَرُورُ
٥
إِنَّ ٱلشَّيْطَـٰنَ لَكُمْ عَدُوٌّ فَٱتَّخِذُوهُ عَدُوًّا ۚ إِنَّمَا يَدْعُوا حِزْبَهُۥ لِيَكُونُوا مِنْ أَصْحَـٰبِ ٱلسَّعِيرِ
٦

سورہ 35 - فاطِر (فاطر) - آیات 5-6


فاطِر (فاطر) - باب 35 - ڈاکٹر مصطفی خطاب کا واضح قرآن - لفظ بہ لفظ ترجمہ اور قرآن کی تلاوت