இந்த மொழிபெயர்ப்பு செயற்கை நுண்ணறிவு (AI) நவீன தொழில்நுட்பம் மூலம் செய்யப்படுகிறது. மேலும், இது அடிப்படையாகக் கொண்டது டாக்டர் முஸ்தபா கத்தாப்இன் "தி கிளியர் குர்ஆன்".
Al-Ḥashr (சூரா 59)
الحَشْر (கூட்டம்)
மதினி சூராஅறிமுகம்
இந்த மதீனத்து சூரா, முஸ்லிம்களுடனான சமாதான ஒப்பந்தங்களை மீறுவதற்காக மக்கத்து இணைவைப்பாளர்களுடன் சதி செய்த பனூ அன்-நதீர் என்ற யூத கோத்திரத்தார் மதீனாவிலிருந்து வெளியேற்றப்பட்டதைக் குறிப்பிடும் 2வது வசனத்திலிருந்து அதன் பெயரைப் பெறுகிறது. பனூ அன்-நதீருடன் நயவஞ்சகர்கள் செய்த இரகசியக் கூட்டணி கண்டிக்கப்படுகிறது. போரில் கிடைத்த செல்வங்களை விநியோகிப்பது குறித்து சில வழிகாட்டுதல்கள் வழங்கப்படுகின்றன. சர்வவல்லமை படைத்த அல்லாஹ்வுக்கு அசைக்க முடியாத கீழ்ப்படிதலை வலியுறுத்துவதன் மூலம் இந்த சூரா நிறைவடைகிறது, இது அடுத்த சூராவின் தொடக்கத்திலும் மேலும் வலியுறுத்தப்படுகிறது. அல்லாஹ்வின் திருப்பெயரால்—அளவற்ற அருளாளன், நிகரற்ற அன்புடையோன்.
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
அளவற்ற அன்புடையோனும், நிகரில்லா அருளாளனுமாகிய அல்லாஹ்வின் திருப்பெயரால்(துவங்குகிறேன்).
பனூ நளீர் நாடு கடத்தப்பட்டனர்
1. வானங்களிலும், பூமியிலும் உள்ளவை அனைத்தும் அல்லாஹ்வைத் துதிக்கின்றன. நிச்சயமாக அவன்தான் மிகைத்தவனும், ஞானமிக்கவனுமாவான். 2. வேதக்காரர்களில் நிராகரிப்பவர்களை அவர்களுடைய வீடுகளிலிருந்து வெளியேற்றியவன் அவனே. இதுவே முதல் நாடு கடத்தலாக இருந்தது. அவர்கள் வெளியேறுவார்கள் என்று நீங்கள் எண்ணியிருக்கவில்லை. மேலும், அவர்களுடைய கோட்டைகள் அல்லாஹ்விடமிருந்து அவர்களைக் காப்பாற்றும் என்று அவர்கள் எண்ணினார்கள். ஆனால், அவர்கள் சற்றும் எதிர்பாராத இடத்திலிருந்து அல்லாஹ்வின் கட்டளை அவர்களிடம் வந்தது. மேலும், அவன் அவர்களுடைய உள்ளங்களில் திகிலைப் போட்டான். ஆகவே, அவர்கள் தங்கள் வீடுகளைத் தங்கள் கைகளாலும், முஃமின்களின் கைகளாலும் அழித்தார்கள். ஆகவே, படிப்பினை பெறுங்கள், அகப்பார்வையுடையவர்களே! 3. அல்லாஹ் அவர்களுக்கு நாடு கடத்தலை விதியாக்காமல் இருந்திருந்தால், நிச்சயமாக அவர்களை இம்மையிலேயே தண்டித்திருப்பான். மேலும், மறுமையில் அவர்களுக்கு நரக வேதனை உண்டு. 4. இது ஏனென்றால் அவர்கள் அல்லாஹ்வையும் அவனது தூதரையும் எதிர்த்தார்கள். எவர் அல்லாஹ்வை எதிர்க்கிறாரோ, நிச்சயமாக அல்லாஹ் தண்டனை அளிப்பதில் மிகக் கடுமையானவன்.
சூரா 59 - الحَشْر (The Banishment) - வசனங்கள் 1-4
பேரீத்த மரங்கள் மற்றும் ஆதாயங்கள் பற்றிய விதி
5. நீங்கள் வெட்டிய எந்தப் பேரீத்த மரங்களாக இருந்தாலும் அல்லது அப்படியே விட்டு வைத்தீர்களோ, அது அல்லாஹ்வின் நாட்டப்படியே இருந்தது. அவன் வரம்பு மீறியவர்களை இழிவுபடுத்துவதற்காகவே. 6. அவர்களிடமிருந்து அல்லாஹ் தன் தூதருக்குத் திருப்பிக் கொடுத்த செல்வங்களைப் பொறுத்தவரை—அந்தச் செல்வங்களுக்காக நீங்கள் எந்தக் குதிரையையோ அல்லது ஒட்டகத்தையோ ஓட்டிச் செல்லவில்லை. ஆனால் அல்லாஹ் தான் நாடியவர்கள் மீது தன் தூதர்களுக்கு அதிகாரம் அளிக்கிறான். நிச்சயமாக அல்லாஹ் எல்லாவற்றின் மீதும் பேராற்றலுடையவன்.
சூரா 59 - الحَشْر (The Banishment) - வசனங்கள் 5-6
எதிர்கால ஆதாயங்களைப் பங்கிடுதல்
7. அல்லாஹ் தன் தூதருக்கு மற்ற ஊர் மக்களிடமிருந்து அளித்த செல்வங்கள், அவை அல்லாஹ்வுக்கும், தூதருக்கும், அவரது உறவினர்களுக்கும், அநாதைகளுக்கும், ஏழைகளுக்கும், வழிப்போக்கர்களுக்கும் உரியவை - செல்வம் உங்களில் செல்வந்தர்களுக்கிடையே மட்டும் சுழன்று கொண்டிருக்கக் கூடாது என்பதற்காக. தூதர் உங்களுக்கு எதைக் கொடுக்கிறாரோ, அதை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள். எதை விட்டும் உங்களைத் தடுக்கிறாரோ, அதை விட்டுவிடுங்கள். அல்லாஹ்வுக்கு அஞ்சுங்கள். நிச்சயமாக அல்லாஹ் தண்டனை அளிப்பதில் கடுமையானவன். 8. (அந்தச் செல்வங்களில் சில) ஏழைகளான முஹாஜிர்களுக்கு (இடம் பெயர்ந்தவர்களுக்கு) உரியவை - தங்கள் வீடுகளிலிருந்தும், செல்வங்களிலிருந்தும் வெளியேற்றப்பட்டவர்கள், அல்லாஹ்வின் அருளையும், திருப்தியையும் தேடி, அல்லாஹ்வுக்கும், அவனது தூதருக்கும் உதவி செய்பவர்கள். அவர்கள்தான் உண்மையாளர்கள்.
சூரா 59 - الحَشْر (The Banishment) - வசனங்கள் 7-8
மதீனா மக்களின் மேன்மை
9. முஹாஜிர்கள் வருவதற்கு முன்னரே மதீனாவில் குடியேறி, ஈமானைக் கைக்கொண்டவர்கள், தங்களை நோக்கி ஹிஜ்ரத் வருபவர்களை நேசிக்கிறார்கள்; முஹாஜிர்களுக்குக் கொடுக்கப்பட்ட எதன் மீதும் தங்கள் உள்ளங்களில் எந்த ஆசையும் கொள்ளாதவர்கள். தங்களுக்குத் தேவையிருந்தபோதிலும், தங்களை விட (முஹாஜிர்களுக்கு) முன்னுரிமை அளிக்கிறார்கள். யார் தங்கள் உள்ளங்களின் பேராசையிலிருந்து பாதுகாக்கப்படுகிறார்களோ, அவர்கள்தான் வெற்றியாளர்கள்.