Terjemahan ini dilakukan melalui teknologi modern Kecerdasan Buatan (AI). Selain itu, ini didasarkan pada Dr. Mustafa Khattab's "The Clear Quran".
Al-Ḥashr (Surah 59)
الحَشْر (Pengusiran)
Surah MadaniyahPengantar
Surah Madaniyah ini dinamai berdasarkan ayat 2, yang mengacu pada pengusiran suku Yahudi Bani An-Naḍîr dari Madinah karena bersekongkol dengan kaum musyrik Mekah untuk melanggar perjanjian damai dengan kaum Muslim. Kaum munafik dikecam atas persekutuan rahasia mereka dengan Bani An-Naḍîr. Diberikan beberapa petunjuk mengenai pembagian ghanimah. Surah ini ditutup dengan menekankan ketaatan yang tak tergoyahkan kepada Allah Yang Mahakuasa, yang ditekankan lagi pada awal surah berikutnya. Dengan nama Allah Yang Maha Pengasih, Maha Penyayang.
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
Dengan nama Allah—Maha Pengasih, Maha Penyayang.
Pengusiran Banu An-Naḍîr
1. Apa yang ada di langit dan apa yang ada di bumi bertasbih kepada Allah. Dan Dialah Yang Mahaperkasa, Mahabijaksana. 2. Dialah yang mengeluarkan orang-orang kafir dari Ahli Kitab dari rumah-rumah mereka untuk pengusiran yang pertama. Kamu tidak menyangka mereka akan keluar. Dan mereka mengira benteng-benteng mereka akan melindungi mereka dari (kekuasaan) Allah. Tetapi (ketentuan) Allah datang kepada mereka dari arah yang tidak mereka duga. Dan Dia memasukkan rasa gentar ke dalam hati mereka, sehingga mereka menghancurkan rumah-rumah mereka dengan tangan mereka sendiri dan tangan orang-orang mukmin. Maka ambillah pelajaran, wahai orang-orang yang mempunyai pandangan! 3. Sekiranya Allah tidak menetapkan pengusiran bagi mereka, niscaya Dia akan menghukum mereka di dunia. Dan di akhirat mereka akan mendapat azab neraka. 4. Demikian itu karena mereka menentang Allah dan Rasul-Nya. Dan barang siapa menentang Allah, maka sesungguhnya Allah Maha Keras hukuman-Nya.
Surah 59 - الحَشْر (The Banishment) - Ayat 1-4
Hukum tentang Pohon Kurma dan Fai'
5. Pohon kurma apa pun yang kalian tebang atau yang kalian biarkan berdiri tegak, maka itu semua adalah dengan izin Allah, agar Dia menghinakan orang-orang fasik. 6. Adapun harta yang Allah berikan kepada Rasul-Nya dari mereka itu—kalian tidak memacu kuda atau unta apa pun untuk mendapatkannya. Tetapi Allah memberikan kekuasaan kepada rasul-rasul-Nya atas siapa saja yang Dia kehendaki. Sesungguhnya Allah Maha Kuasa atas segala sesuatu.
Surah 59 - الحَشْر (The Banishment) - Ayat 5-6
Pembagian Fai' di Masa Depan
7. Adapun harta rampasan (fai') yang dianugerahkan Allah kepada Rasul-Nya dari penduduk negeri-negeri (lain), maka itu adalah untuk Allah, Rasul, kerabat dekatnya, anak-anak yatim, orang-orang miskin, dan para musafir (yang membutuhkan), agar harta itu tidak hanya beredar di kalangan orang-orang kaya di antara kamu. Apa yang diberikan Rasul kepadamu, terimalah. Dan apa yang dilarangnya bagimu, tinggalkanlah. Dan bertakwalah kepada Allah. Sungguh, Allah sangat keras hukuman-Nya. 8. (Juga) bagi orang-orang fakir Muhajirin yang diusir dari kampung halaman dan harta benda mereka, (karena) mencari karunia Allah dan keridaan-Nya, serta menolong (agama) Allah dan Rasul-Nya. Mereka itulah orang-orang yang benar.
Surah 59 - الحَشْر (The Banishment) - Ayat 7-8
Keutamaan Penduduk Madinah
9. Dan orang-orang (Ansar) yang telah menempati kota (Madinah) dan beriman sebelum (kedatangan) mereka (Muhajirin), mereka mencintai orang yang berhijrah kepada mereka, dan tidak menaruh keinginan dalam hati mereka terhadap apa yang diberikan kepada mereka (Muhajirin). Dan mereka mengutamakan (Muhajirin) atas diri mereka sendiri, meskipun mereka juga memerlukan. Dan barang siapa dipelihara dari kekikiran dirinya, maka mereka itulah orang-orang yang beruntung.