यह अनुवाद कृत्रिम बुद्धिमत्ता (AI) आधुनिक प्रौद्योगिकी के माध्यम से किया गया है। इसके अलावा, यह डॉ. मुस्तफा खत्ताब के "स्पष्ट कुरआन" पर आधारित है।
Fâṭir (सूरह 35)
فَاطِر (The Originator)
मक्की सूरहपरिचय
यह मक्की सूरह अल्लाह की असीम शक्ति को उसकी रचना के चमत्कारों के माध्यम से दर्शाती है, मूर्तिपूजक मूर्तियों की शक्तिहीनता के विपरीत। नबी (सल्लल्लाहु अलैहि व सल्लम) को इस तथ्य से सांत्वना दी जाती है कि उनसे पहले भी कई नबियों को झुठलाया गया था। मोमिनों को जन्नत में एक बड़े इनाम का वादा किया गया है (आयतों 31-35 में), जबकि काफ़िरों को जहन्नम में एक कठोर सज़ा की चेतावनी दी जाती है (आयतों 36-39 में)। ये सभी विषय अगली सूरह में भी दोहराए गए हैं। अल्लाह के नाम से जो अत्यंत कृपाशील, दयावान है
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
अल्लाह के नाम से, जो बड़ा मेहरबान, निहायत रहम वाला है।
अल्लाह की शक्ति 1) रचना और दया
1. सारी प्रशंसा अल्लाह के लिए है, जो आकाशों और धरती का निर्माता है, जिसने फ़रिश्तों को (अपने) दूत बनाया पंखों वाले—दो, तीन या चार। वह अपनी सृष्टि में जो चाहता है, वृद्धि करता है। निःसंदेह अल्लाह हर चीज़ पर पूरी तरह से सक्षम है। 2. अल्लाह लोगों के लिए जो भी रहमत खोलता है, उसे कोई रोक नहीं सकता। और जो कुछ वह थाम लेता है, उसे उसके सिवा कोई मुक्त नहीं कर सकता। निःसंदेह वह सर्वशक्तिमान, महाज्ञानी है।
सूरह 35 - فَاطِر (उत्पत्तिकर्ता) - आयतें 1-2
केवल एक ईश्वर
3. ऐ लोगो! अल्लाह की उन नेमतों को याद करो जो तुम पर हैं। क्या अल्लाह के अतिरिक्त कोई और पैदा करने वाला है जो तुम्हें आकाशों और धरती से रिज़्क़ देता है? उसके सिवा कोई माबूद नहीं है। तो फिर तुम कैसे गुमराह किए जा रहे हो?
सूरह 35 - فَاطِر (उत्पत्तिकर्ता) - आयतें 3-3
पैगंबर को दिलासा देना
4. यदि वे तुम्हें ठुकराते हैं, तो तुमसे पहले भी रसूलों को ठुकराया गया। और अल्लाह ही की ओर सभी मामले लौटाए जाएँगे।
सूरह 35 - فَاطِر (उत्पत्तिकर्ता) - आयतें 4-4
शैतान के विरुद्ध चेतावनी
5. ऐ लोगो! निःसंदेह, अल्लाह का वादा सच्चा है। अतः तुम्हें इस दुनिया का जीवन धोखा न दे, और न ही वह महा-धोखेबाज़ तुम्हें अल्लाह के बारे में धोखे में डाले। 6. निःसंदेह शैतान तुम्हारा दुश्मन है, अतः उसे दुश्मन ही समझो। वह तो अपने अनुयायियों को केवल इसलिए बुलाता है ताकि वे दहकती आग के निवासी बनें।