此翻译是通过人工智能（AI）现代技术完成的。此外，它基于 穆斯塔法·哈塔卜博士的《明确的古兰经》。
Al-Anfâl (苏拉 8)
الأنْفَال (Spoils of War)
麦地那章简介
这章苏拉在麦地那降示，旨在阐明信士们于伊历二年/公元624年在白德尔战役中战胜麦加异教徒后，战利品应如何分配。本苏拉敦促信士们忠于真主及其使者，并提醒他们，尽管当时寡不敌众，但真主降下了天神援助他们。经文明确指出，虽然胜利只来自真主，但信士们应时刻准备自卫，并乐于和解。异教徒们被警告，他们阻碍他人遵循真主之道、反对真理的阴谋终将失败——这一主题在前一苏拉和后一苏拉中均有强调。 奉至仁至慈的真主之名
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
奉至仁至慈的安拉之名。
战利品的分配
1. 他们问你关于战利品的事。你说：“战利品的分配归真主和使者决定。所以你们当敬畏真主，和睦相处，并且服从真主和使者，如果你们是信士。”
يَسْـَٔلُونَكَ عَنِ ٱلْأَنفَالِ ۖ قُلِ ٱلْأَنفَالُ لِلَّهِ وَٱلرَّسُولِ ۖ فَٱتَّقُوا ٱللَّهَ وَأَصْلِحُوا ذَاتَ بَيْنِكُمْ ۖ وَأَطِيعُوا ٱللَّهَ وَرَسُولَهُۥٓ إِن كُنتُم مُّؤْمِنِينَ
١
苏拉 8 - الأنْفَال (战利品章) - 经文 1-1
真正信士的品质
2. 信士们只是这样的人：当记念真主时，他们的心就颤抖；当真主的启示被诵读给他们时，他们的信仰就增加；并且他们只信赖他们的主。 3. 他们是那些谨守拜功，并且从我们所赐予他们的财物中施舍的人。 4. 他们才是真正的信士。他们将在他们的主那里获得崇高的品级、饶恕和优厚的给养。
إِنَّمَا ٱلْمُؤْمِنُونَ ٱلَّذِينَ إِذَا ذُكِرَ ٱللَّهُ وَجِلَتْ قُلُوبُهُمْ وَإِذَا تُلِيَتْ عَلَيْهِمْ ءَايَـٰتُهُۥ زَادَتْهُمْ إِيمَـٰنًا وَعَلَىٰ رَبِّهِمْ يَتَوَكَّلُونَ
٢
ٱلَّذِينَ يُقِيمُونَ ٱلصَّلَوٰةَ وَمِمَّا رَزَقْنَـٰهُمْ يُنفِقُونَ٣
أُولَـٰٓئِكَ هُمُ ٱلْمُؤْمِنُونَ حَقًّا ۚ لَّهُمْ دَرَجَـٰتٌ عِندَ رَبِّهِمْ وَمَغْفِرَةٌ وَرِزْقٌ كَرِيمٌ٤
苏拉 8 - الأنْفَال (战利品章) - 经文 2-4
反对战斗
5. 犹如你的主为真理而使你（穆圣）从你的家中出来时，一部分信士对此是极力反对的。 6. 他们在真理已经阐明之后，仍与你争论，好像他们被驱赶着去赴死，而他们是眼睁睁地看着的。
كَمَآ أَخْرَجَكَ رَبُّكَ مِنۢ بَيْتِكَ بِٱلْحَقِّ وَإِنَّ فَرِيقًا مِّنَ ٱلْمُؤْمِنِينَ لَكَـٰرِهُونَ
٥
يُجَـٰدِلُونَكَ فِى ٱلْحَقِّ بَعْدَ مَا تَبَيَّنَ كَأَنَّمَا يُسَاقُونَ إِلَى ٱلْمَوْتِ وَهُمْ يَنظُرُونَ٦
苏拉 8 - الأنْفَال (战利品章) - 经文 5-6
确立真理
7. 当时，真主应许你们，使你们战胜两伙人中的一伙，你们却希望获得没有武装的那一伙。但真主欲以他的言辞证实真理，并根除不信道者； 8. 以确立真理，并消除虚伪——即使恶人们不悦。
وَإِذْ يَعِدُكُمُ ٱللَّهُ إِحْدَى ٱلطَّآئِفَتَيْنِ أَنَّهَا لَكُمْ وَتَوَدُّونَ أَنَّ غَيْرَ ذَاتِ ٱلشَّوْكَةِ تَكُونُ لَكُمْ وَيُرِيدُ ٱللَّهُ أَن يُحِقَّ ٱلْحَقَّ بِكَلِمَـٰتِهِۦ وَيَقْطَعَ دَابِرَ ٱلْكَـٰفِرِينَ
٧
لِيُحِقَّ ٱلْحَقَّ وَيُبْطِلَ ٱلْبَـٰطِلَ وَلَوْ كَرِهَ ٱلْمُجْرِمُونَ٨