此翻译是通过人工智能（AI）现代技术完成的。此外，它基于 穆斯塔法·哈塔卜博士的《明确的古兰经》。
Al-Mulk (苏拉 67)
المُلْك (All Authority)
麦加章简介
这部麦加章强调，真主无限的权能通过他完美的创造得以彰显。不信真主并否认复活者，将在火狱中追悔莫及；而那些敬畏其主者，将在乐园中获得丰厚的回报。本章将真主绝对的权威与假神们的无能形成对比。本章（第20、21和30节）以及下一章（68:17-33）都着重指出，无人能抵御真主的惩罚。 奉普慈特慈的真主之名
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
奉至仁至慈的安拉之名。
人生是一场考验
1. 至福哉那一位，一切主权都在他的掌握之中。他对于万事是全能的。 2. 他创造了死亡和生命，以便考验你们中谁的行为最优美。他确是万能的，至赦的。
تَبَـٰرَكَ ٱلَّذِى بِيَدِهِ ٱلْمُلْكُ وَهُوَ عَلَىٰ كُلِّ شَىْءٍ قَدِيرٌ
١
ٱلَّذِى خَلَقَ ٱلْمَوْتَ وَٱلْحَيَوٰةَ لِيَبْلُوَكُمْ أَيُّكُمْ أَحْسَنُ عَمَلًا ۚ وَهُوَ ٱلْعَزِيزُ ٱلْغَفُورُ٢
苏拉 67 - المُلْك (国权章) - 经文 1-2
真主完美的造化
3. 他创造了七层天，层层叠叠。你在至仁主的创造中，绝看不到任何缺陷。你再看看吧，你看到了什么缺陷吗？ 4. 然后你再看，看两遍吧，你的目光将疲惫不堪、毫无所获地返回。 5. 我们确已用明灯装饰了最近的天空，并以它们射击恶魔；我们已为恶魔预备了烈火的刑罚。
ٱلَّذِى خَلَقَ سَبْعَ سَمَـٰوَٰتٍ طِبَاقًا ۖ مَّا تَرَىٰ فِى خَلْقِ ٱلرَّحْمَـٰنِ مِن تَفَـٰوُتٍ ۖ فَٱرْجِعِ ٱلْبَصَرَ هَلْ تَرَىٰ مِن فُطُورٍ
٣
ثُمَّ ٱرْجِعِ ٱلْبَصَرَ كَرَّتَيْنِ يَنقَلِبْ إِلَيْكَ ٱلْبَصَرُ خَاسِئًا وَهُوَ حَسِيرٌ٤
وَلَقَدْ زَيَّنَّا ٱلسَّمَآءَ ٱلدُّنْيَا بِمَصَـٰبِيحَ وَجَعَلْنَـٰهَا رُجُومًا لِّلشَّيَـٰطِينِ ۖ وَأَعْتَدْنَا لَهُمْ عَذَابَ ٱلسَّعِيرِ٥
苏拉 67 - المُلْك (国权章) - 经文 3-5
不信道者的报应
6. 不信他们主的人，将受火狱的刑罚，那是一个恶劣的归宿！ 7. 当他们被投入其中时，他们将听到它沸腾翻滚的轰鸣声， 8. 几乎因愤怒而炸裂。每当有一群人被投入其中时，它的看守者将问他们：“难道没有一个警告者来临你们吗？” 9. 他们将回答：“是的，一个警告者确实来临我们了，但我们否认了，并且说：‘真主什么也没有降示。你们确实迷误得很远。’” 10. 他们会说：“假如我们听从了，也明理了，我们就不会是烈火的居民了！” 11. 于是他们将承认他们的罪过。愿烈火的居民毁灭！
وَلِلَّذِينَ كَفَرُوا بِرَبِّهِمْ عَذَابُ جَهَنَّمَ ۖ وَبِئْسَ ٱلْمَصِيرُ
٦
إِذَآ أُلْقُوا فِيهَا سَمِعُوا لَهَا شَهِيقًا وَهِىَ تَفُورُ٧
تَكَادُ تَمَيَّزُ مِنَ ٱلْغَيْظِ ۖ كُلَّمَآ أُلْقِىَ فِيهَا فَوْجٌ سَأَلَهُمْ خَزَنَتُهَآ أَلَمْ يَأْتِكُمْ نَذِيرٌ٨
قَالُوا بَلَىٰ قَدْ جَآءَنَا نَذِيرٌ فَكَذَّبْنَا وَقُلْنَا مَا نَزَّلَ ٱللَّهُ مِن شَىْءٍ إِنْ أَنتُمْ إِلَّا فِى ضَلَـٰلٍ كَبِيرٍ٩
وَقَالُوا لَوْ كُنَّا نَسْمَعُ أَوْ نَعْقِلُ مَا كُنَّا فِىٓ أَصْحَـٰبِ ٱلسَّعِيرِ١٠
فَٱعْتَرَفُوا بِذَنۢبِهِمْ فَسُحْقًا لِّأَصْحَـٰبِ ٱلسَّعِيرِ١١
苏拉 67 - المُلْك (国权章) - 经文 6-11
信道者的赏赐
12. 诚然，那些虽未见其主却敬畏他的人，将获得赦免和丰厚的回赐。
إِنَّ ٱلَّذِينَ يَخْشَوْنَ رَبَّهُم بِٱلْغَيْبِ لَهُم مَّغْفِرَةٌ وَأَجْرٌ كَبِيرٌ
١٢