此翻译是通过人工智能（AI）现代技术完成的。此外，它基于 穆斯塔法·哈塔卜博士的《明确的古兰经》。
Ar-Raḥmân (苏拉 55)
الرَّحْمَٰن (The Most Compassionate)
麦加章简介
这部麦加章呼吁人类和精灵承认真主无限的恩典，因此反复提出一个问题：“那么，你们究竟否认你们的主的哪一件恩典呢？”这个问题重复了三十一次。尘世的生命终将结束，迎来审判日，届时人们将根据其行为和相应的报酬被分为三类：不信道者（第31-45节）、最优秀的信道者（第46-61节）以及一般的信道者（第62-78节）。 奉普慈特慈的真主之名
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
奉至仁至慈的安拉之名。
安拉的恩惠：1) 语言
1. 至仁 2. 教授《古兰经》， 3. 创造人类， 4. 教导他们言语。
ٱلرَّحْمَـٰنُ
١
عَلَّمَ ٱلْقُرْءَانَ٢
خَلَقَ ٱلْإِنسَـٰنَ٣
عَلَّمَهُ ٱلْبَيَانَ٤
苏拉 55 - الرَّحْمَٰن (至仁主章) - 经文 1-4
恩惠 2) 宇宙
5. 日月运行有定数。 6. 星辰和树木都俯伏。 7. 至于天空，他将其升高，并确立了公正的衡器。 8. 以免你们在衡器上作弊。 9. 你们当秉公称量，不要亏秤。
ٱلشَّمْسُ وَٱلْقَمَرُ بِحُسْبَانٍ
٥
وَٱلنَّجْمُ وَٱلشَّجَرُ يَسْجُدَانِ٦
وَٱلسَّمَآءَ رَفَعَهَا وَوَضَعَ ٱلْمِيزَانَ٧
أَلَّا تَطْغَوْا فِى ٱلْمِيزَانِ٨
وَأَقِيمُوا ٱلْوَزْنَ بِٱلْقِسْطِ وَلَا تُخْسِرُوا ٱلْمِيزَانَ٩
苏拉 55 - الرَّحْمَٰن (至仁主章) - 经文 5-9
恩惠 3) 供养
10. 他为众生而铺设了大地。 11. 其中有果实，有带花萼的椰枣树， 12. 和带壳的谷物，以及芬芳的植物。 13. 你们究竟否认你们主的哪一件恩惠呢？
وَٱلْأَرْضَ وَضَعَهَا لِلْأَنَامِ
١٠
فِيهَا فَـٰكِهَةٌ وَٱلنَّخْلُ ذَاتُ ٱلْأَكْمَامِ١١
وَٱلْحَبُّ ذُو ٱلْعَصْفِ وَٱلرَّيْحَانُ١٢
فَبِأَىِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ١٣
苏拉 55 - الرَّحْمَٰن (至仁主章) - 经文 10-13
恩惠 4) 人类和镇尼
14. 他用像陶器一样的陶土创造了人类， 15. 并用无烟的火焰创造了精灵。 16. 那么，你们俩将否认你们的主的哪一件恩典呢？
خَلَقَ ٱلْإِنسَـٰنَ مِن صَلْصَـٰلٍ كَٱلْفَخَّارِ
١٤
وَخَلَقَ ٱلْجَآنَّ مِن مَّارِجٍ مِّن نَّارٍ١٥
فَبِأَىِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ١٦