此翻译是通过人工智能（AI）现代技术完成的。此外，它基于 穆斯塔法·哈塔卜博士的《明确的古兰经》。

Surah 43 - الزُّخْرُف

Az-Zukhruf (苏拉 43)

الزُّخْرُف (Ornaments)

麦加章麦加章

简介

这部麦加章得名于第35节中提到的饰物。本章谴责多神教徒盲目追随祖先，称天使为安拉的女儿，声称穆罕默德（愿主福安之）不配接受启示，因为他不富有，并将偶像与安拉一同崇拜，尽管他们承认安拉是天地间唯一的创造者。与下一章类似，多神教徒被警告将在火狱中遭受可怕的惩罚，而信士们则被许诺将在乐园中获得巨大的回赐。 奉至仁至慈的安拉之名

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ

奉至仁至慈的安拉之名。

古兰经的尊贵

1. 哈—米姆。 2. 以明白的经典盟誓！ 3. 我们确已使它成为阿拉伯文的《古兰经》，以便你们能明白。 4. 这确是在我们这里的原本天经中，是尊贵而充满智慧的。

حمٓ
١
وَٱلْكِتَـٰبِ ٱلْمُبِينِ
٢
إِنَّا جَعَلْنَـٰهُ قُرْءَٰنًا عَرَبِيًّا لَّعَلَّكُمْ تَعْقِلُونَ
٣
وَإِنَّهُۥ فِىٓ أُمِّ ٱلْكِتَـٰبِ لَدَيْنَا لَعَلِىٌّ حَكِيمٌ
٤

苏拉 43 - الزُّخْرُف (金饰章) - 经文 1-4

警告不信道者

5. 难道我们要因为你们是过分的民众，就将这教诲从你们身上收回吗？ 6. 我们曾派遣了多少先知到以前的民族中去啊！ 7. 凡有先知来临他们，他们无不加以嘲笑。 8. 于是，我们毁灭了那些势力远胜于这些（麦加人）的民族。前人的事例，我们已经叙述过了。

أَفَنَضْرِبُ عَنكُمُ ٱلذِّكْرَ صَفْحًا أَن كُنتُمْ قَوْمًا مُّسْرِفِينَ
٥
وَكَمْ أَرْسَلْنَا مِن نَّبِىٍّ فِى ٱلْأَوَّلِينَ
٦
وَمَا يَأْتِيهِم مِّن نَّبِىٍّ إِلَّا كَانُوا بِهِۦ يَسْتَهْزِءُونَ
٧
فَأَهْلَكْنَآ أَشَدَّ مِنْهُم بَطْشًا وَمَضَىٰ مَثَلُ ٱلْأَوَّلِينَ
٨

苏拉 43 - الزُّخْرُف (金饰章) - 经文 5-8

真主是创造者

9. 如果你问他们（穆圣啊），是谁创造了天地，他们必定说：“是全能的、全知的（真主）。” 10. 他为你们铺设了大地，并在其中为你们开辟了道路，以便你们能循着正道。 11. 他从天空降下按定数的雨水，借此我们使枯死的土地复苏。你们也将如此被复活。 12. 他创造了万物，皆成双对，并为你们造了船只和可供骑乘的牲畜。 13. 以便你们安稳地骑在它们的背上，当你们骑稳后，记念你们主的恩典，说：“清高归于为我们制服这些的主，若非他，我们绝不能制服它们。” 14. “并且我们必将归于我们的主。”

وَلَئِن سَأَلْتَهُم مَّنْ خَلَقَ ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضَ لَيَقُولُنَّ خَلَقَهُنَّ ٱلْعَزِيزُ ٱلْعَلِيمُ
٩
ٱلَّذِى جَعَلَ لَكُمُ ٱلْأَرْضَ مَهْدًا وَجَعَلَ لَكُمْ فِيهَا سُبُلًا لَّعَلَّكُمْ تَهْتَدُونَ
١٠
وَٱلَّذِى نَزَّلَ مِنَ ٱلسَّمَآءِ مَآءًۢ بِقَدَرٍ فَأَنشَرْنَا بِهِۦ بَلْدَةً مَّيْتًا ۚ كَذَٰلِكَ تُخْرَجُونَ
١١
وَٱلَّذِى خَلَقَ ٱلْأَزْوَٰجَ كُلَّهَا وَجَعَلَ لَكُم مِّنَ ٱلْفُلْكِ وَٱلْأَنْعَـٰمِ مَا تَرْكَبُونَ
١٢
لِتَسْتَوُۥا عَلَىٰ ظُهُورِهِۦ ثُمَّ تَذْكُرُوا نِعْمَةَ رَبِّكُمْ إِذَا ٱسْتَوَيْتُمْ عَلَيْهِ وَتَقُولُوا سُبْحَـٰنَ ٱلَّذِى سَخَّرَ لَنَا هَـٰذَا وَمَا كُنَّا لَهُۥ مُقْرِنِينَ
١٣
وَإِنَّآ إِلَىٰ رَبِّنَا لَمُنقَلِبُونَ
١٤

苏拉 43 - الزُّخْرُف (金饰章) - 经文 9-14

真主的女儿？

15. 尽管如此，他们竟把他的部分创造物当作他的伙伴。人类确是明显的忘恩负义者。 16. 难道他从他所创造的万物中，为自己选取了女儿，而把儿子赐予你们吗？ 17. 当他们中的一个人，听说他们归于至仁主的（女儿）时，他的脸就发黑，他内心充满愤怒，强忍着怒气。 18. 难道他们把那些在珠宝中长大，被娇养，并且在辩论中不能言善辩的人，归于他吗？ 19. 他们仍然把天使——至仁主的仆人——称为女性。他们曾目睹他们的创造吗？他们的言论将被记录下来，他们将受到审问！

وَجَعَلُوا لَهُۥ مِنْ عِبَادِهِۦ جُزْءًا ۚ إِنَّ ٱلْإِنسَـٰنَ لَكَفُورٌ مُّبِينٌ
١٥
أَمِ ٱتَّخَذَ مِمَّا يَخْلُقُ بَنَاتٍ وَأَصْفَىٰكُم بِٱلْبَنِينَ
١٦
وَإِذَا بُشِّرَ أَحَدُهُم بِمَا ضَرَبَ لِلرَّحْمَـٰنِ مَثَلًا ظَلَّ وَجْهُهُۥ مُسْوَدًّا وَهُوَ كَظِيمٌ
١٧
أَوَمَن يُنَشَّؤُا فِى ٱلْحِلْيَةِ وَهُوَ فِى ٱلْخِصَامِ غَيْرُ مُبِينٍ
١٨
وَجَعَلُوا ٱلْمَلَـٰٓئِكَةَ ٱلَّذِينَ هُمْ عِبَـٰدُ ٱلرَّحْمَـٰنِ إِنَـٰثًا ۚ أَشَهِدُوا خَلْقَهُمْ ۚ سَتُكْتَبُ شَهَـٰدَتُهُمْ وَيُسْـَٔلُونَ
١٩

苏拉 43 - الزُّخْرُف (金饰章) - 经文 15-19

Az-Zukhruf () - 章节 43 - 清晰古兰经 穆斯塔法·哈塔卜博士