此翻译是通过人工智能(AI)现代技术完成的。此外,它基于 穆斯塔法·哈塔卜博士的《明确的古兰经》。

Az-Zumar (苏拉 39)
الزُّمَر (The ˹Successive˺ Groups)
简介
这部麦加章承接前一章中阿丹被创造的故事,提及了阿丹配偶的创造,以及他们的后代如何在子宫中被创造,并经历连续的阶段发展。这些后代中,有些选择忠诚并感恩于他们的造物主,而另一些则不然。最终,在公正的审判之后,前者将被引领至他们在乐园中的归宿,而后者则被引领至他们在火狱中的归宿——每一方都将分批(本章因此得名)。真主宽恕罪过的意愿在本章的最后部分和下一章的开头得到了高度强调。
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
奉至仁至慈的安拉之名。
唯独崇拜真主
1. 这部经典的降示是来自安拉——全能的,至睿的。 2. 确然,我们已以真理降示给你(穆圣)这部经典,所以你当崇拜安拉,对他秉持虔诚的信仰。 3. 确然,纯洁的宗教只归安拉。至于那些舍他而取其他主宰的人,(他们说:)“我们崇拜他们,只是为了让他们使我们更接近安拉。”安拉必将在他们所分歧的事情上,在他们之间作出判决。安拉绝不引导任何说谎的、忘恩负义的人。
苏拉 39 - الزُّمَر (队伍章) - 经文 1-3
真主的创造大能
4. 如果安拉意欲有子嗣,他本可以从他所创造的万物中任意选择。赞颂归于他!他是安拉——独一的,至高无上的。 5. 他本着真理创造了天地。他使黑夜缠绕白昼,使白昼缠绕黑夜。他制服了日月,各依定时运行。他确是全能的,至赦的。 6. 他从一个灵魂创造了你们,然后从它造出它的配偶。他为你们创造了八只牲畜。他在你们母亲的子宫里,一再地创造你们,在三重黑暗之中。那是安拉——你们的主!主权只归他所有。除他外,绝无应受崇拜的。你们怎么会背离正道呢?
苏拉 39 - الزُّمَر (队伍章) - 经文 4-6
信仰与不信
7. 如果你们否认(真理),那么(要知道)真主确是无求于你们的,他也不喜悦他的仆人否认(真理)。但如果你们感恩,他会喜悦你们的感恩。任何负罪者都不承担别人的罪过。然后,你们将归于你们的主,他将把你们所做的一切告诉你们。他确是全知心胸中所隐藏的一切的。
苏拉 39 - الزُّمَر (队伍章) - 经文 7-7
不信道者的忘恩负义
8. 当人遭遇患难时,他们就呼吁他们的主,专心归向他。但当他赐予他们恩惠时,他们就忘记了他们先前所曾呼吁的主,并为真主树立匹敌,以使(他人)偏离他的道路。你说:“你们暂且享受你们的否认(真理)吧!你们确是火狱的居民。” 9. 难道是那些在夜间虔诚敬拜,叩头和站立着,敬畏后世,并希望他们主的慈恩的人更好吗?你说:“有知识的人和无知识的人是相等的吗?”唯有理智的人才能领悟。