此翻译是通过人工智能（AI）现代技术完成的。此外，它基于 穆斯塔法·哈塔卜博士的《明确的古兰经》。

Surah 38 - ص

Ṣãd (苏拉 38)

ص (Ṣãd)

麦加章麦加章

简介

本章被视为前一章的延续，因为它提到了前一章未提及的一些先知，例如达伍德、苏莱曼和艾优布。此外，异教徒受到谴责，因为他们否认安拉的独一性，拒绝承认先知（愿主福安之）是“一个魔术师，一个彻头彻尾的骗子”，并声称世界是无目的被创造的。本章提及了阿丹（愿主福安之）的创造，以及撒旦对阿丹及其后裔的敌意（第71-85节），还有等待误导者及其追随者的惩罚（第55-64节），这与为义人准备的幸福（第49-54节）形成了对比。本章的结尾强调了《古兰经》的普世性，而下一章的开头则讲述了它的神圣本质。

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ

奉至仁至慈的安拉之名。

阿拉伯不信道者

1. 萨德。以充满教诲的古兰经盟誓！ 2. 然而不信道者却陷于傲慢和悖逆之中。 3. 在他们之前，我们毁灭了多少民族啊！他们曾呼号，但为时已晚，已无法解脱。 4. 如今，不信道的人诧异竟有警告者从他们之中来临。不信道的人说：“这是一个术士，一个彻头彻尾的骗子！” 5. 难道他要把众神变成一个神吗？这的确是一件令人非常诧异的事。

صٓ ۚ وَٱلْقُرْءَانِ ذِى ٱلذِّكْرِ
١
بَلِ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا فِى عِزَّةٍ وَشِقَاقٍ
٢
كَمْ أَهْلَكْنَا مِن قَبْلِهِم مِّن قَرْنٍ فَنَادَوا وَّلَاتَ حِينَ مَنَاصٍ
٣
وَعَجِبُوٓا أَن جَآءَهُم مُّنذِرٌ مِّنْهُمْ ۖ وَقَالَ ٱلْكَـٰفِرُونَ هَـٰذَا سَـٰحِرٌ كَذَّابٌ
٤
أَجَعَلَ ٱلْـَٔالِهَةَ إِلَـٰهًا وَٰحِدًا ۖ إِنَّ هَـٰذَا لَشَىْءٌ عُجَابٌ
٥

苏拉 38 - ص (萨德章) - 经文 1-5

主要的不信道者

6. 他们中的首领离去并说：“你们去吧，坚守你们的神灵吧。这无疑只是一个阴谋。” 7. 我们从未在先前的信仰中听过这个。这无非是捏造。 8. 难道在我们之中，这份启示只降示给他了吗？其实，他们对我的启示心存怀疑。其实，他们尚未尝到我的惩罚。 9. 难道他们拥有你的主——全能的、施恩者的恩典的宝库吗？ 10. 莫非天地万物的主权都归他们所有吗？那么，就让他们爬上去吧！

وَٱنطَلَقَ ٱلْمَلَأُ مِنْهُمْ أَنِ ٱمْشُوا وَٱصْبِرُوا عَلَىٰٓ ءَالِهَتِكُمْ ۖ إِنَّ هَـٰذَا لَشَىْءٌ يُرَادُ
٦
مَا سَمِعْنَا بِهَـٰذَا فِى ٱلْمِلَّةِ ٱلْـَٔاخِرَةِ إِنْ هَـٰذَآ إِلَّا ٱخْتِلَـٰقٌ
٧
أَءُنزِلَ عَلَيْهِ ٱلذِّكْرُ مِنۢ بَيْنِنَا ۚ بَلْ هُمْ فِى شَكٍّ مِّن ذِكْرِى ۖ بَل لَّمَّا يَذُوقُوا عَذَابِ
٨
أَمْ عِندَهُمْ خَزَآئِنُ رَحْمَةِ رَبِّكَ ٱلْعَزِيزِ ٱلْوَهَّابِ
٩
أَمْ لَهُم مُّلْكُ ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ وَمَا بَيْنَهُمَا ۖ فَلْيَرْتَقُوا فِى ٱلْأَسْبَـٰبِ
١٠

苏拉 38 - ص (萨德章) - 经文 6-10

对不信道者的警告

11. 这不过是另一支必将溃败的军队。 12. 在他们之前，努哈的宗族否认了，阿德人，以及有桩柱的法老，都否认了。 13. 萨穆德人、鲁特宗族和艾克人，他们都是联军。 14. 他们都否认了他们的使者，所以我的惩罚是理所当然的。 15. 这些不信道者只等待一声不可抗拒的呐喊。 16. 他们（嘲讽地）说：“我们的主啊！在清算日之前，快点把我们应得的惩罚给我们吧！”

جُندٌ مَّا هُنَالِكَ مَهْزُومٌ مِّنَ ٱلْأَحْزَابِ
١١
كَذَّبَتْ قَبْلَهُمْ قَوْمُ نُوحٍ وَعَادٌ وَفِرْعَوْنُ ذُو ٱلْأَوْتَادِ
١٢
وَثَمُودُ وَقَوْمُ لُوطٍ وَأَصْحَـٰبُ لْـَٔيْكَةِ ۚ أُولَـٰٓئِكَ ٱلْأَحْزَابُ
١٣
إِن كُلٌّ إِلَّا كَذَّبَ ٱلرُّسُلَ فَحَقَّ عِقَابِ
١٤
وَمَا يَنظُرُ هَـٰٓؤُلَآءِ إِلَّا صَيْحَةً وَٰحِدَةً مَّا لَهَا مِن فَوَاقٍ
١٥
وَقَالُوا رَبَّنَا عَجِّل لَّنَا قِطَّنَا قَبْلَ يَوْمِ ٱلْحِسَابِ
١٦

苏拉 38 - ص (萨德章) - 经文 11-16

先知达乌德

17. 你当忍耐他们所说的话。你当记念我们的仆人达伍德，他是一个有力量的人。他的确是常常归向（安拉）的。 18. 我们确已使群山与他一同在黄昏和日出之后赞颂（我们）。 19. 众鸟群集，都归向他（一同赞颂）。 20. 我们巩固了他的国权，并赐予他智慧和决断。

ٱصْبِرْ عَلَىٰ مَا يَقُولُونَ وَٱذْكُرْ عَبْدَنَا دَاوُۥدَ ذَا ٱلْأَيْدِ ۖ إِنَّهُۥٓ أَوَّابٌ
١٧
إِنَّا سَخَّرْنَا ٱلْجِبَالَ مَعَهُۥ يُسَبِّحْنَ بِٱلْعَشِىِّ وَٱلْإِشْرَاقِ
١٨
وَٱلطَّيْرَ مَحْشُورَةً ۖ كُلٌّ لَّهُۥٓ أَوَّابٌ
١٩
وَشَدَدْنَا مُلْكَهُۥ وَءَاتَيْنَـٰهُ ٱلْحِكْمَةَ وَفَصْلَ ٱلْخِطَابِ
٢٠

苏拉 38 - ص (萨德章) - 经文 17-20

Ṣãd () - 章节 38 - 清晰古兰经 穆斯塔法·哈塔卜博士