此翻译是通过人工智能（AI）现代技术完成的。此外，它基于 穆斯塔法·哈塔卜博士的《明确的古兰经》。

Surah 27 - النَّمْل

An-Naml (苏拉 27)

النَّمْل (The Ants)

麦加章麦加章

简介

这部麦加章叙述了苏莱曼圣人（愿主福安之）与蚂蚁（本章因此得名）、戴胜鸟和示巴女王的经历，这些内容未在其他任何章节中出现。真主创造和供给的权能与偶像的无能形成了鲜明对比。本章向异教徒列举了一些警示性的例子，并警告了末日的恐怖。圣人（愿主福安之）被告知《古兰经》的真实性，并被告知他的职责只是传达使命。审判唯独归真主所有。 奉至仁至慈的真主之名

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ

奉至仁至慈的安拉之名。

信道者的特征

1. 塔辛。这些是《古兰经》的节文，是一部明白的经典。 2. 是信士们的引导和佳音。 3. 谨守拜功，完纳天课，且笃信后世者。

طسٓ ۚ تِلْكَ ءَايَـٰتُ ٱلْقُرْءَانِ وَكِتَابٍ مُّبِينٍ
١
هُدًى وَبُشْرَىٰ لِلْمُؤْمِنِينَ
٢
ٱلَّذِينَ يُقِيمُونَ ٱلصَّلَوٰةَ وَيُؤْتُونَ ٱلزَّكَوٰةَ وَهُم بِٱلْـَٔاخِرَةِ هُمْ يُوقِنُونَ
٣

苏拉 27 - النَّمْل (蚂蚁章) - 经文 1-3

不信道者的特征

4. 至于不信后世者，我确已使他们的行为在他们看来是美好的，故他们将盲目地徘徊。 5. 这等人将遭受严厉的刑罚，在后世，他们确是最大的亏折者。 6. 你确是从全智全知的主那里奉受《古兰经》的。

إِنَّ ٱلَّذِينَ لَا يُؤْمِنُونَ بِٱلْـَٔاخِرَةِ زَيَّنَّا لَهُمْ أَعْمَـٰلَهُمْ فَهُمْ يَعْمَهُونَ
٤
أُولَـٰٓئِكَ ٱلَّذِينَ لَهُمْ سُوٓءُ ٱلْعَذَابِ وَهُمْ فِى ٱلْـَٔاخِرَةِ هُمُ ٱلْأَخْسَرُونَ
٥
وَإِنَّكَ لَتُلَقَّى ٱلْقُرْءَانَ مِن لَّدُنْ حَكِيمٍ عَلِيمٍ
٦

苏拉 27 - النَّمْل (蚂蚁章) - 经文 4-6

穆萨和九大明证

7. 当穆萨对他的家人说：“我看到了一团火。我要么从那里给你们带回一些指引，要么带回一根燃烧的火把，以便你们取暖。” 8. 但当他来到火旁时，他被召唤道：“火旁的人和火周围的人都蒙福了！赞颂真主——众世界的主！” 9. 穆萨啊！确实是我，我是真主——全能的，至睿的。 10. “现在，你扔下你的杖吧！”但当他看见它像蛇一样蠕动时，他转身逃跑，头也不回。真主说：“穆萨啊！不要害怕！使者在我面前，是不会恐惧的。 11. 恐惧只降临作恶者。但如果他们作恶之后，改恶从善，那么我确是至赦的，至慈的。 12. 现在，你把手伸进你的衣领，它将白亮无瑕地伸出来。(这是)你给法老和他的百姓的九个明证中的两个。他们确是悖逆的民众。” 13. 当我们的明证降临他们时，他们说：“这确是魔术。” 14. 尽管他们的内心确信这些迹象是真理，他们仍然不义地、傲慢地否认它们。你看作恶者的结局是怎样的！

إِذْ قَالَ مُوسَىٰ لِأَهْلِهِۦٓ إِنِّىٓ ءَانَسْتُ نَارًا سَـَٔاتِيكُم مِّنْهَا بِخَبَرٍ أَوْ ءَاتِيكُم بِشِهَابٍ قَبَسٍ لَّعَلَّكُمْ تَصْطَلُونَ
٧
فَلَمَّا جَآءَهَا نُودِىَ أَنۢ بُورِكَ مَن فِى ٱلنَّارِ وَمَنْ حَوْلَهَا وَسُبْحَـٰنَ ٱللَّهِ رَبِّ ٱلْعَـٰلَمِينَ
٨
يَـٰمُوسَىٰٓ إِنَّهُۥٓ أَنَا ٱللَّهُ ٱلْعَزِيزُ ٱلْحَكِيمُ
٩
وَأَلْقِ عَصَاكَ ۚ فَلَمَّا رَءَاهَا تَهْتَزُّ كَأَنَّهَا جَآنٌّ وَلَّىٰ مُدْبِرًا وَلَمْ يُعَقِّبْ ۚ يَـٰمُوسَىٰ لَا تَخَفْ إِنِّى لَا يَخَافُ لَدَىَّ ٱلْمُرْسَلُونَ
١٠
إِلَّا مَن ظَلَمَ ثُمَّ بَدَّلَ حُسْنًۢا بَعْدَ سُوٓءٍ فَإِنِّى غَفُورٌ رَّحِيمٌ
١١
وَأَدْخِلْ يَدَكَ فِى جَيْبِكَ تَخْرُجْ بَيْضَآءَ مِنْ غَيْرِ سُوٓءٍ ۖ فِى تِسْعِ ءَايَـٰتٍ إِلَىٰ فِرْعَوْنَ وَقَوْمِهِۦٓ ۚ إِنَّهُمْ كَانُوا قَوْمًا فَـٰسِقِينَ
١٢
فَلَمَّا جَآءَتْهُمْ ءَايَـٰتُنَا مُبْصِرَةً قَالُوا هَـٰذَا سِحْرٌ مُّبِينٌ
١٣
وَجَحَدُوا بِهَا وَٱسْتَيْقَنَتْهَآ أَنفُسُهُمْ ظُلْمًا وَعُلُوًّا ۚ فَٱنظُرْ كَيْفَ كَانَ عَـٰقِبَةُ ٱلْمُفْسِدِينَ
١٤

苏拉 27 - النَّمْل (蚂蚁章) - 经文 7-14

达乌德和苏莱曼

15. 确然，我们曾赐予达伍德和苏莱曼知识。他们说：“一切赞颂全归真主！他使我们优越于他许多忠实的仆人之上。” 16. 所罗门继承了大卫，他说：“众人啊！我们被教授了鸟语，并被赐予了一切。这确实是一种莫大的恩典。”

وَلَقَدْ ءَاتَيْنَا دَاوُۥدَ وَسُلَيْمَـٰنَ عِلْمًا ۖ وَقَالَا ٱلْحَمْدُ لِلَّهِ ٱلَّذِى فَضَّلَنَا عَلَىٰ كَثِيرٍ مِّنْ عِبَادِهِ ٱلْمُؤْمِنِينَ
١٥
وَوَرِثَ سُلَيْمَـٰنُ دَاوُۥدَ ۖ وَقَالَ يَـٰٓأَيُّهَا ٱلنَّاسُ عُلِّمْنَا مَنطِقَ ٱلطَّيْرِ وَأُوتِينَا مِن كُلِّ شَىْءٍ ۖ إِنَّ هَـٰذَا لَهُوَ ٱلْفَضْلُ ٱلْمُبِينُ
١٦

苏拉 27 - النَّمْل (蚂蚁章) - 经文 15-16

An-Naml () - 章节 27 - 清晰古兰经 穆斯塔法·哈塔卜博士