此翻译是通过人工智能（AI）现代技术完成的。此外，它基于 穆斯塔法·哈塔卜博士的《明确的古兰经》。
An-Naḥl (苏拉 16)
النَّحْل (Bees)
麦加章简介
本麦加章，亦称《恩惠章》，因其第68-69节中提及的蜜蜂而得名，蜜蜂被描述为安拉赐予人类的众多恩典之一。然而，异教徒非但没有感谢安拉的这些恩典，反而故意设立偶像，并将其与安拉并列崇拜。他们还因活埋女儿而受到谴责（第58-59节）。本章提到了感恩的信士和忘恩负义的不信者，以及各自的最终归宿。易卜拉欣（愿主福安之）在本章末尾处被提及，作为安拉一位感恩的仆人，他的榜样应为所有信士所效仿。本章最后指示先知（愿主福安之）要坚忍，并以智慧和善言劝人归向安拉之道。 奉普慈特慈的安拉之名
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
奉至仁至慈的安拉之名。
审判日的警告
1. 真主的命令已临近，所以你们不要催促它。赞颂真主，他超绝于他们所用来配他的！
أَتَىٰٓ أَمْرُ ٱللَّهِ فَلَا تَسْتَعْجِلُوهُ ۚ سُبْحَـٰنَهُۥ وَتَعَـٰلَىٰ عَمَّا يُشْرِكُونَ
١
苏拉 16 - النَّحْل (蜜蜂章) - 经文 1-1
真主的恩典：1) 神圣的引导
2. 他奉他的命令，将众天使和启示降临于他所意欲的仆人中，（说）：“你们当警告世人：除我之外，绝无应受崇拜的主宰，故你们当敬畏我。”
يُنَزِّلُ ٱلْمَلَـٰٓئِكَةَ بِٱلرُّوحِ مِنْ أَمْرِهِۦ عَلَىٰ مَن يَشَآءُ مِنْ عِبَادِهِۦٓ أَنْ أَنذِرُوٓا أَنَّهُۥ لَآ إِلَـٰهَ إِلَّآ أَنَا۠ فَٱتَّقُونِ
٢
苏拉 16 - النَّحْل (蜜蜂章) - 经文 2-2
恩典 2) 天地
3. 他本着真理创造了天地。他超绝于他们所用来配他的！
خَلَقَ ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضَ بِٱلْحَقِّ ۚ تَعَـٰلَىٰ عَمَّا يُشْرِكُونَ
٣
苏拉 16 - النَّحْل (蜜蜂章) - 经文 3-3
恩典 3) 创造人类
4. 他用一滴精液创造了人类，岂料他们竟公然挑战祂。
خَلَقَ ٱلْإِنسَـٰنَ مِن نُّطْفَةٍ فَإِذَا هُوَ خَصِيمٌ مُّبِينٌ
٤