یہ ترجمہ مصنوعی ذہانت جدید ٹیکنالوجی (AI) کے ذریعہ کیا گیا ہے۔ مزید یہ کہ ڈاکٹر مصطفٰی خطابکے "واضح قرآن" پر مبنی ہے۔
نُوح (سورہ 71)
نُوح (نوح)
مکی سورہتعارف
یہ مکی سورہ بیان کرتی ہے کہ حضرت نوح (ﷺ) نے 950 سال تک اپنی قوم کو پیغام پہنچانے کی کیسی جدوجہد کی (جو اس سورہ میں عربی حروف کی کل تعداد کے مطابق ہے)۔ انہوں نے خفیہ اور علانیہ طور پر، منطقی دلائل کا استعمال کرتے ہوئے، اللہ کی رحمت اور وحدانیت کو ثابت کرنے کے لیے انہیں حق کی طرف بلایا۔ لیکن ان کی قوم انکار پر اڑی رہی، اور بالآخر سیلاب میں ہلاک ہو گئی۔ پچھلی سورہ میں عرب کے بت پرستوں کی ہٹ دھرمی اور اس سورہ میں حضرت نوح کی قوم کے طویل انکار کا موازنہ اس بات سے کیا گیا ہے کہ کیسے کچھ جنوں نے اگلی سورہ میں سچائی سنتے ہی فوراً ایمان قبول کر لیا۔ اللہ کے نام سے جو بہت مہربان، نہایت رحم کرنے والا ہے۔
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
اللہ کے نام سے جو نہایت مہربان، بہت رحم کرنے والا ہے۔
نوح کا اپنی قوم سے خطاب
1. بے شک، ہم نے نوح کو اس کی قوم کی طرف بھیجا (یہ کہتے ہوئے)، ”اپنی قوم کو اس سے پہلے خبردار کر دو کہ ان پر ایک دردناک عذاب آئے۔“ 2. نوح نے پکارا، ”اے میری قوم! میں واقعی تمہاری طرف ایک واضح خبردار کرنے والا بن کر آیا ہوں: 3. اللہ (اکیلا) کی عبادت کرو، اس سے ڈرو، اور میری اطاعت کرو۔ 4. وہ تمہارے گناہ معاف کر دے گا، اور تمہاری مقررہ مدت کو ایک خاص وقت تک مؤخر کر دے گا۔ بے شک، جب اللہ کا مقرر کردہ وقت آ جاتا ہے، تو اسے مؤخر نہیں کیا جا سکتا، کاش تم جانتے ہوتے!“
سورہ 71 - نُوح (نوح) - آیات 1-4
950 سال کی تبلیغ
5. اس نے پکارا، ”میرے رب! میں نے یقیناً اپنی قوم کو دن رات بلایا، 6. لیکن میری پکاروں نے انہیں اور زیادہ بھگا دیا۔ 7. اور جب بھی میں انہیں تیری بخشش کے لیے بلاتا ہوں، وہ اپنی انگلیاں اپنے کانوں میں ڈال لیتے ہیں، اپنے آپ کو اپنے کپڑوں سے ڈھانپ لیتے ہیں، (انکار میں) اڑے رہتے ہیں، اور بہت تکبر سے کام لیتے ہیں۔ 8. پھر میں نے یقیناً انہیں کھلے عام بلایا، 9. پھر میں نے یقیناً انہیں عام اور خفیہ دونوں طرح سے تبلیغ کی، 10. یہ کہتے ہوئے، ’اپنے رب سے مغفرت طلب کرو، (کیونکہ) وہ یقیناً بہت بخشنے والا ہے۔ 11. وہ تم پر کثرت سے بارش برسائے گا، 12. تمہیں مال اور اولاد عطا کرے گا، اور تمہیں باغات کے ساتھ ساتھ نہریں بھی دے گا۔ 13. تمہیں کیا ہو گیا ہے کہ تم اللہ کی عظمت سے خوفزدہ نہیں ہوتے، 14. جبکہ اس نے واقعی تمہیں (نشوونما کے) مراحل میں پیدا کیا ہے؟ 15. کیا تم نہیں دیکھتے کہ اللہ نے سات آسمان کیسے پیدا کیے، ایک دوسرے کے اوپر، 16. ان کے اندر چاند کو (ایک منعکس) روشنی بنایا، اور سورج کو (ایک روشن) چراغ؟ 17. اللہ (اکیلے) نے تمہیں زمین سے پودے کی طرح اگایا۔ 18. پھر وہ تمہیں اسی میں لوٹا دے گا، اور پھر بس تمہیں (دوبارہ) نکال کھڑا کرے گا۔ 19. اور اللہ (اکیلے) نے تمہارے لیے زمین کو پھیلا دیا۔ 20. تاکہ تم اس کے کشادہ راستوں پر چلو۔“’
سورہ 71 - نُوح (نوح) - آیات 5-20
سیلاب
21. (آخرکار،) نوح نے پکارا، ”میرے رب! وہ یقیناً میری نافرمانی پر اڑے رہے، اور (اس کے بجائے) ان (اشرافیہ) کی پیروی کی جن کے (وافر) مال اور اولاد نے انہیں صرف نقصان میں بڑھایا، 22. اور جنہوں نے ایک زبردست سازش تیار کی، 23. (اپنے پیروکاروں کو) ترغیب دیتے ہوئے، ’اپنے بتوں کو نہ چھوڑو—خاص طور پر ودّ، سواع، یغوث، یعوق، اور نصر کو۔‘ 24. ان (اشرافیہ) نے بہت سے لوگوں کو پہلے ہی گمراہ کر دیا ہے۔ لہٰذا (اے رب)، ظالموں کو صرف مزید گمراہی میں رہنے دے۔“ 25. تو اپنے گناہوں کی وجہ سے وہ ڈبو دیے گئے، پھر آگ میں داخل کیے گئے۔ اور انہیں اللہ کے مقابلے میں کوئی مدد کرنے والا نہ ملا۔
سورہ 71 - نُوح (نوح) - آیات 21-25
سیلاب سے پہلے نوح کی دعا
26. نوح نے دعا کی تھی، ”میرے رب! زمین پر ایک بھی کافر کو باقی نہ چھوڑ۔ 27. کیونکہ اگر تو ان میں سے (کسی کو بھی) بخش دے گا، تو وہ یقیناً تیرے بندوں کو گمراہ کریں گے، اور صرف (شریر) گنہگار، پکے کافروں کو ہی جنم دیں گے۔ 28. میرے رب! مجھے، میرے والدین کو، اور ہر اس شخص کو جو ایمان کے ساتھ میرے گھر میں داخل ہو، اور (تمام) مومن مردوں اور عورتوں کو بخش دے۔ اور ظالموں کو صرف ہلاکت میں اضافہ دے۔“