یہ ترجمہ مصنوعی ذہانت جدید ٹیکنالوجی (AI) کے ذریعہ کیا گیا ہے۔ مزید یہ کہ ڈاکٹر مصطفٰی خطابکے "واضح قرآن" پر مبنی ہے۔
الْوَاقِعَة (سورہ 56)
الواقِعَہ (واقع ہونے والا)
مکی سورہتعارف
یہ مکی سورت پچھلی سورت سے مماثل ہے کہ لوگوں کو قیامت کے دن تین گروہوں میں تقسیم کیا گیا ہے اور اس بات پر گفتگو کی گئی ہے کہ اللہ کی نعمتوں کو کس طرح معمولی سمجھا جاتا ہے۔ ان نعمتوں کو اللہ کی مردوں کو فیصلے کے لیے دوبارہ زندہ کرنے کی صلاحیت کا ثبوت سمجھا جانا چاہیے۔ مزید برآں، بنی نوع انسان کی تخلیق، قرآن کی الہٰی فطرت، اور قیامت کی ہولناکیوں کا حوالہ دیا گیا ہے۔ اس سورت کی آخری آیت اور اگلی سورت کی پہلی آیت میں اللہ کی تسبیح بیان کی گئی ہے۔ اللہ کے نام سے جو بہت مہربان، نہایت رحم کرنے والا ہے۔
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
اللہ کے نام سے جو نہایت مہربان، بہت رحم کرنے والا ہے۔
قیامت کے دن تین گروہ
1. جب وہ واقعہ پیش آ جائے گا، 2. تو کوئی اس کے آنے سے انکار نہیں کر سکے گا۔ 3. وہ (بعض کو) پست کرے گا اور (بعض کو) بلند کرے گا۔ 4. جب زمین شدت سے ہلائی جائے گی، 5. اور پہاڑ ریزہ ریزہ کر دیے جائیں گے، 6. تو وہ بکھری ہوئی (دھول کے ذرات) بن جائیں گے، 7. تم (سب) تین گروہوں میں تقسیم ہو جاؤ گے: 8. دائیں ہاتھ والے، وہ کتنے (بابَرکت) ہوں گے؛ 9. بائیں ہاتھ والے، وہ کتنے (بدنصیب) ہوں گے؛ 10. اور سبقت لے جانے والے (ایمان میں) ہی سبقت لے جانے والے (جنت میں) ہوں گے۔
سورہ 56 - الواقِعَہ (واقع ہونے والا) - آیات 1-10
سبقت لے جانے والے
11. وہی لوگ (اللہ کے) قریب تر ہیں۔ 12. نعمتوں کے باغوں میں۔ 13. (وہ) پہلے لوگوں میں سے ایک بڑی جماعت ہوگی 14. اور بعد کے لوگوں میں سے تھوڑے (ہوں گے)۔ 15. (سب) جڑاؤ تختوں پر ہوں گے، 16. ایک دوسرے کے سامنے ٹیک لگائے ہوئے (بیٹھے ہوں گے)۔ 17. ان کی خدمت میں ہمیشہ رہنے والے نوجوان (ملازم) ہوں گے، 18. جام، جگ، اور بہتے چشمے کی (خالص شراب) سے، 19. جس سے نہ سردرد ہوگا اور نہ نشہ۔ 20. (انہیں) کوئی بھی پھل (بھی) دیا جائے گا جو وہ چاہیں۔ 21. اور کسی بھی پرندے کا گوشت جس کی وہ خواہش کریں۔ 22. اور (ان کے لیے) خوبصورت آنکھوں والی حوریں ہوں گی، 23. جیسے چھپے ہوئے موتی، 24. (یہ سب) ان اعمال کے بدلے میں ہوگا جو وہ کرتے تھے۔ 25. وہاں وہ کبھی کوئی بے ہودہ یا گناہ کی بات نہیں سنیں گے — 26. صرف نیک اور پاکیزہ کلام۔
سورہ 56 - الواقِعَہ (واقع ہونے والا) - آیات 11-26
دائیں ہاتھ والے
27. اور دائیں ہاتھ والے — وہ کتنے (بابَرکت) ہوں گے! 28. (وہ) بے کانٹے بیریوں کے درمیان ہوں گے، 29. کیلے کے گچھوں میں، 30. لمبی چھاؤں میں، 31. بہتے پانی میں، 32. بہت زیادہ پھلوں میں — 33. نہ کبھی موسم سے باہر ہوں گے اور نہ ممنوع — 34. اور اونچے بستروں میں۔ 35. یقیناً، ہم نے ان کی بیویوں کو مکمل طور پر پیدا کیا ہوگا، 36. انہیں باکرہ بنا کر، 37. محبت کرنے والیاں اور ہم عمر، 38. دائیں ہاتھ والوں کے لیے، 39. (جو) پہلے لوگوں میں سے ایک بڑی جماعت ہوگی 40. اور بعد کے لوگوں میں سے بھی ایک بڑی جماعت۔
سورہ 56 - الواقِعَہ (واقع ہونے والا) - آیات 27-40
بائیں ہاتھ والے
41. اور بائیں ہاتھ والے — وہ کتنے (بدنصیب) ہوں گے! 42. (وہ) جلتی ہوئی آگ اور کھولتے ہوئے پانی میں ہوں گے، 43. سیاہ دھوئیں کے سائے میں، 44. نہ ٹھنڈا اور نہ فرحت بخش۔ 45. یقیناً، اس (عذاب) سے پہلے وہ عیش و عشرت میں بگڑ گئے تھے، 46. اور بدترین گناہ میں ثابت قدم تھے۔ 47. وہ (مذاقاً) پوچھتے تھے، ”جب ہم مر کر مٹی اور ہڈیوں میں تبدیل ہو جائیں گے، تو کیا واقعی ہمیں دوبارہ زندہ کیا جائے گا؟ 48. اور ہمارے آباؤ اجداد بھی؟“ 49. کہہ دو، (اے نبی،) ”یقیناً، پہلے اور بعد کی نسلیں 50. یقیناً مقررہ دن کے لیے (ایک ساتھ) جمع کی جائیں گی۔ 51. پھر تم، اے گمراہ جھٹلانے والو، 52. یقیناً زقوم کے درختوں کے (پھل) سے کھاؤ گے، 53. اس سے (اپنے) پیٹ بھرتے ہوئے۔ 54. پھر اس کے اوپر تم کھولتا ہوا پانی پیو گے — 55. اور تم (اسے) پیاسے اونٹوں کی طرح پیو گے۔“ 56. یہ قیامت کے دن ان کا مہمان نوازی ہوگی۔