یہ ترجمہ مصنوعی ذہانت جدید ٹیکنالوجی (AI) کے ذریعہ کیا گیا ہے۔ مزید یہ کہ ڈاکٹر مصطفٰی خطابکے "واضح قرآن" پر مبنی ہے۔
Al-Mâ'idah (سورہ 5)
المَائدہ (دسترخوان)
مدنی سورہتعارف
یہ مدنی سورہ اپنا نام آیات 112-115 میں ذکر کردہ دسترخوان کی کہانی سے لیتی ہے۔ اس میں کئی احکام بیان کیے گئے ہیں، جن میں جائز اور ممنوع کھانوں، حج کے دوران شکار کرنے، اور سفر کے دوران وصیت کرنے کے احکام شامل ہیں۔ یہودیوں اور عیسائیوں کے ساتھ اللہ کے عہدوں کا ذکر کیا گیا ہے اور یہ کہ ان عہدوں کی بار بار خلاف ورزی کی گئی۔ مومنوں پر زور دیا گیا ہے کہ وہ نبی (ﷺ) کے ذریعے بیان کردہ اللہ کے فیصلے کی تعمیل کریں۔ پچھلی سورتوں میں چھوئے گئے کچھ موضوعات یہاں تفصیل سے بیان کیے گئے ہیں، جن میں قسم توڑنے کی تلافی، انسانی زندگی کی حرمت، اور عیسیٰ (علیہ السلام) کی انسانی حیثیت شامل ہیں۔ اللہ کے نام سے جو نہایت مہربان، بہت رحم کرنے والا ہے
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
اللہ کے نام سے جو نہایت مہربان، بہت رحم کرنے والا ہے۔
وعدوں کی پاسداری
1. اے ایمان والو! اپنے وعدوں کی پاسداری کرو۔ تمام چراگاہوں کے مویشی تمہارے لیے حلال کیے گئے ہیں—سوائے اس کے جو یہاں تمہیں بتایا گیا اور حج کے دوران شکار کرنے کے۔ بے شک، اللہ وہی حکم دیتا ہے جو وہ چاہتا ہے۔
سورہ 5 - المَائدہ (دسترخوان) - آیات 1-1
اللہ کی حرمت
2. اے ایمان والو! اللہ کے حج کے مناسک، مقدس مہینوں، قربانی کے جانوروں، (ہار سے سجائی گئی) نذرانوں، اور ان (حاجیوں) کی بے حرمتی نہ کرو جو اپنے رب کے فضل اور رضامندی کی تلاش میں مقدس گھر کی طرف جا رہے ہیں۔ جب حج ختم ہو جائے، تو تمہیں شکار کرنے کی اجازت ہے۔ کسی قوم کی دشمنی، جنہوں نے تمہیں کبھی مقدس مسجد سے روکا تھا، تمہیں حد سے تجاوز کرنے پر نہ اکسائے۔ نیکی اور تقویٰ میں ایک دوسرے کے ساتھ تعاون کرو، اور گناہ اور زیادتی میں تعاون نہ کرو۔ اور اللہ سے ڈرو۔ بے شک، اللہ سخت سزا دینے والا ہے۔
سورہ 5 - المَائدہ (دسترخوان) - آیات 2-2
ممنوع کھانے
3. تم پر مردار، خون، اور سور کا گوشت حرام کیا گیا ہے؛ جو اللہ کے سوا کسی اور کے نام پر ذبح کیا جائے؛ جو گلا گھونٹ کر، مار کر، گر کر، یا سینگ مار کر مارا جائے؛ جو درندے نے جزوی طور پر کھایا ہو سوائے اس کے کہ تم اسے ذبح کر لو؛ اور جو بتوں پر قربان کیا جائے۔ فیصلے کے لیے قرعہ اندازی کرنا بھی تم پر ممنوع ہے۔ یہ سب شر ہے۔ آج کافروں نے تمہارے دین کو (نقصان پہنچانے کی) تمام امید چھوڑ دی ہے۔ تو ان سے نہ ڈرو؛ مجھ سے ڈرو! آج میں نے تمہارے لیے تمہارا دین کامل کر دیا، تم پر اپنا احسان مکمل کر دیا، اور تمہارے لیے اسلام کو بطور دین پسند کیا۔ لیکن جو کوئی شدید بھوک سے مجبور ہو—بغیر گناہ کے ارادے کے—تو بے شک اللہ نہایت بخشنے والا، بہت رحم کرنے والا ہے۔
سورہ 5 - المَائدہ (دسترخوان) - آیات 3-3
حلال کھانے
4. وہ تم سے پوچھتے ہیں (اے نبی)، ان کے لیے کیا جائز ہے (کھانے کے لیے)۔ کہو، ’جو پاکیزہ اور حلال ہے۔ اور جو تمہارے شکار کے جانوروں اور شکاری پرندوں نے پکڑا جو تم نے اللہ کے حکم کے مطابق سکھائے ہیں۔ تو جو وہ تمہارے لیے پکڑتے ہیں اسے کھاؤ، لیکن پہلے اس پر اللہ کا نام لو۔‘ اور اللہ سے ڈرو۔ بے شک، اللہ جلد حساب لینے والا ہے۔