یہ ترجمہ مصنوعی ذہانت جدید ٹیکنالوجی (AI) کے ذریعہ کیا گیا ہے۔ مزید یہ کہ ڈاکٹر مصطفٰی خطابکے "واضح قرآن" پر مبنی ہے۔
الأحقاف (سورہ 46)
الاحقاف (ریگستان)
مکی سورہتعارف
یہ مکی سورت اپنا نام آیت 21 میں **قوم ہود (علیہ السلام)** کی کہانی میں مذکور **ریت کے ٹیلوں** سے لیتی ہے جو اپنے کفر کی وجہ سے ہلاک کر دیے گئے تھے، حالانکہ وہ عرب مشرکین سے کہیں زیادہ طاقتور تھے (آیات 21-28)۔ ایک بار پھر، اللہ کی لامحدود قدرت کو بتوں کی بے بسی سے ممتاز کیا گیا ہے۔ قرآن اور قیامت کے خلاف مشرکین کے دلائل کو رد کیا گیا ہے، اور جنوں کے ایک گروہ کا حوالہ دیا گیا ہے جنہوں نے نبی اکرم (ﷺ) کی قرآن کی تلاوت سننے کے بعد فوراً حق کو قبول کر لیا۔ نبی اکرم (ﷺ) کو **صبر** کرنے کی تلقین کی گئی ہے، اور اس سورت کے آخر میں اور اگلی سورت کے آغاز میں ان لوگوں کے انجام کی یاد دلائی گئی ہے جو حق کو چیلنج کرتے ہیں۔ اللہ کے نام سے جو نہایت مہربان، رحم کرنے والا ہے۔
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
اللہ کے نام سے جو نہایت مہربان، بہت رحم کرنے والا ہے۔
بت پرستوں کے لیے ایک پیغام
1. حا-میم۔ 2. اس کتاب کا نزول اللہ کی طرف سے ہے—جو زبردست طاقت والا، حکمت والا ہے۔ 3. ہم نے آسمانوں اور زمین اور ان کے درمیان کی ہر چیز کو صرف ایک مقصد اور ایک مقررہ مدت کے لیے پیدا کیا ہے۔ پھر بھی کافر اس سے منہ پھیر رہے ہیں جس سے انہیں خبردار کیا گیا ہے۔ 4. ان سے پوچھو (اے نبی!)، "کیا تم نے غور کیا جو کچھ تم اللہ کے سوا پکارتے ہو (بتوں کو)؟ مجھے دکھاؤ انہوں نے زمین پر کیا پیدا کیا ہے! یا کیا ان کا آسمانوں کی (تخلیق میں) کوئی حصہ ہے؟ اس (قرآن) سے پہلے کی کوئی کتاب (نازل شدہ) یا کوئی ذرہ بھر علم لاؤ، اگر جو تم کہتے ہو وہ سچ ہے۔" 5. اور کون ان سے زیادہ گمراہ ہو سکتا ہے جو اللہ کے سوا دوسروں کو پکارتے ہیں—(ایسوں کو) جو قیامت کے دن تک انہیں جواب نہیں دے سکتے، اور (حتیٰ کہ) ان کی پکاروں سے بے خبر ہیں؟ 6. اور جب (ایسے) لوگ اکٹھے کیے جائیں گے تو وہ (معبود) ان کے دشمن ہوں گے اور ان کی عبادت کا انکار کر دیں گے۔
سورہ 46 - الاحقاف (ریگستان) - آیات 1-6
قرآن کا بت پرست انکار
7. جب بھی ہماری واضح آیات ان پر پڑھی جاتی ہیں، تو کافر حق کے بارے میں جب وہ ان کے پاس آتا ہے، کہتے ہیں، "یہ تو کھلا جادو ہے۔" 8. یا کیا وہ کہتے ہیں، "اس نے یہ (قرآن) گھڑ لیا ہے!"؟ کہو، (اے نبی!) "اگر میں نے ایسا کیا ہے تو پھر تمہیں اللہ سے مجھے بچانے کے لیے کچھ بھی کرنے کی قدرت نہیں ہے۔ وہ بہتر جانتا ہے کہ تم اس کے بارے میں کیا (طعنہ زنی) کرتے ہو۔ وہ تمہارے اور میرے درمیان بطور گواہ کافی ہے۔ اور وہ بے حد بخشنے والا، نہایت رحم کرنے والا ہے۔" 9. کہو، "میں کوئی پہلا رسول نہیں جو بھیجا گیا، اور نہ میں جانتا ہوں کہ میرے ساتھ یا تمہارے ساتھ کیا ہوگا۔ میں تو صرف اسی کی پیروی کرتا ہوں جو مجھ پر وحی کیا جاتا ہے۔ اور مجھے صرف ایک واضح خبردار کرنے والا بنا کر بھیجا گیا ہوں۔"
سورہ 46 - الاحقاف (ریگستان) - آیات 7-9
اللہ کے بارے میں بت پرستوں کا غرور
10. ان سے پوچھو (اے نبی!)، "غور کرو اگر یہ (قرآن) (واقعی) اللہ کی طرف سے ہے اور تم اسے جھٹلاتے ہو، اور بنی اسرائیل میں سے ایک گواہ اس کی تصدیق کرتا ہے اور پھر ایمان لاتا ہے، جبکہ تم تکبر کرتے ہو۔ یقیناً اللہ ظالم قوم کو ہدایت نہیں دیتا۔"
سورہ 46 - الاحقاف (ریگستان) - آیات 10-10
قرآن کو حقیر جاننا
11. کافر مومنوں کے بارے میں کہتے ہیں، "اگر یہ (کچھ) اچھا ہوتا تو وہ ہم سے پہلے اس تک نہ پہنچتے۔" اب چونکہ وہ اس کی ہدایت کو رد کرتے ہیں، وہ کہیں گے، "(یہ) ایک پرانی گھڑی ہوئی بات ہے!" 12. اور اس (قرآن) سے پہلے موسیٰ کی کتاب (نازل ہوئی تھی) جو رہنما اور رحمت تھی۔ اور یہ کتاب تصدیق کرنے والی ہے، عربی زبان میں، تاکہ ان لوگوں کو خبردار کرے جو ظلم کرتے ہیں، اور نیک کام کرنے والوں کے لیے خوشخبری ہے۔