یہ ترجمہ مصنوعی ذہانت جدید ٹیکنالوجی (AI) کے ذریعہ کیا گیا ہے۔ مزید یہ کہ ڈاکٹر مصطفٰی خطابکے "واضح قرآن" پر مبنی ہے۔
الزخرف (سورہ 43)
الزُّخرُف (زیورات)
مکی سورہتعارف
یہ مکی سورت اپنا نام آیت 35 میں مذکور **زیورات** سے لیتی ہے۔ مشرکین کی اس بات پر مذمت کی گئی ہے کہ وہ اپنے آباء و اجداد کی اندھی تقلید کرتے ہیں، **فرشتوں کو اللہ کی بیٹیاں قرار دیتے ہیں**، یہ دعویٰ کرتے ہیں کہ **محمد (ﷺ) وحی حاصل کرنے کے لائق نہیں** کیونکہ وہ امیر نہیں ہیں، اور **بتوں کو اللہ کے ساتھ عبادت میں شریک کرتے ہیں**، حالانکہ وہ تسلیم کرتے ہیں کہ وہی آسمانوں اور زمین کا واحد خالق ہے۔ پچھلی سورت کی طرح، مشرکین کو **جہنم** میں خوفناک عذاب کی تنبیہ کی گئی ہے اور مومنوں کو **جنت** میں ایک بڑا اجر دینے کا وعدہ کیا گیا ہے۔ اللہ کے نام سے جو نہایت مہربان، رحم کرنے والا ہے۔
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
اللہ کے نام سے جو نہایت مہربان، بہت رحم کرنے والا ہے۔
قرآن کی فضیلت
1. حا-میم۔ 2. قسم ہے روشن کتاب کی! 3. یقیناً ہم نے اسے عربی زبان کا قرآن بنایا ہے تاکہ تم سمجھو۔ 4. اور یقیناً وہ ہمارے پاس 'ام الکتاب' میں ہے، بہت بلند مرتبہ اور حکمت سے بھرپور۔
سورہ 43 - الزُّخرُف (زیورات) - آیات 1-4
منکروں کو تنبیہ
5. کیا ہم تم سے (قرآن کی) نصیحت اس لیے ہٹا دیں کہ تم حد سے گزرنے والے لوگ ہو؟ 6. (تصور کرو) کتنے ہی نبی ہم نے ان (ہلاک ہونے والوں) کی طرف بھیجے جو پہلے گزر چکے ہیں! 7. مگر کوئی نبی ایسا نہ آیا جس کا مذاق نہ اڑایا گیا ہو۔ 8. پس ہم نے ان کو ہلاک کر دیا جو ان (اہل مکہ) سے کہیں زیادہ طاقتور تھے۔ ان کے پیشروؤں کی مثالیں (پہلے ہی) بیان کی جا چکی ہیں۔
سورہ 43 - الزُّخرُف (زیورات) - آیات 5-8
اللہ خالق ہے
9. اگر آپ ان سے (اے نبی!) پوچھیں کہ آسمانوں اور زمین کو کس نے پیدا کیا تو وہ یقیناً کہیں گے کہ "زبردست طاقت والے، سب کچھ جاننے والے نے۔" 10. وہی ہے جس نے تمہارے لیے زمین کو بچھایا، اور اس میں تمہارے لیے راستے بنائے تاکہ تم اپنی راہ پا سکو۔ 11. اور وہی ہے جس نے آسمان سے اندازے کے مطابق بارش برسائی، جس سے ہم نے بے جان زمین کو زندگی بخشی۔ اور اسی طرح تم (قبروں سے) نکالے جاؤ گے۔ 12. اور وہی ہے جس نے تمام چیزوں کو جوڑوں میں پیدا کیا، اور تمہارے لیے کشتیاں اور چوپائے بنائے جن پر تم سوار ہوتے ہو 13. تاکہ تم ان کی پشتوں پر مضبوطی سے بیٹھو، اور جب ان پر سوار ہو جاؤ تو اپنے رب کی نعمتوں کو یاد کرو، یہ کہتے ہوئے، "پاک ہے وہ ذات جس نے یہ ہمارے لیے مسخر کیا، کیونکہ ہم اسے (اپنے بل بوتے پر) کبھی نہیں کر سکتے تھے۔ 14. اور یقیناً ہم اپنے رب کی طرف (سب) لوٹیں گے۔"
سورہ 43 - الزُّخرُف (زیورات) - آیات 9-14
اللہ کی بیٹیاں؟
15. پھر بھی مشرکین نے اس کی بعض مخلوقات کو اس کا حصہ بنا دیا ہے۔ یقیناً انسان کھلا ناشکرا ہے۔ 16. کیا اس نے اپنی مخلوق میں سے (فرشتوں کو اپنی) بیٹیاں بنا لیا ہے، اور تمہیں (اے مشرکین) بیٹوں سے نوازا ہے؟ 17. جب ان میں سے کسی کو اس چیز کی خوشخبری دی جاتی ہے جو وہ رحمان سے منسوب کرتے ہیں، تو اس کا چہرہ سیاہ پڑ جاتا ہے، جب کہ وہ اپنے غصے کو دباتا ہے۔ 18. (کیا وہ اس کی طرف) ان کو منسوب کرتے ہیں جن کی پرورش زیورات میں کی جاتی ہے اور جو جھگڑوں میں بات کرنے کی طاقت نہیں رکھتیں؟ 19. پھر بھی انہوں نے فرشتوں کو، جو رحمان کے بندے ہیں، عورتوں کا نام دیا ہے۔ کیا انہوں نے ان کی تخلیق دیکھی تھی؟ ان کا بیان ریکارڈ کیا جائے گا، اور ان سے پوچھا جائے گا!