یہ ترجمہ مصنوعی ذہانت جدید ٹیکنالوجی (AI) کے ذریعہ کیا گیا ہے۔ مزید یہ کہ ڈاکٹر مصطفٰی خطابکے "واضح قرآن" پر مبنی ہے۔
الشورى (سورہ 42)
الشُّورٰی (مشورہ)
مکی سورہتعارف
یہ مکی سورت اپنا نام آیت 38 سے لیتی ہے جو سچے مومنوں کی ایک خوبی کے طور پر معاملات کو **باہمی مشورے** سے چلانے کے بارے میں بات کرتی ہے۔ سورت اس بات پر زور دیتی ہے کہ اللہ نے مسلمانوں کے لیے وہی دین مقرر کیا ہے جو تمام پچھلے نبیوں کے لیے تھا۔ مومنوں کو حکم دیا گیا ہے کہ اگر اختلاف پیدا ہو تو اللہ کے فیصلے کی طرف رجوع کریں۔ **اللہ کی وحدانیت، قدرت اور حکمت** پر زور دیا گیا ہے جبکہ مشرکین کے بے طاقت بتوں پر ایمان کی مذمت کی گئی ہے۔ اس سورت کے آخر اور اگلی سورت کے آغاز دونوں میں اس حقیقت پر زور دیا گیا ہے کہ **قرآن اللہ کی طرف سے نازل کیا گیا ہے**۔ اللہ کے نام سے جو نہایت مہربان، رحم کرنے والا ہے۔
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
اللہ کے نام سے جو نہایت مہربان، بہت رحم کرنے والا ہے۔
اللہ تعالٰی
1. حٰم 2. عسق 3. اسی طرح (اے نبی!) آپ پر وحی بھیجی جاتی ہے، جیسے آپ سے پہلے والوں پر، اللہ کی طرف سے — جو غالب، حکمت والا ہے۔ 4. اسی کا ہے جو کچھ آسمانوں میں ہے اور جو کچھ زمین میں ہے۔ اور وہ سب سے بلند، سب سے بڑا ہے۔ 5. آسمان تقریباً ایک دوسرے کے اوپر (اس کے رعب سے) پھٹ پڑتے ہیں۔ اور فرشتے اپنے رب کی حمد بیان کرتے ہیں، اور زمین والوں کے لیے مغفرت طلب کرتے ہیں۔ یقیناً اللہ ہی اکیلا بے حد بخشنے والا، نہایت رحم والا ہے۔
سورہ 42 - الشُّورٰی (مشورہ) - آیات 1-5
اللہ ہی نگہبان ہے
6. جہاں تک ان لوگوں کا تعلق ہے جو اس کے سوا دوسرے سرپرست بناتے ہیں، تو اللہ ان پر نگہبان ہے۔ اور آپ (اے نبی!) ان کے نگران نہیں ہیں۔ 7. اور اسی طرح ہم نے آپ پر ایک عربی قرآن نازل کیا ہے، تاکہ آپ اُمُّ القریٰ اور اس کے گرد و نواح والوں کو خبردار کریں، اور جمع ہونے والے دن سے ڈرائیں — جس میں کوئی شک نہیں ہے — (جب) ایک گروہ جنت میں ہوگا اور دوسرا بھڑکتی آگ میں۔ 8. اگر اللہ چاہتا، تو وہ آسانی سے تمام (انسانیت) کو ایک ہی امت (مومنوں کی) بنا دیتا۔ لیکن وہ جسے چاہتا ہے اپنی رحمت میں داخل کرتا ہے۔ اور ظالموں کا کوئی سرپرست یا مددگار نہیں ہوگا۔ 9. وہ اس کے سوا دوسرے سرپرست کیسے بنا سکتے ہیں؟ اللہ ہی اکیلا سرپرست ہے۔ وہی (اکیلے) مردوں کو زندگی دیتا ہے۔ اور وہی (اکیلے) ہر چیز پر سب سے زیادہ قادر ہے۔
سورہ 42 - الشُّورٰی (مشورہ) - آیات 6-9
مومنوں کو نصیحت
10. (مومنوں سے کہو، اے نبی!) "جس چیز میں بھی تم اختلاف کرو، اس کا فیصلہ اللہ کے پاس ہے۔ وہی اللہ ہے — میرا رب۔ اسی پر میں بھروسہ کرتا ہوں، اور اسی کی طرف میں (ہمیشہ) رجوع کرتا ہوں۔"
سورہ 42 - الشُّورٰی (مشورہ) - آیات 10-10
اللہ ہی خالق و رازق ہے
11. وہی آسمانوں اور زمین کا پیدا کرنے والا ہے۔ اس نے تمہارے لیے تم ہی میں سے جوڑے بنائے ہیں، اور چوپایوں کے لیے بھی جوڑے بنائے ہیں — تم دونوں کو بڑھاتا ہے۔ اس جیسی کوئی چیز نہیں، کیونکہ وہی (اکیلے) سب کچھ سننے والا، سب کچھ دیکھنے والا ہے۔ 12. اسی کے لیے آسمانوں اور زمین کے خزانوں کی چابیاں ہیں۔ وہ جسے چاہتا ہے بے حساب یا محدود رزق دیتا ہے۔ یقیناً، وہ تمام چیزوں کا (مکمل) علم رکھتا ہے۔