یہ ترجمہ مصنوعی ذہانت جدید ٹیکنالوجی (AI) کے ذریعہ کیا گیا ہے۔ مزید یہ کہ ڈاکٹر مصطفٰی خطابکے "واضح قرآن" پر مبنی ہے۔
فصلت (سورہ 41)
فُصِّلَت (تفصیل سے بیان کردہ)
مکی سورہتعارف
یہ مکی سورت، جس کا نام آیت 3 میں قرآن کی توصیف سے ماخوذ ہے، مشرکین کو حق سے منہ موڑنے، قرآن کی توہین کرنے، اور اللہ (جو آسمانوں اور زمین کا واحد خالق ہے) کا انکار کرنے پر سرزنش کرتی ہے۔ انکار کرنے والوں کو خبردار کیا جاتا ہے کہ قیامت کے دن ان کے اپنے جسمانی اعضاء ان کے خلاف گواہی دیں گے، جس سے وہ ہمیشہ کے لیے جہنم میں جائیں گے۔ عاد اور ثمود کی مغرور، ناشکری قوموں کی تباہی کا ذکر اس لیے کیا گیا ہے کیونکہ مشرک عرب شام اور یمن کے اپنے سفروں میں بالترتیب ان کے کھنڈرات سے گزرتے تھے۔ آیت 30-36 میں نیک لوگوں کی گہری تفصیل دی گئی ہے۔ اس سورت کے آخر اور اگلی سورت کے آغاز میں قرآن کی صداقت پر زور دیا گیا ہے۔ اللہ کے نام سے جو نہایت مہربان، رحم کرنے والا ہے۔
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
اللہ کے نام سے جو نہایت مہربان، بہت رحم کرنے والا ہے۔
حق کے منکر
1. حٰم 2. (یہ) رحمان و رحیم کی طرف سے نازل کردہ (کتاب) ہے۔ 3. (یہ) ایک ایسی کتاب ہے جس کی آیات خوب کھول کر بیان کی گئی ہیں — ایک عربی قرآن جاننے والے لوگوں کے لیے، 4. خوشخبری سنانے والا اور ڈرانے والا۔ پھر بھی ان میں سے اکثر منہ موڑ لیتے ہیں، چنانچہ وہ سنتے نہیں۔ 5. وہ کہتے ہیں، "ہمارے دل پردوں میں ہیں اس چیز کے خلاف جس کی طرف آپ ہمیں بلا رہے ہیں، ہمارے کانوں میں بہرا پن ہے، اور ہمارے اور آپ کے درمیان ایک رکاوٹ ہے۔ لہذا (جو چاہے) کرو اور ہم بھی یہی کریں گے!"
سورہ 41 - فُصِّلَت (تفصیل سے بیان کردہ) - آیات 1-5
منکروں کو ایک پیغام
6. کہو، (اے نبی!) "میں تمہاری طرح صرف ایک انسان ہوں، (لیکن) مجھے یہ وحی کی گئی ہے کہ تمہارا معبود صرف ایک معبود ہے۔ لہذا اس کی طرف سیدھا راستہ اختیار کرو، اور اس سے مغفرت طلب کرو۔ اور ہلاکت ہو مشرکین کے لیے، 7. جو زکوٰۃ ادا نہیں کرتے اور آخرت کا انکار کرتے ہیں۔ 8. (لیکن) جو ایمان لائے اور نیک اعمال کیے، انہیں یقیناً نہ ختم ہونے والا اجر ملے گا۔
سورہ 41 - فُصِّلَت (تفصیل سے بیان کردہ) - آیات 6-8
منکروں سے ایک سوال
9. پوچھو (ان سے، اے نبی!)، "تم اس ذات کا کیسے انکار کر سکتے ہو جس نے زمین کو دو دن میں بنایا؟ اور تم اس کے ساتھ کیسے شریک ٹھہرا سکتے ہو؟ وہی تمام جہانوں کا رب ہے۔ 10. اس نے زمین پر مضبوط پہاڑ رکھے، بلند کھڑے، اس پر اپنی برکتیں برسائیں، اور اس کے (تمام) وسائلِ رزق مقرر کیے — بالکل چار دن میں — ہر اس کے لیے جو پوچھے۔ 11. پھر وہ آسمان کی طرف متوجہ ہوا جبکہ وہ (ابھی) دھویں کی طرح تھا، اس سے اور زمین سے کہا، 'خوش دلی سے یا ناخوش دلی سے فرمانبردار ہو جاؤ۔' ان دونوں نے جواب دیا، 'ہم خوش دلی سے فرمانبردار ہوتے ہیں۔' 12. پس اس نے آسمان کو دو دن میں سات آسمانوں میں بنایا، ہر ایک کو اس کا حکم سونپا۔ اور ہم نے سب سے نچلے آسمان کو (ستاروں کی طرح) چراغوں سے (خوبصورتی کے لیے) اور حفاظت کے لیے آراستہ کیا۔ یہ غالب، سب کچھ جاننے والے (اللہ) کا ڈیزائن ہے۔
سورہ 41 - فُصِّلَت (تفصیل سے بیان کردہ) - آیات 9-12
عاد و ثمود کا انجام
13. اگر وہ منہ پھیر لیں، تو کہو، (اے نبی!) "میں تمہیں ایک (زبردست) کڑک سے خبردار کرتا ہوں، ویسی ہی جیسی عاد اور ثمود پر پڑی تھی۔" 14. رسول ان کے پاس ہر طرف سے آئے تھے، (اعلانیہ کہتے ہوئے،) "اللہ کے سوا کسی کی عبادت نہ کرو۔" انہوں نے جواب دیا، "اگر ہمارے رب کی مرضی ہوتی، تو وہ آسانی سے فرشتے (اس کے بجائے) بھیج دیتا۔ لہذا ہم اس چیز کو بالکل رد کرتے ہیں جس کے ساتھ تمہیں بھیجا گیا ہے۔" 15. عاد کا معاملہ یہ ہے کہ انہوں نے زمین میں ناحق تکبر کیا، فخر کرتے ہوئے کہا، "طاقت میں ہم سے بڑھ کر کون ہے؟" کیا انہوں نے نہیں دیکھا کہ اللہ (خود)، جس نے انہیں پیدا کیا، طاقت میں ان سے کہیں زیادہ برتر تھا؟ پھر بھی وہ ہماری نشانیوں کا انکار کرنے پر اڑے رہے۔ 16. پس ہم نے ان پر ایک شدید آندھی بھیجی، (کئی) منحوس دنوں تک، تاکہ انہیں دنیاوی زندگی میں ایک ذلت آمیز عذاب چکھائیں۔ لیکن آخرت کا عذاب کہیں زیادہ ذلت آمیز ہوگا۔ اور ان کی مدد نہیں کی جائے گی۔ 17. جہاں تک ثمود کا تعلق ہے، ہم نے انہیں ہدایت دکھائی، لیکن انہوں نے ہدایت کے بجائے اندھے پن کو ترجیح دی۔ پس ایک ذلت آمیز عذاب کی کڑک نے انہیں اپنی لپیٹ میں لے لیا اس وجہ سے جو وہ کیا کرتے تھے۔ 18. اور ہم نے ان لوگوں کو نجات دی جو وفادار تھے اور (اللہ سے) ڈرتے تھے۔