یہ ترجمہ مصنوعی ذہانت جدید ٹیکنالوجی (AI) کے ذریعہ کیا گیا ہے۔ مزید یہ کہ ڈاکٹر مصطفٰی خطابکے "واضح قرآن" پر مبنی ہے۔
السجدة (سورہ 32)
السَّجدہ (سجدہ)
مکی سورہتعارف
یہ مکی سورت، جو اپنا نام آیت 15 میں مذکور مومنوں کے سجدوں سے لیتی ہے، یہ واضح کرتی ہے کہ قرآن ایک الہی وحی ہے اور یہ کہ اللہ تعالیٰ ہی واحد خالق ہے، جو قیامت پر سب سے زیادہ قادر ہے۔ پچھلی سورت کی طرح، مومنوں اور کافروں کی خصوصیات اور ہر ایک کے منتظر اجر کا ذکر کیا گیا ہے۔ اس سورت کا اختتام اور اگلی سورت کا آغاز دونوں نبی اکرم (ﷺ) کو جھٹلانے والوں سے منہ موڑنے اور ان کے سامنے نہ جھکنے کی تاکید کرتے ہیں۔ اللہ کے نام سے جو نہایت مہربان، رحم کرنے والا ہے۔
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
اللہ کے نام سے جو نہایت مہربان، بہت رحم کرنے والا ہے۔
نبی کو اطمینان دلانا
1. الف لام میم۔ 2. اس کتاب کا نزول—بلاشبہ—تمام جہانوں کے رب کی طرف سے ہے۔ 3. یا کیا وہ کہتے ہیں کہ ”اس نے اسے گھڑ لیا ہے!“؟ نہیں! یہ تمہارے رب کی طرف سے حق ہے تاکہ تم ایک ایسی قوم کو ڈراؤ جس کے پاس تم سے پہلے کوئی ڈرانے والا نہیں آیا، تاکہ وہ (صحیح) ہدایت پائیں۔
سورہ 32 - السَّجدہ (سجدہ) - آیات 1-3
اللہ کی تخلیقی قدرت
4. یہ اللہ ہی ہے جس نے آسمانوں اور زمین کو اور جو کچھ ان کے درمیان ہے چھ دنوں میں پیدا کیا، پھر عرش پر مستوی ہوا۔ اس کے سوا تمہارا کوئی حمایتی یا شفاعت کرنے والا نہیں ہے۔ تو کیا تم پھر بھی نصیحت حاصل نہیں کرو گے؟ 5. وہ آسمان سے زمین تک ہر کام کا انتظام کرتا ہے، پھر وہ سب اس کی طرف ایک ایسے دن میں چڑھتا ہے جس کی لمبائی تمہاری گنتی کے مطابق ایک ہزار سال ہے۔ 6. وہی ہے غیب و شہود کا جاننے والا—زبردست، نہایت مہربان، 7. جس نے ہر اس چیز کو کامل بنایا جسے اس نے پیدا کیا۔ اور اس نے انسان کی تخلیق کو مٹی سے شروع کیا۔ 8. پھر اس نے اس کی نسل کو ایک حقیر پانی کے نچوڑ سے بنایا، 9. پھر اس نے انہیں سنوارا اور ان میں اپنی روح (اپنی تخلیق) میں سے پھونکی۔ اور اس نے تمہیں سماعت، بینائی اور عقل دی۔ (پھر بھی) تم بہت کم شکر ادا کرتے ہو۔
سورہ 32 - السَّجدہ (سجدہ) - آیات 4-9
قیامت کا انکار کرنے والے
10. (پھر بھی) وہ (مذاق سے) پوچھتے ہیں، ”جب ہم زمین میں ریزہ ریزہ ہو جائیں گے، تو کیا ہم واقعی ایک نئی تخلیق کے طور پر اٹھائے جائیں گے؟“ درحقیقت، وہ اپنے رب سے ملاقات سے انکار کرتے ہیں۔ 11. کہو، (اے نبی،) ”تمہاری روح موت کا فرشتہ قبض کرے گا، جو تمہارے ذمہ دار ہے۔ پھر تم سب اپنے رب کی طرف لوٹائے جاؤ گے۔“ 12. کاش تم بدکاروں کو دیکھ سکتے کہ وہ اپنے رب کے سامنے شرم سے سر جھکائے ہوئے ہوں گے، (روتے ہوئے:) ”ہمارے رب! ہم نے اب دیکھ لیا اور سن لیا، پس ہمیں واپس بھیج دے اور ہم نیک عمل کریں گے۔ ہم اب واقعی پکا ایمان رکھتے ہیں!“ 13. اگر ہم چاہتے، تو ہم ہر جان پر آسانی سے ہدایت مسلط کر سکتے تھے۔ لیکن میرا فرمان پورا ہو کر رہے گا: میں ضرور جہنم کو جنوں اور انسانوں سب سے بھر دوں گا۔ 14. تو تم اس دن کی ملاقات کو نظر انداز کرنے کا (عذاب) چکھو۔ ہم بھی یقیناً تمہیں نظر انداز کریں گے۔ اور تم نے جو کچھ کیا اس کے بدلے ابدی عذاب چکھو!
سورہ 32 - السَّجدہ (سجدہ) - آیات 10-14
مومنوں کی خصوصیات
15. ہماری آیات پر (حقیقی) ایمان لانے والے صرف وہ ہیں جو—جب انہیں یہ تلاوت کی جاتی ہیں—سجدے میں گر پڑتے ہیں اور اپنے رب کی حمد و ثنا بیان کرتے ہیں اور تکبر نہیں کرتے۔ 16. وہ اپنی بستروں کو چھوڑ کر، اپنے رب کو امید اور خوف کے ساتھ پکارتے ہیں، اور اس میں سے خرچ کرتے ہیں جو ہم نے انہیں دیا ہے۔ 17. کوئی جان نہیں جانتی کہ ان کے لیے کیا لذتیں چھپا کر رکھی گئی ہیں ان کے اعمال کے بدلے میں جو وہ کیا کرتے تھے۔