یہ ترجمہ مصنوعی ذہانت جدید ٹیکنالوجی (AI) کے ذریعہ کیا گیا ہے۔ مزید یہ کہ ڈاکٹر مصطفٰی خطابکے "واضح قرآن" پر مبنی ہے۔
لقمان (سورہ 31)
لقمان (لقمان)
مکی سورہتعارف
یہ مکی سورت لقمان کے نام پر ہے، جو ایک دانا افریقی شخص تھے اور ان کے بیٹے کو اللہ اور لوگوں کے ساتھ تعلقات کے بارے میں دی گئی نصیحتیں (آیات 12-19) نقل کی گئی ہیں۔ جہاں مومنوں کی تعریف کی گئی ہے، وہیں بت پرستوں کی ناشکری، دوسروں کو اللہ کی راہ سے بھٹکانے، اور اس کے برابر بت قائم کرنے پر مذمت کی گئی ہے۔ پچھلی سورت کی طرح، اللہ کی قدرتی عجائبات کا حوالہ دیا گیا ہے، جو منکرین کو چیلنج کرتا ہے کہ وہ کسی ایسی چیز کی نشاندہی کریں جو ان کے معبودوں نے پیدا کی ہو۔ یہ سورت قیامت کے دن کی انسانیت کو خبردار کرتی ہے، جو اگلی سورت کا پیش خیمہ ہے۔ اللہ کے نام سے جو نہایت مہربان، رحم کرنے والا ہے۔
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
اللہ کے نام سے جو نہایت مہربان، بہت رحم کرنے والا ہے۔
سچے مومنوں کی خصوصیات
1. الف لام میم۔ 2. یہ اس کتاب کی آیات ہیں، جو حکمت سے بھرپور ہے 3. (یہ) نیکوکاروں کے لیے ہدایت اور رحمت ہے۔ 4. وہ جو نماز قائم کرتے ہیں، زکوٰۃ ادا کرتے ہیں، اور آخرت پر پختہ یقین رکھتے ہیں۔ 5. یہی وہ لوگ ہیں جو اپنے رب کی طرف سے (حقیقی) ہدایت یافتہ ہیں، اور یہی وہ لوگ ہیں جو کامیاب ہوں گے۔
سورہ 31 - لقمان (لقمان) - آیات 1-5
لوگوں کو حق سے بھٹکانا
6. لیکن کچھ ایسے لوگ بھی ہیں جو (بے معنی) لغویات خریدتے ہیں، صرف اس لیے کہ دوسروں کو اللہ کی راہ سے—بغیر کسی علم کے—بھٹکائیں، اور اس کا مذاق اڑائیں۔ انہیں ذلت آمیز عذاب ہوگا۔ 7. جب بھی ہماری آیات ان کے سامنے تلاوت کی جاتی ہیں، وہ تکبر سے منہ پھیر لیتے ہیں گویا انہوں نے انہیں سنا ہی نہیں، گویا ان کے کانوں میں بہراپن ہے۔ تو انہیں (اے نبی) دردناک عذاب کی خوشخبری دو۔
سورہ 31 - لقمان (لقمان) - آیات 6-7
مومن کا اجر
8. یقیناً وہ لوگ جو ایمان لائے اور نیک عمل کیے، ان کے لیے نعمتوں کے باغات ہوں گے، 9. جس میں وہ ہمیشہ رہیں گے۔ اللہ کا وعدہ سچا ہے۔ اور وہی زبردست، حکمت والا ہے۔
سورہ 31 - لقمان (لقمان) - آیات 8-9
اللہ کی تخلیق
10. اس نے آسمانوں کو بغیر ستونوں کے پیدا کیا—جیسا کہ تم دیکھ سکتے ہو—اور زمین پر مضبوط پہاڑ رکھے تاکہ وہ تمہارے ساتھ ہلے نہیں، اور اس میں ہر قسم کے جاندار بکھیر دیے۔ اور ہم آسمان سے بارش برساتے ہیں، جس سے زمین پر ہر قسم کے عمدہ پودے اگتے ہیں۔ 11. یہ اللہ کی تخلیق ہے۔ اب مجھے دکھاؤ کہ اس کے سوا دوسروں (معبودوں) نے کیا پیدا کیا ہے۔ درحقیقت، ظالم واضح طور پر گمراہ ہیں۔