یہ ترجمہ مصنوعی ذہانت جدید ٹیکنالوجی (AI) کے ذریعہ کیا گیا ہے۔ مزید یہ کہ ڈاکٹر مصطفٰی خطابکے "واضح قرآن" پر مبنی ہے۔

Surah 29 - العَنکبوت

العنكبوت (سورہ 29)

العَنکبوت (مکڑی)

مکی سورہمکی سورہ

تعارف

یہ مکی سورت آیت 41 میں مکڑی کی مثال سے اپنا نام لیتی ہے۔ سورت کا آغاز **آزمائشوں اور مصیبتوں** کے کردار پر زور دیتا ہے تاکہ یہ ظاہر ہو سکے کہ کون حقیقی ثابت قدم ہے اور کون نہیں۔ نوح، ابراہیم، لوط، اور شعیب کو ان کے استقامت کے لیے سراہا گیا ہے۔ مختلف اقوام اور ان کے **حق سے انکار** کی وجہ سے انہیں کس طرح تباہ کیا گیا، اس کا ذکر کیا گیا ہے (آیت 40)۔ نبی اکرم ﷺ اور قرآن کے خلاف مشرکین کے دلائل کو مکمل طور پر رد کیا گیا ہے۔ سورت کا اختتام ان لوگوں کی تعریف کے ساتھ ہوتا ہے جو اللہ پر بھروسہ کرتے ہیں اور اس کے راستے میں کوشش کرتے ہیں۔ یہ اختتام اگلی سورت کے آغاز کی راہ ہموار کرتا ہے۔ اللہ کے نام سے جو نہایت مہربان، رحم کرنے والا ہے۔

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ

اللہ کے نام سے جو نہایت مہربان، بہت رحم کرنے والا ہے۔

آزمائش

1. الف لام میم۔ 2. کیا لوگ یہ سمجھتے ہیں کہ جب وہ یہ کہتے ہیں کہ ”ہم ایمان لائے“ تو انہیں آزمایا نہیں جائے گا؟ 3. یقیناً ہم نے ان سے پہلے والوں کو بھی آزمایا۔ اور (اس طرح) اللہ واضح طور پر ان لوگوں کے درمیان فرق کرے گا جو سچے ہیں اور جو جھوٹے ہیں۔ 4. یا کیا برے کام کرنے والے (بس یہ) سمجھتے ہیں کہ وہ ہم سے بچ جائیں گے؟ ان کا فیصلہ کتنا غلط ہے!

الٓمٓ
١
أَحَسِبَ ٱلنَّاسُ أَن يُتْرَكُوٓا أَن يَقُولُوٓا ءَامَنَّا وَهُمْ لَا يُفْتَنُونَ
٢
وَلَقَدْ فَتَنَّا ٱلَّذِينَ مِن قَبْلِهِمْ ۖ فَلَيَعْلَمَنَّ ٱللَّهُ ٱلَّذِينَ صَدَقُوا وَلَيَعْلَمَنَّ ٱلْكَـٰذِبِينَ
٣
أَمْ حَسِبَ ٱلَّذِينَ يَعْمَلُونَ ٱلسَّيِّـَٔاتِ أَن يَسْبِقُونَا ۚ سَآءَ مَا يَحْكُمُونَ
٤

سورہ 29 - العَنکبوت (مکڑی) - آیات 1-4


سچے مومن

5. جو کوئی اللہ سے ملاقات کی امید رکھتا ہے، (تو اسے معلوم ہونا چاہیے کہ) اللہ کا مقرر کردہ وقت یقیناً آئے گا۔ وہی سب کچھ سننے والا، سب کچھ جاننے والا ہے۔ 6. اور جو کوئی (اللہ کی راہ میں) کوشش کرتا ہے، وہ صرف اپنے بھلے کے لیے ایسا کرتا ہے۔ یقیناً اللہ اپنی کسی بھی مخلوق کا محتاج نہیں ہے۔ 7. رہے وہ لوگ جو ایمان لائے اور نیک عمل کیے، ہم یقیناً ان کے گناہ معاف کر دیں گے، اور انہیں ان کے بہترین اعمال کے مطابق بدلہ دیں گے جو وہ کیا کرتے تھے۔ 8. ہم نے لوگوں کو حکم دیا ہے کہ اپنے والدین کا احترام کریں۔ لیکن اگر وہ تمہیں اس بات پر زور دیں کہ تم میرے ساتھ وہ شریک ٹھہراؤ جس کا تمہیں کوئی علم نہیں، تو ان کی اطاعت نہ کرو۔ میری ہی طرف تم (سب) لوٹو گے، اور پھر میں تمہیں بتاؤں گا کہ تم کیا کرتے تھے۔ 9. جو لوگ ایمان لائے اور نیک عمل کیے، انہیں یقیناً ہم نیک لوگوں کی (جماعت) میں داخل کریں گے۔

مَن كَانَ يَرْجُوا لِقَآءَ ٱللَّهِ فَإِنَّ أَجَلَ ٱللَّهِ لَـَٔاتٍ ۚ وَهُوَ ٱلسَّمِيعُ ٱلْعَلِيمُ
٥
وَمَن جَـٰهَدَ فَإِنَّمَا يُجَـٰهِدُ لِنَفْسِهِۦٓ ۚ إِنَّ ٱللَّهَ لَغَنِىٌّ عَنِ ٱلْعَـٰلَمِينَ
٦
وَٱلَّذِينَ ءَامَنُوا وَعَمِلُوا ٱلصَّـٰلِحَـٰتِ لَنُكَفِّرَنَّ عَنْهُمْ سَيِّـَٔاتِهِمْ وَلَنَجْزِيَنَّهُمْ أَحْسَنَ ٱلَّذِى كَانُوا يَعْمَلُونَ
٧
وَوَصَّيْنَا ٱلْإِنسَـٰنَ بِوَٰلِدَيْهِ حُسْنًا ۖ وَإِن جَـٰهَدَاكَ لِتُشْرِكَ بِى مَا لَيْسَ لَكَ بِهِۦ عِلْمٌ فَلَا تُطِعْهُمَآ ۚ إِلَىَّ مَرْجِعُكُمْ فَأُنَبِّئُكُم بِمَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ
٨
وَٱلَّذِينَ ءَامَنُوا وَعَمِلُوا ٱلصَّـٰلِحَـٰتِ لَنُدْخِلَنَّهُمْ فِى ٱلصَّـٰلِحِينَ
٩

سورہ 29 - العَنکبوت (مکڑی) - آیات 5-9


منافق

10. کچھ لوگ ایسے ہیں جو کہتے ہیں، ”ہم اللہ پر ایمان لائے،“ لیکن جب انہیں اللہ کی راہ میں کوئی تکلیف پہنچتی ہے، تو وہ لوگوں کے ہاتھوں اس (اذیت) کو اللہ کا عذاب سمجھ بیٹھتے ہیں۔ لیکن جب تمہارے رب کی طرف سے فتح آتی ہے، تو وہ یقیناً (مومنوں سے) کہتے ہیں، ”ہم ہمیشہ تمہارے ساتھ تھے۔“ کیا اللہ تمام مخلوقات کے دلوں میں جو کچھ ہے اسے بہتر نہیں جانتا؟ 11. اللہ یقیناً ان لوگوں کے درمیان فرق کرے گا جو (پختہ) ایمان رکھتے ہیں اور منافقوں کے درمیان۔

وَمِنَ ٱلنَّاسِ مَن يَقُولُ ءَامَنَّا بِٱللَّهِ فَإِذَآ أُوذِىَ فِى ٱللَّهِ جَعَلَ فِتْنَةَ ٱلنَّاسِ كَعَذَابِ ٱللَّهِ وَلَئِن جَآءَ نَصْرٌ مِّن رَّبِّكَ لَيَقُولُنَّ إِنَّا كُنَّا مَعَكُمْ ۚ أَوَلَيْسَ ٱللَّهُ بِأَعْلَمَ بِمَا فِى صُدُورِ ٱلْعَـٰلَمِينَ
١٠
وَلَيَعْلَمَنَّ ٱللَّهُ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا وَلَيَعْلَمَنَّ ٱلْمُنَـٰفِقِينَ
١١

سورہ 29 - العَنکبوت (مکڑی) - آیات 10-11


جھوٹا وعدہ

12. کافر مومنوں سے کہتے ہیں، ”(بس) ہمارے راستے پر چلو، اور ہم تمہارے گناہوں کا (بوجھ) اٹھا لیں گے۔“ لیکن وہ مومنوں کے گناہوں میں سے کوئی بھی (اٹھانا) نہیں چاہیں گے۔ وہ صرف جھوٹ بول رہے ہیں۔ 13. پھر بھی وہ یقیناً اپنے بوجھ اٹھائیں گے، اور اپنے ساتھ دوسرے بوجھ بھی۔ اور قیامت کے دن ان سے یقیناً اس بارے میں پوچھا جائے گا جو وہ گھڑا کرتے تھے۔

وَقَالَ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا لِلَّذِينَ ءَامَنُوا ٱتَّبِعُوا سَبِيلَنَا وَلْنَحْمِلْ خَطَـٰيَـٰكُمْ وَمَا هُم بِحَـٰمِلِينَ مِنْ خَطَـٰيَـٰهُم مِّن شَىْءٍ ۖ إِنَّهُمْ لَكَـٰذِبُونَ
١٢
وَلَيَحْمِلُنَّ أَثْقَالَهُمْ وَأَثْقَالًا مَّعَ أَثْقَالِهِمْ ۖ وَلَيُسْـَٔلُنَّ يَوْمَ ٱلْقِيَـٰمَةِ عَمَّا كَانُوا يَفْتَرُونَ
١٣

سورہ 29 - العَنکبوت (مکڑی) - آیات 12-13


العَنکبوت (مکڑی) - باب 29 - ڈاکٹر مصطفی خطاب کا واضح قرآن - لفظ بہ لفظ ترجمہ اور قرآن کی تلاوت