یہ ترجمہ مصنوعی ذہانت جدید ٹیکنالوجی (AI) کے ذریعہ کیا گیا ہے۔ مزید یہ کہ ڈاکٹر مصطفٰی خطابکے "واضح قرآن" پر مبنی ہے۔
ابراهيم (سورہ 14)
ابراہیم (ابراہیم)
مکی سورہتعارف
یہ مکی سورت نبی ابراہیم (ﷺ) کے نام پر ہے جنہوں نے اپنی بیوی ہاجرہ اور بیٹے اسماعیل کو بعد میں مکہ بننے والے شہر میں بسانے کے بعد اللہ سے دعا کی کہ وہ ان کی اولاد کو بت پرستی سے بچائے، یہ ایک ایسا عمل تھا جس میں مکہ کے لوگ اس وحی کے وقت گہرے طور پر ملوث تھے (آیات 35-41)۔ اس سورت میں اللہ کی کچھ نعمتوں کا بھی ذکر ہے، جن کا سامنا ناشکری اور انکار سے کیا جاتا ہے۔ ایک بڑا حصہ یہ ظاہر کرتا ہے کہ کس طرح کافروں کو شیطان مایوس کرے گا اور جہنم میں عذاب دیا جائے گا، کاش انہوں نے ایمان لایا ہوتا، اگلی سورت (15:2) کے مطابق۔ اللہ کے نام سے جو نہایت مہربان، رحم کرنے والا ہے۔
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
اللہ کے نام سے جو نہایت مہربان، بہت رحم کرنے والا ہے۔
کافروں کو تنبیہ
1. الٓرٰ۔ (یہ ایک) ایسی کتاب ہے جو ہم نے آپ پر (اے نبی!) نازل کی ہے تاکہ آپ لوگوں کو ان کے رب کے حکم سے اندھیروں سے نکال کر روشنی کی طرف لے جائیں، اس زبردست، ہر حال میں قابل تعریف (اللہ) کے راستے کی طرف— 2. اللہ، جس کا آسمانوں اور زمین میں جو کچھ بھی ہے، سب اسی کا ہے۔ اور کافروں کے لیے سخت عذاب کی وجہ سے ہلاکت ہے! 3. (وہ) وہ لوگ ہیں جو آخرت کے مقابلے میں دنیا کی زندگی کو ترجیح دیتے ہیں اور (دوسروں کو) اللہ کے راستے سے روکتے ہیں، اسے (ٹیڑھا) دکھانے کی کوشش کرتے ہیں۔ یہی لوگ گمراہی میں بہت دور جا چکے ہیں۔
سورہ 14 - ابراہیم (ابراہیم) - آیات 1-3
پیغام کی فراہمی
4. ہم نے کوئی رسول نہیں بھیجا مگر اس کی قوم کی زبان میں تاکہ وہ ان کے لیے (پیغام) واضح کرے۔ پھر اللہ جسے چاہتا ہے گمراہ ہونے دیتا ہے اور جسے چاہتا ہے ہدایت دیتا ہے۔ اور وہ زبردست، حکمت والا ہے۔
سورہ 14 - ابراہیم (ابراہیم) - آیات 4-4
نبی موسیٰ
5. یقیناً ہم نے موسیٰ کو اپنی نشانیوں کے ساتھ بھیجا (اسے حکم دیتے ہوئے)، "اپنی قوم کو اندھیروں سے نکال کر روشنی کی طرف لے جاؤ، اور انہیں اللہ کے دنوں (کی نعمتوں) کی یاد دلاؤ۔" یقیناً اس میں ہر ثابت قدم، شکر گزار کے لیے نشانیاں ہیں۔ 6. (غور کرو) جب موسیٰ نے اپنی قوم سے کہا، "اللہ کی اس نعمت کو یاد کرو جو اس نے تم پر کی جب اس نے تمہیں فرعون کے لوگوں سے بچایا، جنہوں نے تمہیں خوفناک عذاب میں مبتلا کیا تھا—تمہارے بیٹوں کو ذبح کرتے تھے اور تمہاری عورتوں کو زندہ رکھتے تھے۔ وہ تمہارے رب کی طرف سے ایک سخت آزمائش تھی۔ 7. اور (یاد کرو) جب تمہارے رب نے اعلان کیا، 'اگر تم شکر گزار ہو گے تو میں یقیناً تمہیں اور زیادہ دوں گا۔ لیکن اگر تم ناشکرے ہو گے تو یقیناً میرا عذاب سخت ہے۔'" 8. موسیٰ نے مزید کہا، "اگر تم سب اور زمین پر ہر کوئی ناشکرے ہو جائے، تو (جان لو کہ) اللہ یقیناً بے نیاز، ہر حال میں قابل تعریف ہے۔"
سورہ 14 - ابراہیم (ابراہیم) - آیات 5-8
مکہ کے مشرکوں کو تنبیہ
9. کیا تمہیں (پہلے ہی) ان لوگوں کی کہانیاں نہیں ملی جو تم سے پہلے تھے: نوح، عاد، ثمود کے لوگ، اور ان کے بعد والے؟ صرف اللہ ہی جانتا ہے کہ وہ کتنے تھے۔ ان کے رسول ان کے پاس واضح دلائل کے ساتھ آئے، لیکن انہوں نے اپنے منہ پر ہاتھ رکھ لیے اور کہا، "ہم مکمل طور پر اس چیز کو رد کرتے ہیں جس کے ساتھ تمہیں بھیجا گیا ہے، اور ہمیں یقیناً اس چیز کے بارے میں پریشان کن شک ہے جس کی طرف تم ہمیں دعوت دے رہے ہو۔"