یہ ترجمہ مصنوعی ذہانت جدید ٹیکنالوجی (AI) کے ذریعہ کیا گیا ہے۔ مزید یہ کہ ڈاکٹر مصطفٰی خطابکے "واضح قرآن" پر مبنی ہے۔

Surah 10 - یُونس

يونس (سورہ 10)

یُونس (یونس)

مکی سورہمکی سورہ

تعارف

پچھلی سورت کی طرح، یہ مکی سورت اللہ کی توبہ قبول کرنے پر زور دیتی ہے، خاص طور پر یونس علیہ السلام کی قوم کے معاملے میں (آیت 98)۔ قرآن کے خلاف مشرکوں کے دعوؤں کو اس سورت اور اگلی سورت دونوں میں رد کیا گیا ہے۔ اس دنیاوی زندگی کی مختصر مدت اور لوگوں کی اپنے خالق کی ناشکری کو تفصیل سے بیان کیا گیا ہے۔ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کو انکار کے باوجود صبر کرنے کی تاکید کی گئی ہے۔ نوح علیہ السلام کی قوم اور فرعون کی قوم کی کہانیاں مکی منکروں کے لیے عبرت کے طور پر پیش کی گئی ہیں، جو اگلی سورت میں مزید تفصیلی وارننگز کے لیے راہ ہموار کرتی ہیں۔ اللہ کے نام سے جو نہایت مہربان، رحم کرنے والا ہے۔

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ

اللہ کے نام سے جو نہایت مہربان، بہت رحم کرنے والا ہے۔

عالمی پیغمبر

1. الف لام را۔ یہ حکمت سے بھرپور کتاب کی آیات ہیں۔ 2. کیا لوگوں کے لیے یہ حیرت انگیز ہے کہ ہم نے ان ہی میں سے ایک شخص کی طرف وحی بھیجی ہے، (یہ ہدایت دیتے ہوئے کہ،) "لوگوں کو خبردار کرو اور ایمان والوں کو خوشخبری دو کہ انہیں اپنے رب کے ہاں ایک باعزت مقام حاصل ہوگا۔"؟ پھر بھی کافروں نے کہا، "یقیناً یہ (شخص) واضح طور پر ایک جادوگر ہے!"

الٓر ۚ تِلْكَ ءَايَـٰتُ ٱلْكِتَـٰبِ ٱلْحَكِيمِ
١
أَكَانَ لِلنَّاسِ عَجَبًا أَنْ أَوْحَيْنَآ إِلَىٰ رَجُلٍ مِّنْهُمْ أَنْ أَنذِرِ ٱلنَّاسَ وَبَشِّرِ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓا أَنَّ لَهُمْ قَدَمَ صِدْقٍ عِندَ رَبِّهِمْ ۗ قَالَ ٱلْكَـٰفِرُونَ إِنَّ هَـٰذَا لَسَـٰحِرٌ مُّبِينٌ
٢

سورہ 10 - یُونس (یونس) - آیات 1-2

تخلیق کا آغاز

3. یقیناً تمہارا رب اللہ ہے جس نے آسمانوں اور زمین کو چھ دنوں میں پیدا کیا، پھر عرش پر مستوی ہوا، ہر معاملے کی تدبیر کرتا ہے۔ کوئی شفاعت نہیں کر سکتا مگر اس کی اجازت سے۔ وہی اللہ ہے—تمہارا رب، پس اسی کی عبادت کرو (تنہا)۔ پھر کیا تم نصیحت حاصل نہیں کرتے؟ 4. اسی کی طرف تم سب کی واپسی ہے۔ اللہ کا وعدہ (ہمیشہ) سچا ہے۔ بے شک وہ تخلیق کا آغاز کرتا ہے پھر اسے دوبارہ پیدا کرتا ہے تاکہ وہ ان لوگوں کو انصاف کے ساتھ بدلہ دے جو ایمان لاتے ہیں اور نیک عمل کرتے ہیں۔ لیکن جو کفر کرتے ہیں انہیں ان کے کفر کے بدلے میں کھولتا ہوا مشروب اور دردناک عذاب ملے گا۔

إِنَّ رَبَّكُمُ ٱللَّهُ ٱلَّذِى خَلَقَ ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضَ فِى سِتَّةِ أَيَّامٍ ثُمَّ ٱسْتَوَىٰ عَلَى ٱلْعَرْشِ ۖ يُدَبِّرُ ٱلْأَمْرَ ۖ مَا مِن شَفِيعٍ إِلَّا مِنۢ بَعْدِ إِذْنِهِۦ ۚ ذَٰلِكُمُ ٱللَّهُ رَبُّكُمْ فَٱعْبُدُوهُ ۚ أَفَلَا تَذَكَّرُونَ
٣
إِلَيْهِ مَرْجِعُكُمْ جَمِيعًا ۖ وَعْدَ ٱللَّهِ حَقًّا ۚ إِنَّهُۥ يَبْدَؤُا ٱلْخَلْقَ ثُمَّ يُعِيدُهُۥ لِيَجْزِىَ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا وَعَمِلُوا ٱلصَّـٰلِحَـٰتِ بِٱلْقِسْطِ ۚ وَٱلَّذِينَ كَفَرُوا لَهُمْ شَرَابٌ مِّنْ حَمِيمٍ وَعَذَابٌ أَلِيمٌۢ بِمَا كَانُوا يَكْفُرُونَ
٤

سورہ 10 - یُونس (یونس) - آیات 3-4

اللہ کی تخلیق میں نشانیاں

5. وہی ہے جس نے سورج کو ایک چمکتا ہوا ذریعہ اور چاند کو ایک منعکس روشنی بنایا، مقررہ منازل کے ساتھ، تاکہ تم سالوں کی تعداد اور (وقت کا) حساب جان سکو۔ اللہ نے یہ سب کچھ کسی مقصد کے بغیر پیدا نہیں کیا۔ وہ اہل علم لوگوں کے لیے نشانیاں واضح کرتا ہے۔ 6. یقیناً دن اور رات کے بدلنے میں، اور ان سب چیزوں میں جو اللہ نے آسمانوں اور زمین میں پیدا کی ہیں، یقیناً ان لوگوں کے لیے نشانیاں ہیں جو (اس کا) خیال رکھتے ہیں۔

هُوَ ٱلَّذِى جَعَلَ ٱلشَّمْسَ ضِيَآءً وَٱلْقَمَرَ نُورًا وَقَدَّرَهُۥ مَنَازِلَ لِتَعْلَمُوا عَدَدَ ٱلسِّنِينَ وَٱلْحِسَابَ ۚ مَا خَلَقَ ٱللَّهُ ذَٰلِكَ إِلَّا بِٱلْحَقِّ ۚ يُفَصِّلُ ٱلْـَٔايَـٰتِ لِقَوْمٍ يَعْلَمُونَ
٥
إِنَّ فِى ٱخْتِلَـٰفِ ٱلَّيْلِ وَٱلنَّهَارِ وَمَا خَلَقَ ٱللَّهُ فِى ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ لَـَٔايَـٰتٍ لِّقَوْمٍ يَتَّقُونَ
٦

سورہ 10 - یُونس (یونس) - آیات 5-6

قیامت کے منکر

7. بے شک وہ لوگ جو ہم سے ملنے کی توقع نہیں رکھتے، جو اس دنیاوی زندگی پر خوش اور مطمئن ہیں، اور جو ہماری نشانیوں سے غافل ہیں، 8. ان کا ٹھکانہ جہنم ہوگا جو کچھ انہوں نے کیا اس کے بدلے میں۔

إِنَّ ٱلَّذِينَ لَا يَرْجُونَ لِقَآءَنَا وَرَضُوا بِٱلْحَيَوٰةِ ٱلدُّنْيَا وَٱطْمَأَنُّوا بِهَا وَٱلَّذِينَ هُمْ عَنْ ءَايَـٰتِنَا غَـٰفِلُونَ
٧
أُولَـٰٓئِكَ مَأْوَىٰهُمُ ٱلنَّارُ بِمَا كَانُوا يَكْسِبُونَ
٨

سورہ 10 - یُونس (یونس) - آیات 7-8

یُونس (یونس) - باب 10 - ڈاکٹر مصطفی خطاب کا واضح قرآن - لفظ بہ لفظ ترجمہ اور قرآن کی تلاوت