Bu çeviri Yapay Zeka (AI) modern teknolojisi aracılığıyla yapılmıştır. Ayrıca, bu çeviri Dr. Mustafa Khattab'ın "The Clear Quran" eserine dayanmaktadır.
Al-Infiṭâr (Sure 82)
الانْفِطَار (İnfitar)
Mekki SureGiriş
Önceki sure gibi, bu Mekki sure de Kıyamet Günü'nün dehşetlerinden bazılarını anlatır. İnkârcılar, Yaratıcılarına nankörlük ettikleri için kınanır. Herkes—bir sonraki surede bahsedilen hileciler de dahil olmak üzere—gözetleyici melekler tarafından eksiksiz kaydedilen amellerinden dolayı hesaba çekilecektir. Rahman ve Rahim olan Allah'ın Adıyla
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
Rahman ve Rahim olan Allah'ın adıyla.
Kıyametin Dehşetleri
1. Vaktaki gök yarılır, 2. Ve vaktaki yıldızlar dökülür, 3. Ve vaktaki denizler fışkırır, 4. kabirler deşildiği zaman, 5. (o zaman) her nefis, neyi öne sürdüğünü ve neyi geri bıraktığını bilecektir.
Sure 82 - الانْفِطَار (The ˹Sky˺ Splitting Open) - Ayetler 1-5
İnsan Nankörlüğü
6. Ey insan! Kerem sahibi Rabbine karşı seni aldatan nedir? 7. Sizi yaratan, biçimlendiren ve suretinizi en güzel kılan kimdir? 8. Sizi dilediği şekilde biçimlendiren? 9. Hayır! Bilakis, siz Din Günü'nü yalanlıyorsunuz. 10. Siz kesinlikle gözcü (melekler tarafından) gözetim altındasınız. 11. Onlar şerefli ve her şeyi kaydeden meleklerdir. 12. Onlar yaptığınız her şeyi bilirler.
Sure 82 - الانْفِطَار (The ˹Sky˺ Splitting Open) - Ayetler 6-12
Kıyamet Günü Uyarısı
13. Şüphesiz ki ebrar, naim içinde olacaklardır, 14. ve füccar, cehennemde olacaklardır, 15. Din Günü'nde onda yanacaklardır, 16. Ve ondan kurtuluşları olmayacak. 17. Kıyamet Günü'nün ne olduğunu sana ne bildirecek? 18. Sonra, Kıyamet Günü'nün ne olduğunu sana ne bildirecek? 19. O gün, hiçbir nefsin başka bir nefse hiçbir fayda sağlayamayacağı bir gündür. O gün bütün emir (hüküm) Allah'ındır.