Bu çeviri Yapay Zeka (AI) modern teknolojisi aracılığıyla yapılmıştır. Ayrıca, bu çeviri Dr. Mustafa Khattab'ın "The Clear Quran" eserine dayanmaktadır.

Surah 78 - النَّبَأ

An-Naba' (Sure 78)

النَّبَأ (Nebe)

Mekki SureMekki Sure

Giriş

Bu Mekkî sûre, ahireti inkâr edenlerin iddialarını, Allah'ın yaratılışındaki bazı harikaları delil göstererek, O'nun ölüleri diriltme ve herkesi amellerine göre ödüllendirme kudretini ispatlamak suretiyle kesin bir dille çürütür. Rahman ve Rahim olan Allah'ın adıyla.

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ

Rahman ve Rahim olan Allah'ın adıyla.

Müşrikler Hakikatle Alay Ediyor

1. Birbirlerine neyi soruyorlar? 2. O büyük haber hakkında, 3. Üzerinde ayrılığa düştükleri. 4. Hayır! Yakında bilecekler. 5. Sonra yine hayır! Yakında bilecekler.

عَمَّ يَتَسَآءَلُونَ
١
عَنِ ٱلنَّبَإِ ٱلْعَظِيمِ
٢
ٱلَّذِى هُمْ فِيهِ مُخْتَلِفُونَ
٣
كَلَّا سَيَعْلَمُونَ
٤
ثُمَّ كَلَّا سَيَعْلَمُونَ
٥

Sure 78 - النَّبَأ (The Momentous News) - Ayetler 1-5


Allah'ın Yaratılış Mucizesi

6. Biz yeri bir döşek yapmadık mı? 7. ve dağları kazıklar kıldı, 8. ve sizi çiftler halinde yarattık, 9. ve uykunuzu dinlenme kıldık, 10. ve geceyi bir örtü kıldı, 11. ve gündüzü rızık için kıldı, 12. ve üstünüze yedi sağlam gök bina etti, 13. ve oraya parlak bir lamba yerleştirdi, 14. ve yağmur bulutlarından bol su indirdi, 15. onunla tahıl ve bitkiler çıkararak, 16. Ve gür bahçeler?

أَلَمْ نَجْعَلِ ٱلْأَرْضَ مِهَـٰدًا
٦
وَٱلْجِبَالَ أَوْتَادًا
٧
وَخَلَقْنَـٰكُمْ أَزْوَٰجًا
٨
وَجَعَلْنَا نَوْمَكُمْ سُبَاتًا
٩
وَجَعَلْنَا ٱلَّيْلَ لِبَاسًا
١٠
وَجَعَلْنَا ٱلنَّهَارَ مَعَاشًا
١١
وَبَنَيْنَا فَوْقَكُمْ سَبْعًا شِدَادًا
١٢
وَجَعَلْنَا سِرَاجًا وَهَّاجًا
١٣
وَأَنزَلْنَا مِنَ ٱلْمُعْصِرَٰتِ مَآءً ثَجَّاجًا
١٤
لِّنُخْرِجَ بِهِۦ حَبًّا وَنَبَاتًا
١٥
وَجَنَّـٰتٍ أَلْفَافًا
١٦

Sure 78 - النَّبَأ (The Momentous News) - Ayetler 6-16


Kıyamet Günü Dehşetleri

17. Şüphesiz, Fasıl Günü belirlenmiş bir vakittir— 18. O gün Sûr'a üflenecek ve sizler bölük bölük geleceksiniz. 19. Gökyüzü yarılacak, kapı kapı olacak, 20. ve dağlar yürütülecek, bir serap kesilecek.

إِنَّ يَوْمَ ٱلْفَصْلِ كَانَ مِيقَـٰتًا
١٧
يَوْمَ يُنفَخُ فِى ٱلصُّورِ فَتَأْتُونَ أَفْوَاجًا
١٨
وَفُتِحَتِ ٱلسَّمَآءُ فَكَانَتْ أَبْوَٰبًا
١٩
وَسُيِّرَتِ ٱلْجِبَالُ فَكَانَتْ سَرَابًا
٢٠

Sure 78 - النَّبَأ (The Momentous News) - Ayetler 17-20


Kafirlerin Azabı

21. Şüphesiz ki Cehennem pusudadır. 22. zalimler için bir mesken olarak, 23. orada ebediyyen kalacaklardır. 24. Orada ne bir serinlik ne de bir içecek tadacaklar. 25. kaynar su ve irinden başka— 26. uygun bir karşılık. 27. Çünkü onlar bir hesap ummuyorlardı, 28. ve âyetlerimizi büsbütün yalanladılar. 29. Ve biz her şeyi bir bir kaydettik. 30. Tadın! Size bizden sadece azap artırılır.

إِنَّ جَهَنَّمَ كَانَتْ مِرْصَادًا
٢١
لِّلطَّـٰغِينَ مَـَٔابًا
٢٢
لَّـٰبِثِينَ فِيهَآ أَحْقَابًا
٢٣
لَّا يَذُوقُونَ فِيهَا بَرْدًا وَلَا شَرَابًا
٢٤
إِلَّا حَمِيمًا وَغَسَّاقًا
٢٥
جَزَآءً وِفَاقًا
٢٦
إِنَّهُمْ كَانُوا لَا يَرْجُونَ حِسَابًا
٢٧
وَكَذَّبُوا بِـَٔايَـٰتِنَا كِذَّابًا
٢٨
وَكُلَّ شَىْءٍ أَحْصَيْنَـٰهُ كِتَـٰبًا
٢٩
فَذُوقُوا فَلَن نَّزِيدَكُمْ إِلَّا عَذَابًا
٣٠

Sure 78 - النَّبَأ (The Momentous News) - Ayetler 21-30


An-Naba' () - Chapter 78 - AI-Powered Clear Quran by Dr. Mustafa Khattab with Word-by-Word Translation & Recitation