Bu çeviri Yapay Zeka (AI) modern teknolojisi aracılığıyla yapılmıştır. Ayrıca, bu çeviri Dr. Mustafa Khattab'ın "The Clear Quran" eserine dayanmaktadır.

Surah 7 - الأعْرَاف

Al-A’râf (Sure 7)

الأعْرَاف (Yüksek Yerler)

Mekki SureMekki Sure

Giriş

Bu sûre, adını 46. ayette geçen yüksek yerlerden alır. Diğer birçok Mekkî sûre gibi, kendi kavimleri tarafından inkâr edilen önceki peygamberlerin hikâyelerini ve inkârcıların sonunda nasıl helak edildiğini anlatır. Önceki sûrede (6:10-11) belirtildiği gibi, bu hikâyeler Peygamber'i (ﷺ) teselli etmek ve kavmini Allah'ın azabına karşı uyarmak içindir. Şeytan'ın kibri ile Âdem'in aldanışı ve cennetten çıkarılışı ayrıntılı olarak anlatılır; ayrıca müminlerin Şeytan'ın vesveselerinden sakınmaları için dersler de verilir. Burada Cennet ve Cehennem hakkındaki ayrıntılar (36-53. ayetler), daha önceki hiçbir sûrede bu denli detaylı değildir. Putların acizliği ayrıca vurgulanır. Bu sûrede ve bir sonrakinde, Allah'a ve peygamberlerine tam itaat üzerinde durulur. Rahman ve Rahim olan Allah'ın Adıyla

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ

Rahman ve Rahim olan Allah'ın adıyla.

Peygambere Nasihat

1. Elif Lâm Mîm Sâd. 2. Bu, sana indirilen bir Kitap'tır. Ondan dolayı kalbinde bir sıkıntı olmasın ki, onunla (inkârcıları) uyarasın ve müminlere bir öğüt olsun.

الٓمٓصٓ
١
كِتَـٰبٌ أُنزِلَ إِلَيْكَ فَلَا يَكُن فِى صَدْرِكَ حَرَجٌ مِّنْهُ لِتُنذِرَ بِهِۦ وَذِكْرَىٰ لِلْمُؤْمِنِينَ
٢

Sure 7 - الأعْرَاف (The Heights) - Ayetler 1-2

İnsanlığa Nasihat

3. Rabbinizden size indirilene uyun. O'ndan başka dostlar edinmeyin. Ne kadar az öğüt alıyorsunuz! 4. Nice nice kasabayı helak ettik! Azabımız onlara geceleyin veya öğle uykusunda iken ansızın geldi. 5. Azabımız kendilerini bastırdığında, onların tek feryadı şuydu: "Biz gerçekten zalimlerdik!"

ٱتَّبِعُوا مَآ أُنزِلَ إِلَيْكُم مِّن رَّبِّكُمْ وَلَا تَتَّبِعُوا مِن دُونِهِۦٓ أَوْلِيَآءَ ۗ قَلِيلًا مَّا تَذَكَّرُونَ
٣
وَكَم مِّن قَرْيَةٍ أَهْلَكْنَـٰهَا فَجَآءَهَا بَأْسُنَا بَيَـٰتًا أَوْ هُمْ قَآئِلُونَ
٤
فَمَا كَانَ دَعْوَىٰهُمْ إِذْ جَآءَهُم بَأْسُنَآ إِلَّآ أَن قَالُوٓا إِنَّا كُنَّا ظَـٰلِمِينَ
٥

Sure 7 - الأعْرَاف (The Heights) - Ayetler 3-5

Elçilere Verilen Cevap

6. Andolsun ki, kendilerine peygamber gönderilenlere de soracağız ve peygamberlere de soracağız. 7. Sonra onlara tam bir bilgiyle hesaplarını eksiksiz görürüz—çünkü Biz asla gaip değildik.

فَلَنَسْـَٔلَنَّ ٱلَّذِينَ أُرْسِلَ إِلَيْهِمْ وَلَنَسْـَٔلَنَّ ٱلْمُرْسَلِينَ
٦
فَلَنَقُصَّنَّ عَلَيْهِم بِعِلْمٍ ۖ وَمَا كُنَّا غَآئِبِينَ
٧

Sure 7 - الأعْرَاف (The Heights) - Ayetler 6-7

Kıyamet Günü Amellerin Tartılması

8. O gün tartı haktır. Kimin tartıları ağır basarsa (iyi amellerle), işte onlar kurtuluşa erenlerdir. 9. Ama tartıları hafif gelenler ise, ayetlerimizi zulmederek inkar etmeleri yüzünden kendilerini hüsrana uğratmışlardır.

وَٱلْوَزْنُ يَوْمَئِذٍ ٱلْحَقُّ ۚ فَمَن ثَقُلَتْ مَوَٰزِينُهُۥ فَأُولَـٰٓئِكَ هُمُ ٱلْمُفْلِحُونَ
٨
وَمَنْ خَفَّتْ مَوَٰزِينُهُۥ فَأُولَـٰٓئِكَ ٱلَّذِينَ خَسِرُوٓا أَنفُسَهُم بِمَا كَانُوا بِـَٔايَـٰتِنَا يَظْلِمُونَ
٩

Sure 7 - الأعْرَاف (The Heights) - Ayetler 8-9

Al-A'râf () - Chapter 7 - AI-Powered Clear Quran by Dr. Mustafa Khattab with Word-by-Word Translation & Recitation