Bu çeviri Yapay Zeka (AI) modern teknolojisi aracılığıyla yapılmıştır. Ayrıca, bu çeviri Dr. Mustafa Khattab'ın "The Clear Quran" eserine dayanmaktadır.

Surah 67 - المُلْك

Al-Mulk (Sure 67)

المُلْك (Mülk)

Mekki SureMekki Sure

Giriş

Bu Mekkî sûre, Allah'ın sonsuz kudretinin O'nun mükemmel yaratılışı aracılığıyla tecelli ettiğini vurgular. Allah'ı inkâr edenler ve Dirilişi yalanlayanlar Cehennem'de pişmanlık duyacaklar; oysa Rablerinden haşyet duyanlar Cennet'te bolca mükafatlandırılacaklardır. Allah'ın mutlak otoritesi, sahte ilahların acizliğiyle tezat oluşturur. Allah'ın azabından hiçbir koruyucunun olmadığı gerçeği, bu sûrede (20, 21 ve 30. ayetler) ve bir sonraki sûrede (68:17-33) vurgulanır. Rahman ve Rahim olan Allah'ın adıyla.

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ

Rahman ve Rahim olan Allah'ın adıyla.

Hayat Bir İmtihandır.

1. Hükümranlık elinde olan Allah, yüceler yücesidir. O, her şeye hakkıyla gücü yetendir. 2. O ki, hanginizin daha güzel amel işleyeceğini denemek için ölümü ve hayatı yaratmıştır. O, mutlak güç sahibidir, çok bağışlayandır.

تَبَـٰرَكَ ٱلَّذِى بِيَدِهِ ٱلْمُلْكُ وَهُوَ عَلَىٰ كُلِّ شَىْءٍ قَدِيرٌ
١
ٱلَّذِى خَلَقَ ٱلْمَوْتَ وَٱلْحَيَوٰةَ لِيَبْلُوَكُمْ أَيُّكُمْ أَحْسَنُ عَمَلًا ۚ وَهُوَ ٱلْعَزِيزُ ٱلْغَفُورُ
٢

Sure 67 - المُلْك (All Authority) - Ayetler 1-2

Allah'ın Mükemmel Yaratılışı.

3. O ki, yedi göğü tabaka tabaka yaratmıştır. Rahmân'ın yaratmasında hiçbir uyumsuzluk göremezsin. Haydi çevir gözünü, bir bak; bir çatlaklık görüyor musun? 4. Sonra tekrar tekrar bak; gözün hor ve bitkin bir halde sana dönecektir. 5. Andolsun biz, en yakın göğü kandillerle donattık. Onları şeytanlara atış taneleri yaptık ve onlar için alevli ateş azabını hazırladık.

ٱلَّذِى خَلَقَ سَبْعَ سَمَـٰوَٰتٍ طِبَاقًا ۖ مَّا تَرَىٰ فِى خَلْقِ ٱلرَّحْمَـٰنِ مِن تَفَـٰوُتٍ ۖ فَٱرْجِعِ ٱلْبَصَرَ هَلْ تَرَىٰ مِن فُطُورٍ
٣
ثُمَّ ٱرْجِعِ ٱلْبَصَرَ كَرَّتَيْنِ يَنقَلِبْ إِلَيْكَ ٱلْبَصَرُ خَاسِئًا وَهُوَ حَسِيرٌ
٤
وَلَقَدْ زَيَّنَّا ٱلسَّمَآءَ ٱلدُّنْيَا بِمَصَـٰبِيحَ وَجَعَلْنَـٰهَا رُجُومًا لِّلشَّيَـٰطِينِ ۖ وَأَعْتَدْنَا لَهُمْ عَذَابَ ٱلسَّعِيرِ
٥

Sure 67 - المُلْك (All Authority) - Ayetler 3-5

İnkar Edenlerin Cezası.

6. Rablerini inkâr edenler için cehennem azabı vardır. Ne kötü bir varış yeridir o! 7. Oraya atıldıklarında, onun kaynarken çıkardığı uğultuyu işitecekler, 8. neredeyse öfkesinden çatlayacak. Her ne zaman bir topluluk oraya atılsa, onun bekçileri onlara soracaklar: “Size bir uyarıcı (nezir) gelmedi mi?” 9. Onlar şöyle cevap verecekler: “Evet, bize bir uyarıcı (nezir) geldi, fakat biz onu yalanladık ve dedik ki: ‘Allah hiçbir şey indirmemiştir. Siz ancak büyük bir sapıklık içindesiniz.’” 10. Ve diyecekler ki: Keşke dinleseydik ve akıl etseydik, alevli ateşin ehli arasında olmazdık! 11. Böylece günahlarını itiraf edecekler. Uzak olsun alevli ateşin ehli!

وَلِلَّذِينَ كَفَرُوا بِرَبِّهِمْ عَذَابُ جَهَنَّمَ ۖ وَبِئْسَ ٱلْمَصِيرُ
٦
إِذَآ أُلْقُوا فِيهَا سَمِعُوا لَهَا شَهِيقًا وَهِىَ تَفُورُ
٧
تَكَادُ تَمَيَّزُ مِنَ ٱلْغَيْظِ ۖ كُلَّمَآ أُلْقِىَ فِيهَا فَوْجٌ سَأَلَهُمْ خَزَنَتُهَآ أَلَمْ يَأْتِكُمْ نَذِيرٌ
٨
قَالُوا بَلَىٰ قَدْ جَآءَنَا نَذِيرٌ فَكَذَّبْنَا وَقُلْنَا مَا نَزَّلَ ٱللَّهُ مِن شَىْءٍ إِنْ أَنتُمْ إِلَّا فِى ضَلَـٰلٍ كَبِيرٍ
٩
وَقَالُوا لَوْ كُنَّا نَسْمَعُ أَوْ نَعْقِلُ مَا كُنَّا فِىٓ أَصْحَـٰبِ ٱلسَّعِيرِ
١٠
فَٱعْتَرَفُوا بِذَنۢبِهِمْ فَسُحْقًا لِّأَصْحَـٰبِ ٱلسَّعِيرِ
١١

Sure 67 - المُلْك (All Authority) - Ayetler 6-11

Müminlerin Mükafatı.

12. Şüphesiz ki, Rablerinden gıyaben korkanlar için mağfiret ve büyük bir ecir vardır.

إِنَّ ٱلَّذِينَ يَخْشَوْنَ رَبَّهُم بِٱلْغَيْبِ لَهُم مَّغْفِرَةٌ وَأَجْرٌ كَبِيرٌ
١٢

Sure 67 - المُلْك (All Authority) - Ayetler 12-12

Al-Mulk () - Chapter 67 - AI-Powered Clear Quran by Dr. Mustafa Khattab with Word-by-Word Translation & Recitation