Bu çeviri Yapay Zeka (AI) modern teknolojisi aracılığıyla yapılmıştır. Ayrıca, bu çeviri Dr. Mustafa Khattab'ın "The Clear Quran" eserine dayanmaktadır.

Surah 6 - الأنْعَام

Al-An’âm (Sure 6)

الأنْعَام (Davar)

Mekki SureMekki Sure

Giriş

Önceki sûre gibi, bu Mekkî sûre de Allah'ın kudretini ve ilmini ustaca gösterir; putperest inançları ve putlara sunulan hayvan adakları da dahil olmak üzere asılsız uygulamaları kesin bir dille çürütür. Helal ve haram yiyecekler, önceki sûreye göre daha ayrıntılı açıklanır. Nübüvvetin mahiyeti tanımlanır; elçilerin Allah'ın iradesi dışında hiçbir şey yapamayacağı açıkça belirtilir. Bu sûre, tıpkı önceki sûrenin sonu gibi, Allah'ın mutlak hâkimiyetini öne çıkararak başlar; tıpkı bir sonraki sûrenin başlangıcı gibi de kişinin amellerinden sorumlu tutulacağını vurgulayarak sona erer. Rahman ve Rahim olan Allah'ın adıyla.

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ

Rahman ve Rahim olan Allah'ın adıyla.

Yüce Allah'ı inkâr etmek

1. Hamd, gökleri ve yeri yaratan, karanlıkları ve nuru kılan Allah'a mahsustur. Sonra da inkâr edenler, Rablerine ortak koşarlar. 2. Sizi çamurdan yaratan, sonra bir ecel tayin eden O'dur. O'nun katında belirlenmiş başka bir ecel daha vardır. Sonra da siz şüphe ediyorsunuz! 3. O, göklerde ve yerde tek ilahtır. Gizlediklerinizi de açığa vurduklarınızı da bilir. Ve ne kazandığınızı da bilir.

ٱلْحَمْدُ لِلَّهِ ٱلَّذِى خَلَقَ ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضَ وَجَعَلَ ٱلظُّلُمَـٰتِ وَٱلنُّورَ ۖ ثُمَّ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا بِرَبِّهِمْ يَعْدِلُونَ
١
هُوَ ٱلَّذِى خَلَقَكُم مِّن طِينٍ ثُمَّ قَضَىٰٓ أَجَلًا ۖ وَأَجَلٌ مُّسَمًّى عِندَهُۥ ۖ ثُمَّ أَنتُمْ تَمْتَرُونَ
٢
وَهُوَ ٱللَّهُ فِى ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَفِى ٱلْأَرْضِ ۖ يَعْلَمُ سِرَّكُمْ وَجَهْرَكُمْ وَيَعْلَمُ مَا تَكْسِبُونَ
٣

Sure 6 - الأنْعَام (Cattle) - Ayetler 1-3

Allah'ın ayetlerini hafife almak

4. Rablerinden onlara ne zaman bir ayet gelse, ondan yüz çevirirler. 5. Onlar, kendilerine hakikat geldiğinde onu kesinlikle yalanladılar. Alay ettiklerinin karşılığını yakında görecekler.

وَمَا تَأْتِيهِم مِّنْ ءَايَةٍ مِّنْ ءَايَـٰتِ رَبِّهِمْ إِلَّا كَانُوا عَنْهَا مُعْرِضِينَ
٤
فَقَدْ كَذَّبُوا بِٱلْحَقِّ لَمَّا جَآءَهُمْ ۖ فَسَوْفَ يَأْتِيهِمْ أَنۢبَـٰٓؤُا مَا كَانُوا بِهِۦ يَسْتَهْزِءُونَ
٥

Sure 6 - الأنْعَام (Cattle) - Ayetler 4-5

İnkârcıların akıbeti

6. Kendilerinden önce nice kavimleri helak ettiğimizi görmediler mi? Onları yeryüzünde size vermediğimiz imkanlarla yerleştirmiştik. Üzerlerine bol yağmur yağdırmış ve ayaklarının altından ırmaklar akıtmıştık. Sonra onları günahları yüzünden helak ettik ve yerlerine başka kavimler getirdik.

أَلَمْ يَرَوْا كَمْ أَهْلَكْنَا مِن قَبْلِهِم مِّن قَرْنٍ مَّكَّنَّـٰهُمْ فِى ٱلْأَرْضِ مَا لَمْ نُمَكِّن لَّكُمْ وَأَرْسَلْنَا ٱلسَّمَآءَ عَلَيْهِم مِّدْرَارًا وَجَعَلْنَا ٱلْأَنْهَـٰرَ تَجْرِى مِن تَحْتِهِمْ فَأَهْلَكْنَـٰهُم بِذُنُوبِهِمْ وَأَنشَأْنَا مِنۢ بَعْدِهِمْ قَرْنًا ءَاخَرِينَ
٦

Sure 6 - الأنْعَام (Cattle) - Ayetler 6-6

Yazılı bir kitap talep etmek

7. Sana (Ey Peygamber) yazılı bir kitap indirseydik de ona elleriyle dokunsalardı, inkarcılar yine de "Bu apaçık bir büyüden başka bir şey değil!" derlerdi.

وَلَوْ نَزَّلْنَا عَلَيْكَ كِتَـٰبًا فِى قِرْطَاسٍ فَلَمَسُوهُ بِأَيْدِيهِمْ لَقَالَ ٱلَّذِينَ كَفَرُوٓا إِنْ هَـٰذَآ إِلَّا سِحْرٌ مُّبِينٌ
٧

Sure 6 - الأنْعَام (Cattle) - Ayetler 7-7

Al-An'âm () - Chapter 6 - AI-Powered Clear Quran by Dr. Mustafa Khattab with Word-by-Word Translation & Recitation