Bu çeviri Yapay Zeka (AI) modern teknolojisi aracılığıyla yapılmıştır. Ayrıca, bu çeviri Dr. Mustafa Khattab'ın "The Clear Quran" eserine dayanmaktadır.

Surah 55 - الرَّحْمَٰن

Ar-Raḥmân (Sure 55)

الرَّحْمَٰن (Rahman)

Mekki SureMekki Sure

Giriş

Bu Mekkî sûre, insanlara ve cinlere Allah'ın sonsuz nimetlerini idrak etmeleri için bir çağrıdır; dolayısıyla otuz bir kez tekrarlanan "Rabbinizin nimetlerinden hangisini yalanlarsınız?" sorusu yer almaktadır. Dünya hayatı sona erecek, Kıyamet Günü'nün gelişiyle insanlar amellerine ve buna bağlı mükafatlarına göre üç gruba ayrılacaktır: inkarcılar (31-45. ayetler), en iyi müminler (46-61. ayetler) ve orta halli müminler (62-78. ayetler). Rahman ve Rahim olan Allah'ın adıyla

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ

Rahman ve Rahim olan Allah'ın adıyla.

Allah'ın Nimetleri: 1) Konuşma

1. Er-Rahmân 2. Kur'an'ı öğretti, 3. insanı yarattı, 4. Onlara beyanı öğretti.

ٱلرَّحْمَـٰنُ
١
عَلَّمَ ٱلْقُرْءَانَ
٢
خَلَقَ ٱلْإِنسَـٰنَ
٣
عَلَّمَهُ ٱلْبَيَانَ
٤

Sure 55 - الرَّحْمَٰن (The Most Compassionate) - Ayetler 1-4


2) Kainat

5. Güneş ve ay bir hesap ile hareket ederler. 6. Yıldızlar ve ağaçlar secde ederler. 7. Göğü yükseltti ve mizanı koydu. 8. Mizanda haksızlık etmeyesiniz diye. 9. Adaletle tartın ve eksik ölçmeyin.

ٱلشَّمْسُ وَٱلْقَمَرُ بِحُسْبَانٍ
٥
وَٱلنَّجْمُ وَٱلشَّجَرُ يَسْجُدَانِ
٦
وَٱلسَّمَآءَ رَفَعَهَا وَوَضَعَ ٱلْمِيزَانَ
٧
أَلَّا تَطْغَوْا فِى ٱلْمِيزَانِ
٨
وَأَقِيمُوا ٱلْوَزْنَ بِٱلْقِسْطِ وَلَا تُخْسِرُوا ٱلْمِيزَانَ
٩

Sure 55 - الرَّحْمَٰن (The Most Compassionate) - Ayetler 5-9


3) Rızıklar

10. O, yeryüzünü bütün varlıklar için serdi. 11. Onda meyveler, salkımlı hurma ağaçları, 12. ve kabuklu ekinler ve güzel kokulu bitkiler vardır. 13. O halde Rabbinizin nimetlerinden hangisini yalanlarsınız?

وَٱلْأَرْضَ وَضَعَهَا لِلْأَنَامِ
١٠
فِيهَا فَـٰكِهَةٌ وَٱلنَّخْلُ ذَاتُ ٱلْأَكْمَامِ
١١
وَٱلْحَبُّ ذُو ٱلْعَصْفِ وَٱلرَّيْحَانُ
١٢
فَبِأَىِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
١٣

Sure 55 - الرَّحْمَٰن (The Most Compassionate) - Ayetler 10-13


4) İnsanlar ve Cinler

14. İnsanı, çömlek gibi kuru balçıktan yarattı, 15. ve cinleri de dumansız bir ateşten yarattı. 16. O halde Rabbinizin nimetlerinden hangisini yalanlarsınız?

خَلَقَ ٱلْإِنسَـٰنَ مِن صَلْصَـٰلٍ كَٱلْفَخَّارِ
١٤
وَخَلَقَ ٱلْجَآنَّ مِن مَّارِجٍ مِّن نَّارٍ
١٥
فَبِأَىِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
١٦

Sure 55 - الرَّحْمَٰن (The Most Compassionate) - Ayetler 14-16


Ar-Raḥmân () - Chapter 55 - AI-Powered Clear Quran by Dr. Mustafa Khattab with Word-by-Word Translation & Recitation