Bu çeviri Yapay Zeka (AI) modern teknolojisi aracılığıyla yapılmıştır. Ayrıca, bu çeviri Dr. Mustafa Khattab'ın "The Clear Quran" eserine dayanmaktadır.

Surah 51 - الذَّارِيَات

Aⱬ-Ⱬâriyât (Sure 51)

الذَّارِيَات (Tozutup Savuranlar)

Mekki SureMekki Sure

Giriş

Önceki sûre gibi, bu Mekkî sûre de Allah'ın evrendeki bazı doğal ayetlerini delil göstererek O'nun ölüleri yeniden diriltme kudretini ispatlamak suretiyle yeniden dirilişin gerçekleşeceğini ortaya koyar. Hesap gününü inkâr edip helak olanların çeşitli örnekleri verilir ve bu durum müminlerin mükâfatıyla tezat oluşturur. Peygamber (ﷺ) hatırlatmaya devam etmeye teşvik edilir. Hem bu sûrenin sonu hem de bir sonraki sûrenin başı Kıyamet Günü'ne dair bir ikazda bulunur. Rahman ve Rahim olan Allah'ın adıyla

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ

Rahman ve Rahim olan Allah'ın adıyla.

Hesap Günü Kaçınılmazdır

1. Andolsun savurup savuranlara, 2. Ve ağır yük taşıyanlara, 3. Ve kolaylıkla akıp gidenlere, 4. ve işleri (Allah'ın) emriyle düzenleyenlere! 5. Şüphesiz ki size vaat olunan haktır. 6. Ve hesap muhakkak vuku bulacaktır.

وَٱلذَّٰرِيَـٰتِ ذَرْوًا
١
فَٱلْحَـٰمِلَـٰتِ وِقْرًا
٢
فَٱلْجَـٰرِيَـٰتِ يُسْرًا
٣
فَٱلْمُقَسِّمَـٰتِ أَمْرًا
٤
إِنَّمَا تُوعَدُونَ لَصَادِقٌ
٥
وَإِنَّ ٱلدِّينَ لَوَٰقِعٌ
٦

Sure 51 - الذَّارِيَات (Scattering Winds) - Ayetler 1-6

İnkârcılara Uyarı

7. O muhteşem yapılı göğe andolsun ki! 8. Şüphesiz siz çelişkili sözler içindesiniz. 9. Ondan ancak saptırılmış olanlar çevrilir. 10. Kahrolsun yalancılar! 11. Cehalet içinde yüzenler, büsbütün gaflet içinde olanlar. 12. Alay ederek soruyorlar: "Bu Kıyamet Günü ne zaman?" 13. Ateşin üzerinde azap olunacakları gün. 14. Azabınızı tadın! İşte bu, acele ettirmek istediğiniz şeydi.

وَٱلسَّمَآءِ ذَاتِ ٱلْحُبُكِ
٧
إِنَّكُمْ لَفِى قَوْلٍ مُّخْتَلِفٍ
٨
يُؤْفَكُ عَنْهُ مَنْ أُفِكَ
٩
قُتِلَ ٱلْخَرَّٰصُونَ
١٠
ٱلَّذِينَ هُمْ فِى غَمْرَةٍ سَاهُونَ
١١
يَسْـَٔلُونَ أَيَّانَ يَوْمُ ٱلدِّينِ
١٢
يَوْمَ هُمْ عَلَى ٱلنَّارِ يُفْتَنُونَ
١٣
ذُوقُوا فِتْنَتَكُمْ هَـٰذَا ٱلَّذِى كُنتُم بِهِۦ تَسْتَعْجِلُونَ
١٤

Sure 51 - الذَّارِيَات (Scattering Winds) - Ayetler 7-14

Muttakilere Müjde

15. Şüphesiz ki muttekiler, cennetler ve pınarlar içinde olacaklardır. 16. Rablerinin kendilerine lütfedeceklerini sevinçle alırlar. Şüphesiz onlar bundan önce muhsinlerdi: 17. Geceleri pek az uyurlardı, 18. Ve seher vakitlerinde istiğfar ederlerdi. 19. Ve onların mallarında dilenci ve yoksul için bir hak vardı.

إِنَّ ٱلْمُتَّقِينَ فِى جَنَّـٰتٍ وَعُيُونٍ
١٥
ءَاخِذِينَ مَآ ءَاتَىٰهُمْ رَبُّهُمْ ۚ إِنَّهُمْ كَانُوا قَبْلَ ذَٰلِكَ مُحْسِنِينَ
١٦
كَانُوا قَلِيلًا مِّنَ ٱلَّيْلِ مَا يَهْجَعُونَ
١٧
وَبِٱلْأَسْحَارِ هُمْ يَسْتَغْفِرُونَ
١٨
وَفِىٓ أَمْوَٰلِهِمْ حَقٌّ لِّلسَّآئِلِ وَٱلْمَحْرُومِ
١٩

Sure 51 - الذَّارِيَات (Scattering Winds) - Ayetler 15-19

Yaratılıştaki Allah'ın Ayetleri

20. Yeryüzünde kesin olarak inananlar için nice ayetler vardır, 21. kendi nefislerinizde de. Hâlâ görmez misiniz? 22. Gökte rızkınız ve size vaat olunanlar vardır. 23. O halde, göğün ve yerin Rabbine yemin olsun ki, o (vaat olunanlar), sizin konuşmanız gibi gerçektir.

وَفِى ٱلْأَرْضِ ءَايَـٰتٌ لِّلْمُوقِنِينَ
٢٠
وَفِىٓ أَنفُسِكُمْ ۚ أَفَلَا تُبْصِرُونَ
٢١
وَفِى ٱلسَّمَآءِ رِزْقُكُمْ وَمَا تُوعَدُونَ
٢٢
فَوَرَبِّ ٱلسَّمَآءِ وَٱلْأَرْضِ إِنَّهُۥ لَحَقٌّ مِّثْلَ مَآ أَنَّكُمْ تَنطِقُونَ
٢٣

Sure 51 - الذَّارِيَات (Scattering Winds) - Ayetler 20-23

Aⱬ-Ⱬâriyât () - Chapter 51 - AI-Powered Clear Quran by Dr. Mustafa Khattab with Word-by-Word Translation & Recitation