Bu çeviri Yapay Zeka (AI) modern teknolojisi aracılığıyla yapılmıştır. Ayrıca, bu çeviri Dr. Mustafa Khattab'ın "The Clear Quran" eserine dayanmaktadır.

Surah 29 - العَنْكَبُوت

Al-’Ankabût (Sure 29)

العَنْكَبُوت (Örümcek)

Mekki SureMekki Sure

Giriş

Bu Mekkî sure, adını 41. ayetteki örümcek meselinden alır. Surenin başlangıcı, gerçekten sebat edenlerle etmeyenleri ortaya çıkarmakta imtihanlar ve sıkıntıların rolünü vurgular. Nuh, İbrahim, Lut ve Şuayb sebatlarıyla anılırlar. Çeşitli kavimlere ve hakikati inkârları yüzünden farklı şekillerde helak edilişlerine değinilir (40. ayet). Peygamber'e ve Kur'an'a karşı müşriklerin iddiaları etraflıca çürütülür. Sure, Allah'a tevekkül edenleri ve O'nun yolunda gayret edenleri överek sona erer. Bu sonuç, bir sonraki surenin başlangıcına zemin hazırlar. Rahman ve Rahim Allah'ın Adıyla

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ

Rahman ve Rahim olan Allah'ın adıyla.

İmtihan

1. Elif Lâm Mîm. 2. İnsanlar, "İman ettik" demekle imtihan edilmeden bırakılacaklarını mı sanıyorlar? 3. Andolsun ki, onlardan öncekileri de denedik. Allah, sadıklarla yalancıları mutlaka ortaya çıkaracaktır. 4. Yoksa kötülük işleyenler Bizden kurtulacaklarını mı sandılar? Ne kötü hüküm veriyorlar!

الٓمٓ
١
أَحَسِبَ ٱلنَّاسُ أَن يُتْرَكُوٓا أَن يَقُولُوٓا ءَامَنَّا وَهُمْ لَا يُفْتَنُونَ
٢
وَلَقَدْ فَتَنَّا ٱلَّذِينَ مِن قَبْلِهِمْ ۖ فَلَيَعْلَمَنَّ ٱللَّهُ ٱلَّذِينَ صَدَقُوا وَلَيَعْلَمَنَّ ٱلْكَـٰذِبِينَ
٣
أَمْ حَسِبَ ٱلَّذِينَ يَعْمَلُونَ ٱلسَّيِّـَٔاتِ أَن يَسْبِقُونَا ۚ سَآءَ مَا يَحْكُمُونَ
٤

Sure 29 - العَنْكَبُوت (The Spider) - Ayetler 1-4

Hakiki Müminler

5. Kim Allah'a kavuşmayı umuyorsa, (bilsin ki) Allah'ın vadesi mutlaka gelecektir. O, hakkıyla işiten, hakkıyla bilendir. 6. Kim cihat ederse, ancak kendi nefsi için cihat etmiş olur. Şüphesiz Allah, âlemlerden müstağnidir. 7. İman edip salih ameller işleyenlere gelince, Biz onların kötülüklerini mutlaka örteceğiz ve onları yaptıklarının en güzeliyle mükafatlandıracağız. 8. Biz insana ana babasına iyilik etmesini emrettik. Şayet onlar, hakkında bilgin olmayan bir şeyi Bana ortak koşman için seni zorlarlarsa, onlara itaat etme. Dönüşünüz yalnız Banadır; Ben de size yaptıklarınızı haber vereceğim. 9. İman edip salih ameller işleyenleri, Biz mutlaka salihlerin arasına katacağız.

مَن كَانَ يَرْجُوا لِقَآءَ ٱللَّهِ فَإِنَّ أَجَلَ ٱللَّهِ لَـَٔاتٍ ۚ وَهُوَ ٱلسَّمِيعُ ٱلْعَلِيمُ
٥
وَمَن جَـٰهَدَ فَإِنَّمَا يُجَـٰهِدُ لِنَفْسِهِۦٓ ۚ إِنَّ ٱللَّهَ لَغَنِىٌّ عَنِ ٱلْعَـٰلَمِينَ
٦
وَٱلَّذِينَ ءَامَنُوا وَعَمِلُوا ٱلصَّـٰلِحَـٰتِ لَنُكَفِّرَنَّ عَنْهُمْ سَيِّـَٔاتِهِمْ وَلَنَجْزِيَنَّهُمْ أَحْسَنَ ٱلَّذِى كَانُوا يَعْمَلُونَ
٧
وَوَصَّيْنَا ٱلْإِنسَـٰنَ بِوَٰلِدَيْهِ حُسْنًا ۖ وَإِن جَـٰهَدَاكَ لِتُشْرِكَ بِى مَا لَيْسَ لَكَ بِهِۦ عِلْمٌ فَلَا تُطِعْهُمَآ ۚ إِلَىَّ مَرْجِعُكُمْ فَأُنَبِّئُكُم بِمَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ
٨
وَٱلَّذِينَ ءَامَنُوا وَعَمِلُوا ٱلصَّـٰلِحَـٰتِ لَنُدْخِلَنَّهُمْ فِى ٱلصَّـٰلِحِينَ
٩

Sure 29 - العَنْكَبُوت (The Spider) - Ayetler 5-9

Münafıklar

10. Kimileri der ki: "Allah'a inandık." Ama Allah yolunda bir sıkıntıya uğradıklarında, insanların kendilerine çektirdiği eziyeti Allah'ın azabı sanırlar. Rabbinden bir zafer geldiğinde ise (müminlere) kesinlikle derler ki: "Biz hep sizinle beraberdik." Allah, bütün varlıkların kalplerinde olanı en iyi bilen değil midir? 11. Allah, iman edenler ile münafıkları kesinlikle ayırt edecektir.

وَمِنَ ٱلنَّاسِ مَن يَقُولُ ءَامَنَّا بِٱللَّهِ فَإِذَآ أُوذِىَ فِى ٱللَّهِ جَعَلَ فِتْنَةَ ٱلنَّاسِ كَعَذَابِ ٱللَّهِ وَلَئِن جَآءَ نَصْرٌ مِّن رَّبِّكَ لَيَقُولُنَّ إِنَّا كُنَّا مَعَكُمْ ۚ أَوَلَيْسَ ٱللَّهُ بِأَعْلَمَ بِمَا فِى صُدُورِ ٱلْعَـٰلَمِينَ
١٠
وَلَيَعْلَمَنَّ ٱللَّهُ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا وَلَيَعْلَمَنَّ ٱلْمُنَـٰفِقِينَ
١١

Sure 29 - العَنْكَبُوت (The Spider) - Ayetler 10-11

Yalan Vaat

12. Kâfirler müminlere derler ki: "Bizim yolumuzu izleyin, günahlarınızı biz yüklenelim." Oysa onlar, müminlerin günahlarından hiçbirini yüklenmezler. Onlar kesinlikle yalancıdırlar. 13. Elbette kendi yüklerini ve kendi yüklerinin yanında başka yükleri de taşıyacaklar. Ve uydurdukları şeyler hakkında Kıyamet Günü mutlaka sorguya çekilecekler.

وَقَالَ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا لِلَّذِينَ ءَامَنُوا ٱتَّبِعُوا سَبِيلَنَا وَلْنَحْمِلْ خَطَـٰيَـٰكُمْ وَمَا هُم بِحَـٰمِلِينَ مِنْ خَطَـٰيَـٰهُم مِّن شَىْءٍ ۖ إِنَّهُمْ لَكَـٰذِبُونَ
١٢
وَلَيَحْمِلُنَّ أَثْقَالَهُمْ وَأَثْقَالًا مَّعَ أَثْقَالِهِمْ ۖ وَلَيُسْـَٔلُنَّ يَوْمَ ٱلْقِيَـٰمَةِ عَمَّا كَانُوا يَفْتَرُونَ
١٣

Sure 29 - العَنْكَبُوت (The Spider) - Ayetler 12-13

Al-'Ankabût () - Chapter 29 - AI-Powered Clear Quran by Dr. Mustafa Khattab with Word-by-Word Translation & Recitation