Bu çeviri Yapay Zeka (AI) modern teknolojisi aracılığıyla yapılmıştır. Ayrıca, bu çeviri Dr. Mustafa Khattab'ın "The Clear Quran" eserine dayanmaktadır.
An-Naḥl (Sure 16)
النَّحْل (Arılar)
Mekki SureGiriş
Bu Mekkî sûre, Nimetler Sûresi (Sûratu An-Ni’am) olarak da bilinir ve adını 68-69. ayetlerde geçen, Allah'ın insanlığa bahşettiği sayısız lütuflardan biri olarak anlatılan arılardan alır. Tüm bu nimetlere karşılık Allah'a şükretmek yerine, müşrikler bile bile putlar diktiler ve onları ibadette Allah'a ortak koştular. Kız çocuklarını diri diri gömdükleri için de kınanırlar (58-59. ayetler). Şükreden müminlere ve nankör kâfirlere, her bir grubun nihai ödülüyle birlikte değinilir. Sûrenin sonuna doğru İbrahim (ﷺ), tüm müminler tarafından örnek alınması gereken, Allah'ın şükreden bir kulu olarak zikredilir. Sûre, Peygamber (ﷺ)'e sabırla dayanmasını ve herkesi Allah'ın yoluna hikmetle ve güzel öğütle davet etmesini öğütleyerek sona erer. Rahman ve Rahim olan Allah'ın Adıyla
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
Rahman ve Rahim olan Allah'ın adıyla.
Kıyamet Uyarısı
1. Allah'ın emri gelmiştir, onu acele istemeyin. O, onların ortak koştuklarından münezzehtir, yücedir!
Sure 16 - النَّحْل (Bees) - Ayetler 1-1
Allah'ın Nimetleri: 1) İlahi Rehberlik
2. Kullarından dilediği kimselere emriyle melekleri vahy ile indirir: “Benden başka ilah yoktur diye (insanları) uyarın ve benden sakının.”
Sure 16 - النَّحْل (Bees) - Ayetler 2-2
Nimet 2) Gökler ve Yer
3. Gökleri ve yeri hak ile yarattı. O, onların ortak koştuklarından yücedir!
Sure 16 - النَّحْل (Bees) - Ayetler 3-3
Nimet 3) İnsanların Yaratılışı
4. İnsanı bir nutfeden yarattı. Sonra bir de bakarsın ki o, apaçık bir düşman kesilmiştir.