Bu çeviri Yapay Zeka (AI) modern teknolojisi aracılığıyla yapılmıştır. Ayrıca, bu çeviri Dr. Mustafa Khattab'ın "The Clear Quran" eserine dayanmaktadır.

Surah 11 - هُود

Hûd (Sure 11)

هُود (Hud)

Mekki SureMekki Sure

Giriş

Bu Mekkî sûre, hikâyesi 50-60. ayetlerde zikredilen Hz. Hûd (ﷺ) Peygamber'in adını taşır. Bu sûrede Hz. Nuh (ﷺ) hakkında önceki sûreden ve 7. sûreden daha fazla bilgi verilir. Önceki sûrede olduğu gibi, helak edilmiş inkârcıların kıssaları, Arap müşriklerini caydırmak ve Peygamber'i (ﷺ) nihai zaferine dair güvence vermek içindir. Ayrıca, ahirette müminlerin mükâfatına ve inkârcıların cezasına da değinilir. Rahman ve Rahîm Allah'ın Adıyla

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ

Rahman ve Rahim olan Allah'ın adıyla.

Kur'an'ın Mesajı

1. Elif-Lâm-Râ. Bu, ayetleri muhkem kılınmış, sonra da ayrıntılı olarak açıklanmış bir Kitap'tır. (O,) Hakîm (hüküm ve hikmet sahibi) ve Habîr (her şeyden haberdar olan) Allah katındandır. 2. "Allah'tan başkasına kulluk etmeyin. Şüphesiz ben, O'ndan size bir uyarıcı ve bir müjdeciyim." 3. Rabbinizden bağışlanma dileyin ve O'na tevbe edin ki, O da sizi belirli bir süreye kadar güzel bir geçimle faydalandırsın ve her ihsan sahibine lütfunu artırsın. Eğer yüz çevirirseniz, o zaman ben sizin için büyük bir günün azabından korkarım. 4. Dönüşünüz Allah'adır. Ve O, her şeye kadirdir.

الٓر ۚ كِتَـٰبٌ أُحْكِمَتْ ءَايَـٰتُهُۥ ثُمَّ فُصِّلَتْ مِن لَّدُنْ حَكِيمٍ خَبِيرٍ
١
أَلَّا تَعْبُدُوٓا إِلَّا ٱللَّهَ ۚ إِنَّنِى لَكُم مِّنْهُ نَذِيرٌ وَبَشِيرٌ
٢
وَأَنِ ٱسْتَغْفِرُوا رَبَّكُمْ ثُمَّ تُوبُوٓا إِلَيْهِ يُمَتِّعْكُم مَّتَـٰعًا حَسَنًا إِلَىٰٓ أَجَلٍ مُّسَمًّى وَيُؤْتِ كُلَّ ذِى فَضْلٍ فَضْلَهُۥ ۖ وَإِن تَوَلَّوْا فَإِنِّىٓ أَخَافُ عَلَيْكُمْ عَذَابَ يَوْمٍ كَبِيرٍ
٣
إِلَى ٱللَّهِ مَرْجِعُكُمْ ۖ وَهُوَ عَلَىٰ كُلِّ شَىْءٍ قَدِيرٌ
٤

Sure 11 - هُود (Hûd) - Ayetler 1-4

Küfrü Gizlemek

5. Şüphesiz onlar, O'ndan gizlemek için kalplerindekini gizlerler. Hatta elbiselerine büründüklerinde bile, O, onların gizlediklerini de açığa vurduklarını da bilir. Şüphesiz O, kalplerde olanı en iyi bilendir.

أَلَآ إِنَّهُمْ يَثْنُونَ صُدُورَهُمْ لِيَسْتَخْفُوا مِنْهُ ۚ أَلَا حِينَ يَسْتَغْشُونَ ثِيَابَهُمْ يَعْلَمُ مَا يُسِرُّونَ وَمَا يُعْلِنُونَ ۚ إِنَّهُۥ عَلِيمٌۢ بِذَاتِ ٱلصُّدُورِ
٥

Sure 11 - هُود (Hûd) - Ayetler 5-5

Allah'ın Kudreti

6. Yeryüzünde hiçbir canlı yoktur ki rızkı Allah'a ait olmasın. Ve O, onun durduğu yeri de, konduğu yeri de bilir. Hepsi apaçık bir Kitap'tadır. 7. O'dur ki gökleri ve yeri altı günde yarattı —Arşı da su üzerinde idi— hanginizin amelce daha güzel olduğunu denemek için. Ve eğer sen (Ey Peygamber) "Şüphesiz siz ölümden sonra diriltileceksiniz" dersen, inkarcılar kesinlikle "Bu apaçık bir büyüden başka bir şey değildir!" diyeceklerdir. 8. Ve eğer biz onların azabını belirli bir süreye kadar ertelersek, onlar kesinlikle "Onu ne alıkoyuyor?" diyeceklerdir. Şüphesiz, o gün onlara eriştiğinde, onlardan geri çevrilmeyecektir ve alay ettikleri şey onları kuşatacaktır.

۞ وَمَا مِن دَآبَّةٍ فِى ٱلْأَرْضِ إِلَّا عَلَى ٱللَّهِ رِزْقُهَا وَيَعْلَمُ مُسْتَقَرَّهَا وَمُسْتَوْدَعَهَا ۚ كُلٌّ فِى كِتَـٰبٍ مُّبِينٍ
٦
وَهُوَ ٱلَّذِى خَلَقَ ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضَ فِى سِتَّةِ أَيَّامٍ وَكَانَ عَرْشُهُۥ عَلَى ٱلْمَآءِ لِيَبْلُوَكُمْ أَيُّكُمْ أَحْسَنُ عَمَلًا ۗ وَلَئِن قُلْتَ إِنَّكُم مَّبْعُوثُونَ مِنۢ بَعْدِ ٱلْمَوْتِ لَيَقُولَنَّ ٱلَّذِينَ كَفَرُوٓا إِنْ هَـٰذَآ إِلَّا سِحْرٌ مُّبِينٌ
٧
وَلَئِنْ أَخَّرْنَا عَنْهُمُ ٱلْعَذَابَ إِلَىٰٓ أُمَّةٍ مَّعْدُودَةٍ لَّيَقُولُنَّ مَا يَحْبِسُهُۥٓ ۗ أَلَا يَوْمَ يَأْتِيهِمْ لَيْسَ مَصْرُوفًا عَنْهُمْ وَحَاقَ بِهِم مَّا كَانُوا بِهِۦ يَسْتَهْزِءُونَ
٨

Sure 11 - هُود (Hûd) - Ayetler 6-8

Darlık ve Bolluk

9. Eğer biz insanlara rahmetimizden bir tat tattırırsak, sonra onu onlardan çekersek, onlar tamamen ümitsiz, nankör olurlar. 10. Ama eğer kendilerine dokunan bir sıkıntıdan sonra onlara bir nimet tattırırsak, derler ki: "Kötülükler benden gitti." ve hemen şımarıp övünmeye başlarlar. 11. Ancak sabredenler ve salih amel işleyenler müstesna. İşte onlar için mağfiret ve büyük bir ecir vardır.

وَلَئِنْ أَذَقْنَا ٱلْإِنسَـٰنَ مِنَّا رَحْمَةً ثُمَّ نَزَعْنَـٰهَا مِنْهُ إِنَّهُۥ لَيَـُٔوسٌ كَفُورٌ
٩
وَلَئِنْ أَذَقْنَـٰهُ نَعْمَآءَ بَعْدَ ضَرَّآءَ مَسَّتْهُ لَيَقُولَنَّ ذَهَبَ ٱلسَّيِّـَٔاتُ عَنِّىٓ ۚ إِنَّهُۥ لَفَرِحٌ فَخُورٌ
١٠
إِلَّا ٱلَّذِينَ صَبَرُوا وَعَمِلُوا ٱلصَّـٰلِحَـٰتِ أُولَـٰٓئِكَ لَهُم مَّغْفِرَةٌ وَأَجْرٌ كَبِيرٌ
١١

Sure 11 - هُود (Hûd) - Ayetler 9-11

Hûd () - Chapter 11 - AI-Powered Clear Quran by Dr. Mustafa Khattab with Word-by-Word Translation & Recitation