Bu çeviri Yapay Zeka (AI) modern teknolojisi aracılığıyla yapılmıştır. Ayrıca, bu çeviri Dr. Mustafa Khattab'ın "The Clear Quran" eserine dayanmaktadır.

Surah 10 - يُونُس

Yûnus (Sure 10)

يُونُس (Yunus)

Mekki SureMekki Sure

Giriş

Önceki sûreye benzer şekilde, bu Mekkî sûre, özellikle Yunus kavminin (98. ayet) durumunda olmak üzere, Allah'ın tövbeleri kabul etmesini vurgular. Kur'an'a yöneltilen müşrik iddiaları hem bu sûrede hem de bir sonrakinde çürütülür. Bu dünya hayatının kısalığı ve insanların Yaratıcılarına karşı nankörlüğü üzerinde durulur. Peygamber (ﷺ) inkâr karşısında sabretmeye çağrılır. Nuh kavminin ve Firavun kavminin kıssaları, Mekkeli inkârcılara ibretlik hikayeler olarak zikredilir ve bir sonraki sûredeki daha kapsamlı uyarılara zemin hazırlar. Bismillahirrahmanirrahim

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ

Rahman ve Rahim olan Allah'ın adıyla.

Evrensel Resul

1. Elif-Lam-Ra. İşte bunlar, hikmet dolu Kitab'ın ayetleridir. 2. Kendi içlerinden bir adama, "İnsanları uyar ve iman edenlere Rableri katında bir sıdk makamı olduğunu müjdele" diye vahyetmemiz, insanlara şaşılacak bir şey mi oldu? Kâfirler ise, "Şüphesiz bu, apaçık bir sihirbazdır!" dediler.

الٓر ۚ تِلْكَ ءَايَـٰتُ ٱلْكِتَـٰبِ ٱلْحَكِيمِ
١
أَكَانَ لِلنَّاسِ عَجَبًا أَنْ أَوْحَيْنَآ إِلَىٰ رَجُلٍ مِّنْهُمْ أَنْ أَنذِرِ ٱلنَّاسَ وَبَشِّرِ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓا أَنَّ لَهُمْ قَدَمَ صِدْقٍ عِندَ رَبِّهِمْ ۗ قَالَ ٱلْكَـٰفِرُونَ إِنَّ هَـٰذَا لَسَـٰحِرٌ مُّبِينٌ
٢

Sure 10 - يُونُس (Jonah) - Ayetler 1-2

Yaratılışın Kökeni

3. Şüphesiz Rabbiniz Allah'tır ki, O, gökleri ve yeri altı günde yarattı, sonra Arş'a istiva etti, her işi çekip çevirir. O'nun izni olmaksızın kimse şefaat edemez. İşte bu Allah, sizin Rabbinizdir; öyleyse O'na kulluk edin. Hala öğüt almayacak mısınız? 4. Hepinizin dönüşü ancak O'nadır. Allah'ın vaadi gerçektir. Şüphesiz O, iman edip salih ameller işleyenleri adaletle mükâfatlandırmak için yaratmayı başlatır, sonra onu iade eder (tekrar diriltir). Kâfir olanlara gelince, inkâr etmeleri sebebiyle onlara kaynar bir içecek ve elem dolu bir azap vardır.

إِنَّ رَبَّكُمُ ٱللَّهُ ٱلَّذِى خَلَقَ ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضَ فِى سِتَّةِ أَيَّامٍ ثُمَّ ٱسْتَوَىٰ عَلَى ٱلْعَرْشِ ۖ يُدَبِّرُ ٱلْأَمْرَ ۖ مَا مِن شَفِيعٍ إِلَّا مِنۢ بَعْدِ إِذْنِهِۦ ۚ ذَٰلِكُمُ ٱللَّهُ رَبُّكُمْ فَٱعْبُدُوهُ ۚ أَفَلَا تَذَكَّرُونَ
٣
إِلَيْهِ مَرْجِعُكُمْ جَمِيعًا ۖ وَعْدَ ٱللَّهِ حَقًّا ۚ إِنَّهُۥ يَبْدَؤُا ٱلْخَلْقَ ثُمَّ يُعِيدُهُۥ لِيَجْزِىَ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا وَعَمِلُوا ٱلصَّـٰلِحَـٰتِ بِٱلْقِسْطِ ۚ وَٱلَّذِينَ كَفَرُوا لَهُمْ شَرَابٌ مِّنْ حَمِيمٍ وَعَذَابٌ أَلِيمٌۢ بِمَا كَانُوا يَكْفُرُونَ
٤

Sure 10 - يُونُس (Jonah) - Ayetler 3-4

Allah'ın Yaratılışındaki Ayetler

5. Güneşi bir ışık (kaynağı), ayı ise bir nur (aydınlatıcı) yapan, yılların sayısını ve (zamanın) hesabını bilmeniz için ona (aya) menziller takdir eden O'dur. Allah bütün bunları ancak bir hak (amaç) ile yaratmıştır. O, ayetleri bilen bir kavim için açıklar. 6. Şüphesiz gece ile gündüzün birbiri ardınca gelmesinde ve Allah'ın göklerde ve yerde yarattığı her şeyde, takva sahipleri için elbette ayetler vardır.

هُوَ ٱلَّذِى جَعَلَ ٱلشَّمْسَ ضِيَآءً وَٱلْقَمَرَ نُورًا وَقَدَّرَهُۥ مَنَازِلَ لِتَعْلَمُوا عَدَدَ ٱلسِّنِينَ وَٱلْحِسَابَ ۚ مَا خَلَقَ ٱللَّهُ ذَٰلِكَ إِلَّا بِٱلْحَقِّ ۚ يُفَصِّلُ ٱلْـَٔايَـٰتِ لِقَوْمٍ يَعْلَمُونَ
٥
إِنَّ فِى ٱخْتِلَـٰفِ ٱلَّيْلِ وَٱلنَّهَارِ وَمَا خَلَقَ ٱللَّهُ فِى ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ لَـَٔايَـٰتٍ لِّقَوْمٍ يَتَّقُونَ
٦

Sure 10 - يُونُس (Jonah) - Ayetler 5-6

Dirilişi İnkar Edenler

7. Şüphesiz ki, Bize kavuşmayı ummayanlar, dünya hayatına razı olup onunla yetinenler ve ayetlerimizden gafil olanlar, 8. İşledikleri yüzünden onların barınağı ateştir.

إِنَّ ٱلَّذِينَ لَا يَرْجُونَ لِقَآءَنَا وَرَضُوا بِٱلْحَيَوٰةِ ٱلدُّنْيَا وَٱطْمَأَنُّوا بِهَا وَٱلَّذِينَ هُمْ عَنْ ءَايَـٰتِنَا غَـٰفِلُونَ
٧
أُولَـٰٓئِكَ مَأْوَىٰهُمُ ٱلنَّارُ بِمَا كَانُوا يَكْسِبُونَ
٨

Sure 10 - يُونُس (Jonah) - Ayetler 7-8

Yûnus () - Chapter 10 - AI-Powered Clear Quran by Dr. Mustafa Khattab with Word-by-Word Translation & Recitation