இந்த மொழிபெயர்ப்பு செயற்கை நுண்ணறிவு (AI) நவீன தொழில்நுட்பம் மூலம் செய்யப்படுகிறது. மேலும், இது அடிப்படையாகக் கொண்டது டாக்டர் முஸ்தபா கத்தாப்இன் "தி கிளியர் குர்ஆன்".
At-Tawbah (சூரா 9)
التَّوْبَة (மன்னிப்பு)
மக்கி சூராஅறிமுகம்
முந்தைய ஸூராவின் தொடர்ச்சியாகக் கருதப்படும் இந்த ஸூரா, இணைவைப்பவர்களால் தொடர்ந்து மீறப்பட்ட சமாதான உடன்படிக்கைகளை வெளிப்படையாக முடிவுக்குக் கொண்டுவருவதன் மூலம் தொடங்குகிறது. ஹிஜ்ரி 9 ஆம் ஆண்டு/கி.பி 631 ஆம் ஆண்டின் கோடைகாலத்தில் தபூக் போருக்காக நபி (ஸல்) அவர்களுடன் புறப்பட விசுவாசிகள் தூண்டப்படுகிறார்கள். நயவஞ்சகர்கள் அம்பலப்படுத்தப்பட்டு, அவர்களின் பொய் சாக்குப்போக்குகள் மறுக்கப்படுகின்றன. ஹுனைன் போரில் அல்லாஹ் எவ்வாறு விசுவாசிகளின் ஆரம்பத் தோல்வியை முழுமையான வெற்றியாக மாற்றினான் என்பதையும், மதீனாவிற்கு ஹிஜ்ரத் செய்தபோது அல்லாஹ் எவ்வாறு தனது தூதர் (ஸல்) அவர்களை இணைவைப்பவர்களிடமிருந்து காப்பாற்றினான் என்பதையும் முஸ்லிம்களுக்கு நினைவூட்டப்படுகிறது. அல்லாஹ் தவ்பாவை ஏற்றுக்கொள்வது இந்த ஸூரா முழுவதும் எதிரொலிக்கிறது, அதனாலேயே இதற்கு இப்பெயர் சூட்டப்பட்டது.
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
அளவற்ற அன்புடையோனும், நிகரில்லா அருளாளனுமாகிய அல்லாஹ்வின் திருப்பெயரால்(துவங்குகிறேன்).
இணைவைப்பவர்களுக்கு அறிவிப்பு
1. இது, அல்லாஹ்விடமிருந்தும் அவனது தூதரிடமிருந்தும், நீங்கள் ஒப்பந்தம் செய்துகொண்டிருந்த இணைவைப்பவர்களுக்கு அனைத்துக் கடமைகளிலிருந்தும் ஒரு பொறுப்புத் துறப்பாகும். 2. “நீங்கள் (இணைவைப்பவர்களே) நான்கு மாதங்கள் பூமியில் சுதந்திரமாகச் சுற்றித் திரியலாம். ஆனால், நீங்கள் அல்லாஹ்விடமிருந்து தப்ப முடியாது என்பதையும், அல்லாஹ் நிராகரிப்பவர்களை இழிவுபடுத்துவான் என்பதையும் அறிந்து கொள்ளுங்கள்.” 3. மகத்தான ஹஜ்ஜின் நாளில், அல்லாஹ்விடமிருந்தும் அவனது தூதரிடமிருந்தும் அனைத்து மக்களுக்கும் ஒரு பிரகடனம் (இது): அல்லாஹ்வும் அவனது தூதரும் இணைவைப்பவர்களிடமிருந்து விலகியவர்கள். எனவே, நீங்கள் (இணைவைப்பவர்களே) மனம் திருந்தினால், அது உங்களுக்குச் சிறந்தது. ஆனால், நீங்கள் புறக்கணித்தால், நீங்கள் அல்லாஹ்விடமிருந்து தப்ப முடியாது என்பதை அறிந்து கொள்ளுங்கள். மேலும், நிராகரிப்பவர்களுக்கு நோவினை தரும் வேதனையைப் பற்றி நற்செய்தி கூறுங்கள் (நபியே).
சூரா 9 - التَّوْبَة (Repentance) - வசனங்கள் 1-3
அறிவிப்பிற்கான விதிவிலக்கு
4. இணைவைப்பவர்களில், உங்களுடன் செய்துகொண்ட ஒப்பந்தத்தின் ஒவ்வொரு நிபந்தனையையும் மதித்து நடந்தவர்களும், உங்களுக்கு எதிராக எந்த எதிரிக்கும் ஆதரவளிக்காதவர்களும் இருக்கிறார்களே, அவர்களுடனான உங்கள் ஒப்பந்தத்தை அதன் காலம் முடியும் வரை மதித்து நடங்கள். நிச்சயமாக அல்லாஹ் இறையச்சமுடையோரை நேசிக்கிறான்.
சூரா 9 - التَّوْبَة (Repentance) - வசனங்கள் 4-4
அவகாச காலத்திற்குப் பிறகு
5. ஆனால் புனித மாதங்கள் கழிந்துவிட்டால், இணைவைப்பவர்களை (தங்கள் ஒப்பந்தங்களை மீறியவர்களை) நீங்கள் எங்கு கண்டாலும் கொல்லுங்கள், அவர்களைப் பிடியுங்கள், அவர்களை முற்றுகையிடுங்கள், ஒவ்வொரு வழியிலும் அவர்களுக்காகப் பதுங்கியிருங்கள். ஆனால் அவர்கள் மனம் திருந்தி, தொழுகையை நிலைநாட்டி, ஜகாத் கொடுத்துவிட்டால், அவர்களை விட்டுவிடுங்கள். நிச்சயமாக அல்லாஹ் மிகவும் மன்னிப்பவன், அளவற்ற அருளாளன்.
சூரா 9 - التَّوْبَة (Repentance) - வசனங்கள் 5-5
பாதுகாப்பு தேடும் இணைவைப்பவர்கள்
6. இணைவைப்பவர்களில் எவரேனும் உம்மிடம் பாதுகாப்பு கோரினால் (நபியே), அவர்களுக்குப் பாதுகாப்பு அளியுங்கள், அவர்கள் அல்லாஹ்வின் வார்த்தையைக் கேட்கும் பொருட்டு. பின்னர் அவர்களைப் பாதுகாப்பான இடத்திற்கு அழைத்துச் செல்லுங்கள். ஏனெனில் அவர்கள் அறிவில்லாத சமூகத்தினர்.