இந்த மொழிபெயர்ப்பு செயற்கை நுண்ணறிவு (AI) நவீன தொழில்நுட்பம் மூலம் செய்யப்படுகிறது. மேலும், இது அடிப்படையாகக் கொண்டது டாக்டர் முஸ்தபா கத்தாப்இன் "தி கிளியர் குர்ஆன்".
Al-Mulk (சூரா 67)
المُلْك (அரசுரிமை)
மக்கி சூராஅறிமுகம்
இந்த மக்கீ சூரா, அல்லாஹ்வின் அளவற்ற ஆற்றல் அவனது பரிபூரண படைப்பின் மூலம் வெளிப்படுகிறது என்பதை வலியுறுத்துகிறது. அல்லாஹ்வை நிராகரித்து, மறுமை நாளை மறுப்பவர்கள் நரகத்தில் வருந்துவார்கள்; அதேசமயம் தங்கள் இறைவனுக்கு அஞ்சுபவர்கள் சுவனத்தில் தாராளமாக வெகுமதி அளிக்கப்படுவார்கள். அல்லாஹ்வின் ஏக அதிகாரம், பொய் தெய்வங்களின் சக்தியற்ற தன்மையுடன் வேறுபடுத்திக் காட்டப்படுகிறது. அல்லாஹ்வின் வேதனையிலிருந்து எந்த பாதுகாப்பும் இல்லை என்ற உண்மை இந்த சூராவிலும் (வசனங்கள் 20, 21, மற்றும் 30) மற்றும் அடுத்த சூராவிலும் (68:17-33) வலியுறுத்தப்படுகிறது. அல்லாஹ்வின் திருப்பெயரால் – அளவற்ற அருளாளன், நிகரற்ற அன்புடையோன்.
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
அளவற்ற அன்புடையோனும், நிகரில்லா அருளாளனுமாகிய அல்லாஹ்வின் திருப்பெயரால்(துவங்குகிறேன்).
வாழ்க்கை ஒரு சோதனை.
1. அதிகாரம் எவன் கைவசம் இருக்கிறதோ அவன் பாக்கியமிக்கவன்; மேலும் அவன் அனைத்துப் பொருட்கள் மீதும் பேராற்றலுடையவன். 2. உங்களில் எவர் செயல்களால் மிக அழகானவர் என்பதைச் சோதிப்பதற்காக, மரணத்தையும் வாழ்வையும் படைத்தவன்; மேலும் அவன் மிகைத்தவன், மன்னிப்பவன்.
சூரா 67 - المُلْك (All Authority) - வசனங்கள் 1-2
அல்லாஹ்வின் சிறந்த படைப்பு.
3. அவன் ஏழு வானங்களை அடுக்கடுக்காகப் படைத்தான். அளவற்ற அருளாளனின் படைப்பில் எந்தக் குறைபாட்டையும் நீ காணமாட்டாய். எனவே மீண்டும் பார்: ஏதேனும் பிளவுகளைக் காண்கிறாயா? 4. பின்னர் மீண்டும் மீண்டும் பார் - உன் பார்வை சோர்வுற்றதாகவும், களைப்புற்றதாகவும் மீளும். 5. மேலும், நிச்சயமாக நாம் கீழ் வானத்தை விளக்குகளால் அலங்கரித்தோம்; மேலும் அவற்றை ஷைத்தான்களை எறிவதற்காகவும் ஆக்கினோம்; மேலும் அவர்களுக்காகக் கொழுந்து விட்டெரியும் நரக வேதனையையும் நாம் தயார்படுத்தி இருக்கிறோம்.
சூரா 67 - المُلْك (All Authority) - வசனங்கள் 3-5
நிராகரிப்பவர்களின் பிரதிபலன்.
6. தங்கள் இறைவனை நிராகரிப்பவர்களுக்கு நரக வேதனை உண்டு. அது மிகக் கெட்ட மீளுமிடம்! 7. அவர்கள் அதில் எறியப்படும்போது, அது கொதித்தெழும் நிலையில் அதன் கர்ஜனையைக் கேட்பார்கள். 8. அது கோபத்தால் வெடித்துவிடும் நிலையில் இருக்கும். ஒவ்வொரு முறையும் ஒரு கூட்டம் அதில் எறியப்படும்போது, அதன் காவலர்கள் அவர்களைக் கேட்பார்கள்: "உங்களுக்கு எச்சரிக்கை செய்பவர் வரவில்லையா?" 9. அவர்கள் பதிலளிப்பார்கள்: "ஆம், எங்களுக்கு ஒரு எச்சரிக்கை செய்பவர் வந்தார். ஆனால் நாங்கள் மறுத்து, 'அல்லாஹ் எதையும் இறக்கி அருளவில்லை. நீங்கள் பெரும் வழிகேட்டில் இருக்கிறீர்கள்' என்று சொன்னோம்." 10. அவர்கள் புலம்புவார்கள்: "நாங்கள் செவிமடுத்து, சிந்தித்துப் பார்த்திருந்தால், நாங்கள் நரகவாசிகளில் ஒருவராக இருந்திருக்க மாட்டோமே!" 11. ஆகவே, அவர்கள் தங்கள் பாவங்களை ஒப்புக்கொள்வார்கள். ஆகவே, நரகவாசிகளுக்கு அழிவுதான்!
சூரா 67 - المُلْك (All Authority) - வசனங்கள் 6-11
விசுவாசிகளின் பிரதிபலன்.
12. நிச்சயமாக, தங்கள் இறைவனை காணாமலேயே அஞ்சுகிறவர்களுக்கு மன்னிப்பும், மகத்தான கூலியும் உண்டு.