இந்த மொழிபெயர்ப்பு செயற்கை நுண்ணறிவு (AI) நவீன தொழில்நுட்பம் மூலம் செய்யப்படுகிறது. மேலும், இது அடிப்படையாகக் கொண்டது டாக்டர் முஸ்தபா கத்தாப்இன் "தி கிளியர் குர்ஆன்".
Al-Ḥadîd (சூரா 57)
الحَدِيد (இரும்பு)
மதினி சூராஅறிமுகம்
25 ஆம் வசனத்தில் இரும்பைப் பற்றிய குறிப்பிலிருந்து தன் பெயரைப் பெறும் இந்த மதீனத்து அத்தியாயம், அல்லாஹ்வின் பாதையில் பாடுபடவும், அவனது வழியில் செலவு செய்யவும் ஓர் அழைப்பாகும். அடுத்த அத்தியாயத்தைப் போலவே, அல்லாஹ்வின் அறிவும் ஆற்றலும் மீது பெரும் முக்கியத்துவம் கொடுக்கப்பட்டுள்ளது. அல்லாஹ், பூமியை அதன் மரணத்திற்குப் பிறகு உயிர்ப்பிப்பதைப் போலவே, நம்பிக்கையாளர்களின் உள்ளங்களில் ஈமானை உயிர்ப்பிக்க வல்லவன் என்பது தெளிவுபடுத்தப்படுகிறது. நம்பிக்கையாளர்களுக்கு விதியும் இவ்வுலக வாழ்வும் குறித்து அறிவுறுத்தப்படுகிறது; அதேசமயம், நயவஞ்சகர்களுக்கு அவர்களைக் காத்திருக்கும் தீய முடிவு குறித்து எச்சரிக்கப்படுகிறது. சில நபிமார்கள் மேலோட்டமாகக் குறிப்பிடப்படுகிறார்கள்; பின்னர், வேதம் கொடுக்கப்பட்டவர்களுக்கு அல்லாஹ்வையும் அவனது தூதரையும் (ஸல்) நம்புமாறு இறுதி அழைப்பு விடுக்கப்படுகிறது. அல்லாஹ்வின் திருப்பெயரால் - அளவற்ற அருளாளன், நிகரற்ற அன்புடையோன்.
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
அளவற்ற அன்புடையோனும், நிகரில்லா அருளாளனுமாகிய அல்லாஹ்வின் திருப்பெயரால்(துவங்குகிறேன்).
அல்லாஹ்வின் ஞானமும் வல்லமையும்
1. வானங்களிலும் பூமியிலும் உள்ளவை யாவும் அல்லாஹ்வைத் துதிக்கின்றன. அவன் மிகைத்தவனும் ஞானமிக்கவனுமாவான். 2. வானங்கள் மற்றும் பூமியின் ஆதிக்கம் அவனுக்கே உரியது. அவனே உயிர்ப்பிக்கிறான், மரணிக்கச் செய்கிறான். மேலும், அவன் எல்லாவற்றின் மீதும் பேராற்றல் மிக்கவன். 3. அவனே முதல்வனும் இறுதிமானவனும், வெளிப்படையானவனும் மறைவானவனுமாவான். மேலும், அவன் அனைத்துப் பொருட்களையும் நன்கு அறிந்தவன். 4. வானங்களையும் பூமியையும் ஆறு நாட்களில் படைத்தவன் அவனே. பின்னர் அர்ஷின் மீது நிலைபெற்றான். பூமியில் நுழைவதையும், அதிலிருந்து வெளிவருவதையும், வானத்திலிருந்து இறங்குவதையும், அதில் ஏறுவதையும் அவன் அறிவான். நீங்கள் எங்கிருந்தாலும் அவன் உங்களுடன் இருக்கிறான். நீங்கள் செய்பவற்றை அல்லாஹ் உற்று நோக்குபவனாக இருக்கிறான். 5. வானங்கள் மற்றும் பூமியின் ஆட்சி அவனுக்கே உரியது. மேலும், அனைத்து காரியங்களும் அல்லாஹ்விடமே திருப்பப்படுகின்றன. 6. இரவைப் பகலில் புகுத்துகிறான், பகலை இரவில் புகுத்துகிறான். மேலும், உள்ளங்களில் உள்ளவற்றை அவன் நன்கு அறிவான்.
சூரா 57 - الحَدِيد (Iron) - வசனங்கள் 1-6
அல்லாஹ்வின் மார்க்கத்தை நம்பி ஆதரியுங்கள்
8. தூதர் உங்களை உங்கள் இறைவனை விசுவாசிக்குமாறு அழைத்துக் கொண்டிருக்கையில், நீங்கள் ஏன் அல்லாஹ்வை விசுவாசிப்பதில்லை? அவன் உங்களிடமிருந்து உடன்படிக்கை எடுத்திருந்த போதிலும், நீங்கள் விசுவாசிப்பவர்களாக இருந்தால். 9. அவனே தனது அடியாருக்குத் தெளிவான வசனங்களை இறக்கி வைக்கிறான், உங்களை இருள்களிலிருந்து வெளிச்சத்திற்கு கொண்டு வருவதற்காக. நிச்சயமாக அல்லாஹ் உங்கள் மீது மிக்க கருணையுடையவனாகவும், நிகரற்ற அன்புடையவனாகவும் இருக்கிறான்.
சூரா 57 - الحَدِيد (Iron) - வசனங்கள் 8-9
நீங்கள் ஏன் தானம் செய்வதில்லை?
10. அல்லாஹ் வானங்கள், பூமியின் வாரிசாக இருக்கும்போது, அல்லாஹ்வின் பாதையில் நீங்கள் ஏன் செலவு செய்யாதிருக்க வேண்டும்? உங்களில் வெற்றிக்கு (மக்கா வெற்றிக்கு) முன் தானம் செய்து போரிட்டவர்கள் (மற்றவர்களுக்கு) சமமானவர்கள் அல்ல. அவர்கள் பின்னர் தானம் செய்து போரிட்டவர்களை விட பதவியில் மிக உயர்ந்தவர்கள். எனினும், அல்லாஹ் ஒவ்வொருவருக்கும் நல்ல வெகுமதியை வாக்களித்துள்ளான். மேலும், நீங்கள் செய்வதை அல்லாஹ் நன்கு அறிந்தவன்.
சூரா 57 - الحَدِيد (Iron) - வசனங்கள் 10-10
வள்ளல்களுக்கு மகத்தான கூலி
11. அல்லாஹ்வுக்கு அழகிய கடனாகக் கொடுப்பவர் யார்? அதை அல்லாஹ் அவர்களுக்குப் பல மடங்கு பெருக்குவான். மேலும் அவர்களுக்குக் கண்ணியமான கூலி உண்டு. 12. அந்நாளில் நீங்கள் முஃமினான ஆண்களையும், முஃமினான பெண்களையும் காண்பீர்கள். அவர்களின் ஒளி அவர்களுக்கு முன்னாலும், அவர்களின் வலப்பக்கத்திலும் பிரகாசித்துக் கொண்டிருக்கும். (அவர்களுக்குக் கூறப்படும்:) "இன்று உங்களுக்கு நற்செய்தி உண்டு: சுவனங்கள், அவற்றின் கீழ் ஆறுகள் ஓடுகின்றன, அவற்றில் நீங்கள் நிரந்தரமாகத் தங்குவீர்கள்." இதுவே மகத்தான வெற்றி.