இந்த மொழிபெயர்ப்பு செயற்கை நுண்ணறிவு (AI) நவீன தொழில்நுட்பம் மூலம் செய்யப்படுகிறது. மேலும், இது அடிப்படையாகக் கொண்டது டாக்டர் முஸ்தபா கத்தாப்இன் "தி கிளியர் குர்ஆன்".
Aṭ-Ṭûr (சூரா 52)
الطُّور (தூர் மலை)
மக்கி சூராஅறிமுகம்
இந்த மக்கீ சூரா, நியாயத்தீர்ப்பு நாள் தவிர்க்க முடியாதது என்பதை அல்லாஹ் தூர் மலையின் மீது, மற்றவற்றுடன் சேர்த்து, சத்தியம் செய்யும் முதல் வசனத்திலிருந்து அதன் பெயரைப் பெறுகிறது. நியாயத்தீர்ப்பைப் பற்றி சந்தேகிப்பவர்களின் தண்டனை விவரிக்கப்பட்டுள்ளது. அதைத் தொடர்ந்து, நம்பிக்கையாளர்களின் வெகுமதியும் அவர்களின் சந்ததியினரும் (வசனங்கள் 17-28) விரிவாக விவரிக்கப்பட்டுள்ளன. நாத்திகமும் நிராகரிக்கப்படுகிறது (வசனங்கள் 25-36). நபி (ஸல்) அவர்களுக்கு அல்லாஹ்வின் ஆதரவு குறித்து உறுதியளிக்கப்படுகிறது. அதே நேரத்தில், இணைவைப்பவர்களின் நம்பிக்கைகளும் வாதங்களும் இந்த சூராவிலும் அடுத்த சூராவிலும் மறுக்கப்படுகின்றன. அல்லாஹ்வின் திருப்பெயரால்—அளவற்ற அருளாளன், நிகரற்ற அன்புடையோன்
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
அளவற்ற அன்புடையோனும், நிகரில்லா அருளாளனுமாகிய அல்லாஹ்வின் திருப்பெயரால்(துவங்குகிறேன்).
தீர்ப்புதான் சத்தியம்
1. தூர் மலையின் மீது சத்தியமாக! 2. மேலும், எழுதப்பட்ட வேதத்தின் மீது சத்தியமாக! 3. விரிந்த ஏடுகளில்! 4. அடிக்கடி தரிசிக்கப்படும் இல்லத்தின் மீது சத்தியமாக! 5. உயர்த்தப்பட்ட வானத்தின் மீது சத்தியமாக! 6. எரி மூட்டப்பட்ட கடல்களின் மீது சத்தியமாக! 7. நிச்சயமாக உமது இறைவனின் வேதனை நிகழக்கூடியதே— 8. அதை எவரும் தடுக்க முடியாது— 9. வானங்கள் கடுமையாக அதிர்ந்து குலுங்கும் அந்நாளில், 10. மற்றும் மலைகள் முற்றிலும் தகர்க்கப்பட்டுவிடும்.
சூரா 52 - الطُّور (Mount Ṭûr) - வசனங்கள் 1-10
நிராகரிப்போருக்குக் காத்திருக்கும் வேதனைகள்
11. அந்நாளில் பொய்ப்பிப்பவர்களுக்குக் கேடுதான்! 12. பொய்யானவற்றில் வீண்விளையாட்டில் ஈடுபடுபவர்களுக்கு! 13. அவர்கள் நரக நெருப்பில் வன்மையாகத் தள்ளப்படும் நாள். 14. இதுவே நீங்கள் பொய்ப்பித்துக் கொண்டிருந்த நெருப்பு. 15. இது சூனியமா, அல்லது நீங்கள் பார்க்கவில்லையா? 16. அதில் எரிங்கள்! நீங்கள் பொறுமையாக இருந்தாலும் இல்லாவிட்டாலும் அது உங்களுக்கு ஒன்றுதான். நீங்கள் செய்துகொண்டிருந்தவற்றுக்கே கூலி கொடுக்கப்படுவீர்கள்.
சூரா 52 - الطُّور (Mount Ṭûr) - வசனங்கள் 11-16
நம்பிக்கையாளர்களுக்குக் காத்திருக்கும் பேரின்பங்கள்
17. நிச்சயமாக, நல்லோர் தோட்டங்களிலும் பேரின்பத்திலும் இருப்பார்கள். 18. அவர்களின் இறைவன் அவர்களுக்கு அருளியவற்றை அனுபவித்து மகிழ்வார்கள். மேலும், அவர்களின் இறைவன் அவர்களை நரக நெருப்பின் வேதனையிலிருந்து பாதுகாத்திருப்பான். 19. நீங்கள் செய்தவற்றுக்காக மகிழ்ச்சியுடன் உண்ணுங்கள், பருகுங்கள். 20. அவர்கள் வரிசையாக அடுக்கப்பட்ட அரியாசனங்களில் சாய்ந்திருப்பார்கள். மேலும், அழகிய கண்களையுடைய கன்னியருடன் அவர்களை இணையாக்குவோம். 21. எவர்கள் நம்பிக்கை கொண்டார்களோ, மேலும் அவர்களுடைய வழித்தோன்றல்கள் நம்பிக்கையில் அவர்களைப் பின்பற்றினார்களோ, அவர்களுடைய வழித்தோன்றல்களையும் அவர்களுடைய தரத்திற்கு உயர்த்துவோம். அவர்களுடைய செயல்களின் கூலியில் எதையும் குறைக்க மாட்டோம். ஒவ்வொரு மனிதனும் தான் சம்பாதித்ததற்கே பொறுப்பாளி. 22. மேலும், அவர்கள் விரும்பும் எந்தப் பழத்தையும் அல்லது இறைச்சியையும் நாம் அவர்களுக்கு வழங்குவோம். 23. அவர்கள் ஒருவருக்கொருவர் ஒரு பானத்தைப் பரிமாறிக் கொள்வார்கள்; அதிலிருந்து வீண் பேச்சோ, பாவமோ ஏற்படாது. 24. மேலும், மாசற்ற முத்துக்களைப் போன்ற இளமையான பணியாளர்கள் அவர்களுக்குப் பணிவிடை செய்வார்கள்.
சூரா 52 - الطُّور (Mount Ṭûr) - வசனங்கள் 17-24
சுவனத்தில் இவ்வுலக வாழ்க்கையை நினைவுகூர்தல்
25. அவர்கள் ஒருவரையொருவர் வினவும் பாங்கில் திரும்புவார்கள். 26. அவர்கள் கூறுவார்கள்: "நிச்சயமாக, இதற்கு முன்னர் நாங்கள் எங்கள் குடும்பத்தாரிடையே (அல்லாஹ்வை) அஞ்சியவர்களாக இருந்தோம்." 27. ஆகவே, அல்லாஹ் எங்களுக்கு அருள்புரிந்து, எங்களை (நரகத்தின்) சுட்டெரிக்கும் வெப்பத்தின் வேதனையிலிருந்து பாதுகாத்தான். 28. நிச்சயமாக நாங்கள் இதற்கு முன் அவனையே அழைத்துக் கொண்டிருந்தோம். நிச்சயமாக அவனே நன்மையாளன், நிகரற்ற அன்புடையோன்.