இந்த மொழிபெயர்ப்பு செயற்கை நுண்ணறிவு (AI) நவீன தொழில்நுட்பம் மூலம் செய்யப்படுகிறது. மேலும், இது அடிப்படையாகக் கொண்டது டாக்டர் முஸ்தபா கத்தாப்இன் "தி கிளியர் குர்ஆன்".
Aⱬ-Ⱬâriyât (சூரா 51)
الذَّارِيَات (சிதறடிக்கும் காற்றுகள்)
மக்கி சூராஅறிமுகம்
முந்தைய சூராவைப் போலவே, இந்த மக்கீ சூராவும் உயிர்த்தெழுதலை வலியுறுத்துகிறது. இறந்தவர்களை மீண்டும் உயிர்ப்பிக்கும் அல்லாஹ்வின் ஆற்றலை நிரூபிக்க, பிரபஞ்சத்தில் உள்ள அவனது சில இயற்கை அத்தாட்சிகளை மேற்கோள் காட்டுகிறது. நியாயத்தீர்ப்பை மறுத்து அழிக்கப்பட்டவர்களின் பல உதாரணங்கள் கொடுக்கப்பட்டுள்ளன, இது விசுவாசிகளின் நற்கூலிக்கு முற்றிலும் மாறானது. நபி (ஸல்) அவர்கள் தொடர்ந்து நினைவூட்டுமாறு வலியுறுத்தப்படுகிறார்கள். இந்த சூராவின் முடிவும் அடுத்த சூராவின் ஆரம்பமும் மறுமை நாளைப் பற்றிய எச்சரிக்கையை விடுக்கின்றன. அல்லாஹ்வின் திருப்பெயரால்—அளவற்ற அருளாளன், நிகரற்ற அன்பாளன்
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
அளவற்ற அன்புடையோனும், நிகரில்லா அருளாளனுமாகிய அல்லாஹ்வின் திருப்பெயரால்(துவங்குகிறேன்).
தீர்ப்பு தவிர்க்க முடியாதது
1. தூற்றிக் கலைக்கும் காற்றுகளால், 2. மழைச் சுமை தாங்கியவற்றால், 3. சர்வ சாதாரணமாகச் செல்பவற்றால், 4. மற்றும் (அல்லாஹ்வின்) கட்டளைப்படி காரியங்களை நிர்வகிப்பவர்கள்! 5. நிச்சயமாக உங்களுக்கு வாக்களிக்கப்பட்டவை உண்மையே. 6. மேலும் நியாயத்தீர்ப்பு நிச்சயமாக நிகழும்.
சூரா 51 - الذَّارِيَات (Scattering Winds) - வசனங்கள் 1-6
நிராகரிப்பவர்களுக்கு எச்சரிக்கை
7. அழகிய படைப்பைக் கொண்ட வானத்தின் மீது ஆணை! 8. நிச்சயமாக நீங்கள் முரண்பட்ட கூற்றுக்களில் இருக்கிறீர்கள். 9. மயக்கப்பட்டவர்கள் மட்டுமே அதை விட்டும் விலக்கப்படுவார்கள். 10. சபிக்கப்பட்டவர்கள் பொய்யர்கள்— 11. அறியாமையில் மூழ்கி, முற்றிலும் அலட்சியமாக இருப்பவர்கள். 12. அவர்கள் கேட்கிறார்கள்: “இந்த நியாயத்தீர்ப்பு நாள் எப்போது?” 13. அவர்கள் நெருப்பின் மீது வேதனைக்குள்ளாக்கப்படும் நாள். 14. உங்கள் வேதனையைச் சுவையுங்கள்! இதுதான் நீங்கள் விரைவுபடுத்தக் கோரியது.
சூரா 51 - الذَّارِيَات (Scattering Winds) - வசனங்கள் 7-14
இறையச்சமுடையவர்களுக்கு நற்செய்தி
15. நிச்சயமாக, இறையச்சமுடையோர் சோலைகளிலும் நீரூற்றுகளிலும் இருப்பார்கள். 16. அவர்கள் தங்கள் இறைவன் அவர்களுக்கு அருளுவதை மகிழ்ச்சியுடன் பெற்றுக்கொண்டிருப்பார்கள். இதற்கு முன் அவர்கள் நிச்சயமாக நற்செயல் புரிபவர்களாக இருந்தார்கள். 17. அவர்கள் இரவில் குறைவாகவே தூங்குபவர்களாக இருந்தார்கள். 18. மேலும் விடியற்காலைக்கு முன் பாவமன்னிப்பு கோருவார்கள். 19. மேலும், அவர்களின் செல்வத்தில் யாசிப்பவர்களுக்கும், வறியவர்களுக்கும் ஓர் உரிமைப் பங்கு இருந்தது.
சூரா 51 - الذَّارِيَات (Scattering Winds) - வசனங்கள் 15-19
படைப்புகளில் அல்லாஹ்வின் அத்தாட்சிகள்
20. உறுதியான நம்பிக்கை கொண்டவர்களுக்கு பூமியில் பல அத்தாட்சிகள் உள்ளன. 21. அவ்வாறே உங்களுக்குள்ளேயும் உள்ளன. நீங்கள் பார்க்க மாட்டீர்களா? 22. வானத்தில்தான் உங்கள் வாழ்வாதாரமும், உங்களுக்கு வாக்களிக்கப்பட்டவையும் இருக்கின்றன. 23. பின்னர் வானங்கள் மற்றும் பூமியின் இறைவன் மீது சத்தியமாக! நீங்கள் பேசுவது எவ்வளவு உண்மையோ, அதுபோன்று இதுவும் நிச்சயமாக உண்மையே!