இந்த மொழிபெயர்ப்பு செயற்கை நுண்ணறிவு (AI) நவீன தொழில்நுட்பம் மூலம் செய்யப்படுகிறது. மேலும், இது அடிப்படையாகக் கொண்டது டாக்டர் முஸ்தபா கத்தாப்இன் "தி கிளியர் குர்ஆன்".

Surah 25 - الفُرْقَان

Al-Furqân (சூரா 25)

الفُرْقَان (ஃபுர்கான்)

மக்கி சூராமக்கி சூரா

அறிமுகம்

இந்த மக்கீ அத்தியாயம், குர்ஆன் புனையப்பட்டது மற்றும் முந்தைய வேதங்களிலிருந்து திருடப்பட்டது என்ற இணைவைப்பவர்களின் கூற்றுக்களை மறுக்கும் 1-6 வசனங்களிலிருந்து அதன் பெயரைப் பெறுகிறது. மற்ற வசனங்கள் இணைவைப்பு, மறுமை நாளை மறுப்பது மற்றும் நபி (ஸல்) அவர்களை ஏளனம் செய்வதைக் கண்டிக்கின்றன. படைப்பின் அற்புதங்களிலும் மழையிலும் வெளிப்படும் அல்லாஹ்வின் ஆற்றல், இந்த அத்தியாயத்திலும் முந்தைய அத்தியாயத்திலும் வலியுறுத்தப்படுகிறது. அல்லாஹ்வின் நல்லடியார்களின் பண்புகள் 63-76 வசனங்களில் அழகாக எடுத்துரைக்கப்பட்டுள்ளன. அளவற்ற அருளாளனும் நிகரற்ற அன்புடையோனுமாகிய அல்லாஹ்வின் திருப்பெயரால்.

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ

அளவற்ற அன்புடையோனும், நிகரில்லா அருளாளனுமாகிய அல்லாஹ்வின் திருப்பெயரால்(துவங்குகிறேன்).

சர்வவல்லமையுள்ள அல்லாஹ்வின் ராஜ்யம்

1. அகிலத்தாருக்கு எச்சரிக்கை செய்பவராக இருப்பதற்காக, தனது அடியாருக்கு ஃபுர்கானை இறக்கி அருளியவன் மகத்துவமிக்கவன். 2. வானங்கள் மற்றும் பூமியின் ஆட்சி அவனுக்கே உரியது. அவன் சந்ததியை எடுக்கவில்லை; ஆட்சியில் அவனுக்கு கூட்டாளி இல்லை. அவன் ஒவ்வொரு பொருளையும் படைத்து, அதைத் துல்லியமாக நிர்ணயித்துள்ளான்.

تَبَارَكَ ٱلَّذِى نَزَّلَ ٱلْفُرْقَانَ عَلَىٰ عَبْدِهِۦ لِيَكُونَ لِلْعَـٰلَمِينَ نَذِيرًا
١
ٱلَّذِى لَهُۥ مُلْكُ ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ وَلَمْ يَتَّخِذْ وَلَدًا وَلَمْ يَكُن لَّهُۥ شَرِيكٌ فِى ٱلْمُلْكِ وَخَلَقَ كُلَّ شَىْءٍ فَقَدَّرَهُۥ تَقْدِيرًا
٢

சூரா 25 - الفُرْقَان (The Standard) - வசனங்கள் 1-2


இணைவைப்பவர்கள்

3. ஆயினும் அவர்கள் அவனையன்றி (வேறு) தெய்வங்களை ஏற்படுத்திக் கொண்டார்கள்; அவை எதையும் படைக்க இயலாதவை, ஆனால் அவர்களே படைக்கப்பட்டவர்கள். தங்களுக்குப் பாதுகாப்பையோ, நன்மையையோ செய்ய அவர்களுக்கு சக்தி இல்லை. வாழ்வையோ, மரணத்தையோ, உயிர்ப்பித்தலையோ கட்டுப்படுத்தும் சக்தி அவர்களுக்கு இல்லை.

وَٱتَّخَذُوا مِن دُونِهِۦٓ ءَالِهَةً لَّا يَخْلُقُونَ شَيْـًٔا وَهُمْ يُخْلَقُونَ وَلَا يَمْلِكُونَ لِأَنفُسِهِمْ ضَرًّا وَلَا نَفْعًا وَلَا يَمْلِكُونَ مَوْتًا وَلَا حَيَوٰةً وَلَا نُشُورًا
٣

சூரா 25 - الفُرْقَان (The Standard) - வசனங்கள் 3-3


குர்ஆனை மறுத்தல்

4. காஃபிர்கள் கூறுகிறார்கள்: "இது (குர்ஆன்) மற்றவர்களின் உதவியுடன் அவர் இட்டுக்கட்டிய ஒன்றேயன்றி வேறில்லை." அவர்களின் கூற்று முற்றிலும் நியாயமற்றது மற்றும் பொய்யானது! 5. மேலும் அவர்கள் கூறுகிறார்கள்: "(இவை) முன்னோர்களின் கட்டுக்கதைகள் மட்டுமே; அவற்றை அவர் எழுதச் செய்துள்ளார்; மேலும் அவை அவருக்கு காலையிலும் மாலையிலும் ஓதப்படுகின்றன." 6. (நபியே!) நீர் கூறுவீராக: "இந்த (குர்ஆனை) வானங்கள் மற்றும் பூமியின் மறைவானவற்றை அறிந்தவனே அருளியுள்ளான். நிச்சயமாக அவன் மிக்க மன்னிப்பவன், நிகரற்ற அன்புடையவன்."

وَقَالَ ٱلَّذِينَ كَفَرُوٓا إِنْ هَـٰذَآ إِلَّآ إِفْكٌ ٱفْتَرَىٰهُ وَأَعَانَهُۥ عَلَيْهِ قَوْمٌ ءَاخَرُونَ ۖ فَقَدْ جَآءُو ظُلْمًا وَزُورًا
٤
وَقَالُوٓا أَسَـٰطِيرُ ٱلْأَوَّلِينَ ٱكْتَتَبَهَا فَهِىَ تُمْلَىٰ عَلَيْهِ بُكْرَةً وَأَصِيلًا
٥
قُلْ أَنزَلَهُ ٱلَّذِى يَعْلَمُ ٱلسِّرَّ فِى ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ ۚ إِنَّهُۥ كَانَ غَفُورًا رَّحِيمًا
٦

சூரா 25 - الفُرْقَان (The Standard) - வசனங்கள் 4-6


நபியை மறுத்தல்

7. அவர்கள் (ஏளனமாக) கூறுகிறார்கள்: "இது என்ன விதமான தூதர்? இவர் உணவு உண்பவராகவும், சந்தைகளில் நடமாடுபவராகவும் இருக்கிறாரே! இவருடன் ஒரு வானவர் இறக்கப்பட்டிருக்க வேண்டாமா, இவருக்குத் துணையாக எச்சரிக்கை செய்பவராக?" 8. "அல்லது இவருக்கு ஒரு புதையல் இறக்கப்பட்டிருக்க வேண்டாமா? அல்லது இவருக்கு ஒரு தோட்டம் இருந்திருக்க வேண்டாமா, அதிலிருந்து இவர் உண்ணலாம்!" மேலும் அநியாயக்காரர்கள் (நம்பிக்கையாளர்களை நோக்கி) கூறுகிறார்கள்: "நீங்கள் சூனியம் செய்யப்பட்ட ஒரு மனிதரைத் தான் பின்பற்றுகிறீர்கள்." 9. (நபியே!) பாரும், அவர்கள் உமக்கு எப்படிப் பட்ட பெயர்களைச் சூட்டுகிறார்கள்! எனவே அவர்கள் வெகுதூரம் வழி தவறிவிட்டார்கள், அதனால் அவர்களால் (நேரான) வழியைக் கண்டறிய முடியாது. 10. பாக்கியமிக்கவன் அவன், அவன் நாடினால், அதையெல்லாம் விட மிகச் சிறந்ததை உங்களுக்குக் கொடுக்க முடியும்: ஆறுகள் ஓடும் சோலைகளையும், மாளிகைகளையும்.

وَقَالُوا مَالِ هَـٰذَا ٱلرَّسُولِ يَأْكُلُ ٱلطَّعَامَ وَيَمْشِى فِى ٱلْأَسْوَاقِ ۙ لَوْلَآ أُنزِلَ إِلَيْهِ مَلَكٌ فَيَكُونَ مَعَهُۥ نَذِيرًا
٧
أَوْ يُلْقَىٰٓ إِلَيْهِ كَنزٌ أَوْ تَكُونُ لَهُۥ جَنَّةٌ يَأْكُلُ مِنْهَا ۚ وَقَالَ ٱلظَّـٰلِمُونَ إِن تَتَّبِعُونَ إِلَّا رَجُلًا مَّسْحُورًا
٨
ٱنظُرْ كَيْفَ ضَرَبُوا لَكَ ٱلْأَمْثَـٰلَ فَضَلُّوا فَلَا يَسْتَطِيعُونَ سَبِيلًا
٩
تَبَارَكَ ٱلَّذِىٓ إِن شَآءَ جَعَلَ لَكَ خَيْرًا مِّن ذَٰلِكَ جَنَّـٰتٍ تَجْرِى مِن تَحْتِهَا ٱلْأَنْهَـٰرُ وَيَجْعَل لَّكَ قُصُورًۢا
١٠

சூரா 25 - الفُرْقَان (The Standard) - வசனங்கள் 7-10


Al-Furqân () - Chapter 25 - AI-Powered Clear Quran by Dr. Mustafa Khattab with Word-by-Word Translation & Recitation