இந்த மொழிபெயர்ப்பு செயற்கை நுண்ணறிவு (AI) நவீன தொழில்நுட்பம் மூலம் செய்யப்படுகிறது. மேலும், இது அடிப்படையாகக் கொண்டது டாக்டர் முஸ்தபா கத்தாப்இன் "தி கிளியர் குர்ஆன்".
Al-Mu'minûn (சூரா 23)
المُؤْمِنُون (முஃமின்கள்)
மக்கி சூராஅறிமுகம்
இந்த மக்கீ அத்தியாயம், இறைவிசுவாசிகள் வெற்றி பெறுவார்கள் என்பதை (வசனம் 1) வலியுறுத்துகிறது; அதேசமயம், நிராகரிப்பவர்கள் தோல்வியடைவார்கள் என்பது திண்ணம் (வசனம் 117). முந்தைய அத்தியாயத்தைப் போலவே, இது அல்லாஹ்வின் ஏகத்துவத்தையும், அத்துடன் படைத்து உயிர்ப்பிக்கும் அவனது ஆற்றலையும் நிலைநாட்டுகிறது. இதன் கடைசிப் பகுதி, இறைவிசுவாசிகளுக்கும் நிராகரிப்பவர்களுக்கும் இடையிலான தீர்ப்புக்குக் கவனம் செலுத்துகிறது; குறிப்பாக, இறைவிசுவாசிகளைத் துன்புறுத்தும் தீயவர்களின் விதியை மையப்படுத்துகிறது. இந்தக் கருப்பொருள் அடுத்த அத்தியாயத்திற்கும் நீள்கிறது. அல்லாஹ்வின் திருப்பெயரால்—அளவற்ற அருளாளன், நிகரற்ற அன்பாளன்.
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
அளவற்ற அன்புடையோனும், நிகரில்லா அருளாளனுமாகிய அல்லாஹ்வின் திருப்பெயரால்(துவங்குகிறேன்).
மெய்யான நம்பிக்கையாளர்கள்
1. நிச்சயமாக நம்பிக்கையாளர்கள் ஈடேற்றம் அடைந்துவிட்டனர். 2. அவர்கள் தங்கள் தொழுகையில் பணிவுள்ளவர்கள். 3. அவர்கள் வீண் பேச்சை விட்டும் விலகியிருப்பவர்கள். 4. ஸகாத் செலுத்துவோர்; 5. தங்கள் மர்மஸ்தானங்களைப் பாதுகாப்போர் 6. தங்கள் மனைவியர் அல்லது தங்கள் வலக்கரம் சொந்தமாக்கிக் கொண்டவர்கள் விஷயத்தில் தவிர, ஏனெனில் அவர்கள் பழிக்கப்பட்டவர்கள் அல்லர், 7. ஆனால் யார் அதற்கு அப்பால் தேடுகிறார்களோ, அவர்களே வரம்பு மீறியவர்கள். 8. தங்கள் அமானிதங்களையும், உடன்படிக்கைகளையும் பேணி நடப்பவர்கள்; 9. மேலும், தங்கள் தொழுகைகளை பேணித் தொழுபவர்கள். 10. இவர்களுக்கே வழங்கப்படும். 11. சுவர்க்கம் அவர்களுக்கே உரியதாகும். அவர்கள் அதில் என்றென்றும் வசிப்பார்கள்.
சூரா 23 - المُؤْمِنُون (The Believers) - வசனங்கள் 1-11
மனிதப் படைப்பு
12. மேலும் நிச்சயமாக, நாம் மனிதனை களிமண்ணின் சத்திலிருந்து படைத்தோம். 13. பின்னர் நாம் அவனை ஒரு விந்துத் துளியாக உறுதியான இடத்தில் ஆக்கினோம். 14. பின்னர் நாம் அந்த விந்துத் துளியை ஒரு அட்டை போன்ற இரத்தக் கட்டியாக ஆக்கினோம்; பின்னர் அந்த இரத்தக் கட்டியை ஒரு சதைத் துண்டாக ஆக்கினோம்; பின்னர் அந்த சதைத் துண்டை எலும்புகளாக ஆக்கினோம்; பின்னர் எலும்புகளுக்கு சதை போர்த்தினோம்; பின்னர் நாம் அதை ஒரு புதிய படைப்பாக உருவாக்கினோம். ஆகவே, அல்லாஹ் பாக்கியமிக்கவன், படைப்பாளர்களில் மிகச் சிறந்தவன். 15. அதன் பின்னர் நீங்கள் நிச்சயமாக மரணிப்பீர்கள். 16. பின்னர், மறுமை நாளில் நீங்கள் எழுப்பப்படுவீர்கள்.
சூரா 23 - المُؤْمِنُون (The Believers) - வசனங்கள் 12-16
அல்லாஹ்வின் வல்லமை
17. மேலும், நிச்சயமாக நாம் உங்களுக்கு மேலே ஏழு வானங்களைப் படைத்தோம். நாம் படைப்பினங்களைப் பற்றி ஒருபோதும் அலட்சியமாக இருப்பதில்லை. 18. நாம் வானத்திலிருந்து மழையை அளவோடு இறக்கி, அதை பூமியில் தங்கச் செய்கிறோம். மேலும், அதை நீக்கிவிடவும் நாம் நிச்சயமாக சக்தி உடையவர்கள். 19. அதன் மூலம் உங்களுக்கு நாம் பேரீச்ச மரங்கள் மற்றும் திராட்சைத் தோட்டங்களை விளைவிக்கிறோம். அவற்றில் ஏராளமான கனிகள் உள்ளன, அவற்றிலிருந்து நீங்கள் உண்ணலாம். 20. அத்துடன், சினாய் மலையில் வளரும் (ஆலிவ்) மரங்களையும் (விளைவிக்கிறோம்), அவை எண்ணெய் மற்றும் உண்ணும் கறியைத் தருகின்றன. 21. மேலும், நிச்சயமாக கால்நடைகளில் உங்களுக்கு ஒரு படிப்பினை உள்ளது. அவற்றின் வயிற்றிலிருந்து நாம் உங்களுக்கு (பால்) குடிக்கத் தருகிறோம். மேலும், அவற்றில் உங்களுக்கு வேறு பல நன்மைகளும் உள்ளன, அவற்றிலிருந்து நீங்கள் உண்ணலாம். 22. அவற்றின் மீதும், கப்பல்களின் மீதும் நீங்கள் சுமக்கப்படுகிறீர்கள்.
சூரா 23 - المُؤْمِنُون (The Believers) - வசனங்கள் 17-22
நபி நூஹ்
23. நிச்சயமாக, நாம் நூஹை அவருடைய சமூகத்தாரிடம் அனுப்பினோம். அவர் கூறினார்: "என் சமூகத்தாரே! அல்லாஹ்வையே வணங்குங்கள். அவனைத் தவிர உங்களுக்கு வேறு இறைவன் இல்லை. நீங்கள் அஞ்சமாட்டீர்களா?" 24. ஆனால் அவருடைய சமூகத்தாரில் நிராகரித்த தலைவர்கள் கூறினார்கள்: "இவர் உங்களைப் போன்ற ஒரு மனிதரே தவிர வேறில்லை. இவர் உங்களை விட மேன்மை அடைய விரும்புகிறார். அல்லாஹ் நாடியிருந்தால், அவன் மலக்குகளை இறக்கியிருப்பான். இதை எங்கள் மூதாதையர்களிடம் நாங்கள் கேள்விப்பட்டதில்லை." 25. அவன் வெறும் பைத்தியக்காரன், அதனால் அவனுடன் சிறிது காலம் பொறுத்துக் கொள்ளுங்கள்.