இந்த மொழிபெயர்ப்பு செயற்கை நுண்ணறிவு (AI) நவீன தொழில்நுட்பம் மூலம் செய்யப்படுகிறது. மேலும், இது அடிப்படையாகக் கொண்டது டாக்டர் முஸ்தபா கத்தாப்இன் "தி கிளியர் குர்ஆன்".

Surah 1 - الْفَاتِحَة

Al-Fâtiḥah (சூரா 1)

الْفَاتِحَة (தொடக்கம்)

மக்கி சூராமக்கி சூரா

அறிமுகம்

இந்த மக்கீ அத்தியாயம், ஐந்து வேளை தொழுகைகளில் மொத்தம் பதினேழு முறை ஓதப்படுவதுடன், குர்ஆனின் மூலைக்கல்லாக விளங்குகிறது. இது படைப்பாளனுக்கும் அவனது படைப்புக்கும் இடையிலான உறவு, இவ்வுலகிலும் மறுமையிலும் அல்லாஹ்வின் மறுக்க முடியாத அதிகாரம், அத்துடன் வழிகாட்டுதலுக்கும் உதவிக்கும் மனிதகுலம் அவனை நிரந்தரமாகச் சார்ந்திருத்தல் ஆகியவற்றைத் தொகுத்துரைக்கிறது. இதன் அடிப்படைக் கருத்து, அவன் ஒருவனே வணக்கத்திற்குரிய ஒரே இறைவன் என்பதை ஏற்றுக்கொள்வதாகும் – இது நிராகரிப்பவர்கள் புரிந்துகொள்ளத் தவறும் ஒரு எளிய உண்மை. இந்த அத்தியாயத்தில் அடங்கியுள்ள அனைத்து அடிப்படைக் கோட்பாடுகளும் குர்ஆனின் எஞ்சிய பகுதிகளில் விரிவாகக் கூறப்பட்டுள்ளன.

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ

அளவற்ற அன்புடையோனும், நிகரில்லா அருளாளனுமாகிய அல்லாஹ்வின் திருப்பெயரால்(துவங்குகிறேன்).

நேர்வழிக்கான துஆ

1. அளவற்ற அருளாளனும், நிகரற்ற அன்புடையோனுமாகிய அல்லாஹ்வின் திருப்பெயரால். 2. அகிலங்களின் இறைவனாகிய அல்லாஹ்வுக்கே எல்லாப் புகழும். 3. அளவற்ற அருளாளன், நிகரற்ற அன்புடையோன். 4. தீர்ப்பு நாளின் உரிமையாளன். 5. உன்னையே நாங்கள் வணங்குகிறோம்; உன்னிடமே நாங்கள் உதவி தேடுகிறோம். 6. நேர்வழியில் எங்களைச் செலுத்துவாயாக, 7. நீ அருள் புரிந்தவர்களின் வழி. உன் கோபத்திற்கு ஆளானவர்களின் வழியுமல்ல, வழி தவறியவர்களின் வழியுமல்ல.

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
١
ٱلْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ ٱلْعَـٰلَمِينَ
٢
ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
٣
مَـٰلِكِ يَوْمِ ٱلدِّينِ
٤
إِيَّاكَ نَعْبُدُ وَإِيَّاكَ نَسْتَعِينُ
٥
ٱهْدِنَا ٱلصِّرَٰطَ ٱلْمُسْتَقِيمَ
٦
صِرَٰطَ ٱلَّذِينَ أَنْعَمْتَ عَلَيْهِمْ غَيْرِ ٱلْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلَا ٱلضَّآلِّينَ
٧

சூரா 1 - الْفَاتِحَة (The Opening) - வசனங்கள் 1-7


Al-Fâtiḥah () - Chapter 1 - AI-Powered Clear Quran by Dr. Mustafa Khattab with Word-by-Word Translation & Recitation