Этот перевод выполнен с помощью современной технологии Искусственного Интеллекта (ИИ). Кроме того, он основан на Доктор Мустафа Хаттаб«The Clear Quran».
Al-Anfâl (Сура 8)
الأنْفَال (Трофеи)
Мединская СураВведение
Эта сура была ниспослана в Медине, чтобы объяснить, как должна распределяться военная добыча после победы верующих над мекканскими язычниками при Бадре во 2 году хиджры / 624 году н.э. Сура призывает верующих быть верными Аллаху и Его Посланнику, напоминая им о том, как они были в меньшинстве, но Аллах ниспослал ангелов им в помощь. В ней ясно говорится, что хотя победа приходит только от Аллаха, верующие всегда должны быть готовы защищать себя и быть открытыми к миру. Язычников предостерегают, что их козни, чтобы препятствовать другим на Пути Аллаха и противостоять истине, закончатся лишь провалом — тема, подчеркнутая как в предыдущей, так и в последующей сурах. Во имя Аллаха, Милостивого, Милосердного.
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
Во имя Аллаха, Милостивого, Милосердного.
Распределение военной добычи
1. Спрашивают тебя о военной добыче. Скажи: «Распределение ее принадлежит Аллаху и Его Посланнику». Так бойтесь Аллаха, наладьте отношения между собой и повинуйтесь Аллаху и Его Посланнику, если вы являетесь верующими.
Сура 8 - الأنْفَال (Spoils of War) - Стихи 1-1
Качества истинных верующих
2. Воистину, верующие — только те, чьи сердца трепещут при упоминании Аллаха, чья вера усиливается, когда им читают Его аяты, и которые уповают на своего Господа. 3. Которые совершают молитву и расходуют из того, чем Мы наделили их. 4. Именно они — истинные верующие. Им уготованы возвышенные степени, прощение и благородный удел от их Господа.
Сура 8 - الأنْفَال (Spoils of War) - Стихи 2-4
Противодействие сражению
5. Подобно этому, когда твой Господь вывел тебя из твоего дома с истиной, группа верующих была совершенно против этого. 6. Они препирались с тобой об истине после того, как она стала ясна, словно их гонят на смерть с открытыми глазами.
Сура 8 - الأنْفَال (Spoils of War) - Стихи 5-6
Установление истины
7. Вспомните, как Аллах обещал вам одну из двух групп, а вы желали захватить ту, что была безоружна. Но Аллах желал утвердить истину Своими Словами и искоренить неверующих; 8. чтобы утвердить истину и уничтожить ложь, даже если это было ненавистно грешникам.