Этот перевод выполнен с помощью современной технологии Искусственного Интеллекта (ИИ). Кроме того, он основан на Доктор Мустафа Хаттаб«The Clear Quran».

Surah 78 - النَّبَأ

An-Naba' (Сура 78)

النَّبَأ (Весть)

Мекканская СураМекканская Сура

Введение

Эта мекканская сура полностью опровергает доводы тех, кто отрицает Будущую жизнь, приводя в качестве доказательства некоторые из чудес творения Аллаха, чтобы доказать Его способность воскресить мертвых и воздать каждому по его деяниям. Во имя Аллаха, Милостивого, Милосердного!

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ

Во имя Аллаха, Милостивого, Милосердного.

Язычники насмехаются над Истиной

1. О чем они расспрашивают друг друга? 2. О великой вести, 3. по поводу которой они препираются. 4. Но нет! Они узнают. 5. Потом нет! Они узнают.

عَمَّ يَتَسَآءَلُونَ
١
عَنِ ٱلنَّبَإِ ٱلْعَظِيمِ
٢
ٱلَّذِى هُمْ فِيهِ مُخْتَلِفُونَ
٣
كَلَّا سَيَعْلَمُونَ
٤
ثُمَّ كَلَّا سَيَعْلَمُونَ
٥

Сура 78 - النَّبَأ (The Momentous News) - Стихи 1-5


Чудо творения Аллаха

6. Разве Мы не сделали землю ложем? 7. И горы — кольями, 8. И сотворили вас парами, 9. И ваш сон сделали отдыхом, 10. и сделал ночь покровом, 11. и сделал день для пропитания, 12. и воздвиг над вами семь могучих (небес), 13. и поместил в них сияющий светильник, 14. и ниспослал из туч льющуюся воду, 15. дабы произвести ею зерно и растения, 16. и густые сады?

أَلَمْ نَجْعَلِ ٱلْأَرْضَ مِهَـٰدًا
٦
وَٱلْجِبَالَ أَوْتَادًا
٧
وَخَلَقْنَـٰكُمْ أَزْوَٰجًا
٨
وَجَعَلْنَا نَوْمَكُمْ سُبَاتًا
٩
وَجَعَلْنَا ٱلَّيْلَ لِبَاسًا
١٠
وَجَعَلْنَا ٱلنَّهَارَ مَعَاشًا
١١
وَبَنَيْنَا فَوْقَكُمْ سَبْعًا شِدَادًا
١٢
وَجَعَلْنَا سِرَاجًا وَهَّاجًا
١٣
وَأَنزَلْنَا مِنَ ٱلْمُعْصِرَٰتِ مَآءً ثَجَّاجًا
١٤
لِّنُخْرِجَ بِهِۦ حَبًّا وَنَبَاتًا
١٥
وَجَنَّـٰتٍ أَلْفَافًا
١٦

Сура 78 - النَّبَأ (The Momentous News) - Стихи 6-16


Ужасы Судного дня

17. Воистину, День Различения — назначенный срок. 18. В тот День протрубит труба, и вы выйдете толпами. 19. Небо распахнется и станет вратами, 20. и горы будут развеяны, став маревом.

إِنَّ يَوْمَ ٱلْفَصْلِ كَانَ مِيقَـٰتًا
١٧
يَوْمَ يُنفَخُ فِى ٱلصُّورِ فَتَأْتُونَ أَفْوَاجًا
١٨
وَفُتِحَتِ ٱلسَّمَآءُ فَكَانَتْ أَبْوَٰبًا
١٩
وَسُيِّرَتِ ٱلْجِبَالُ فَكَانَتْ سَرَابًا
٢٠

Сура 78 - النَّبَأ (The Momentous News) - Стихи 17-20


Наказание неверующих

21. Воистину, Геенна является засадой 22. как обитель для преступающих, 23. где они пребудут навечно. 24. Там они не вкусят ни прохлады, ни питья, 25. кроме кипятка и гноя— 26. подобающее воздаяние. 27. Ибо они никогда не ожидали никакого расчета, 28. и полностью отвергли Наши знамения. 29. И Мы все записали в точности. 30. Вкусите! Мы не прибавим вам ничего, кроме усиления мучений.

إِنَّ جَهَنَّمَ كَانَتْ مِرْصَادًا
٢١
لِّلطَّـٰغِينَ مَـَٔابًا
٢٢
لَّـٰبِثِينَ فِيهَآ أَحْقَابًا
٢٣
لَّا يَذُوقُونَ فِيهَا بَرْدًا وَلَا شَرَابًا
٢٤
إِلَّا حَمِيمًا وَغَسَّاقًا
٢٥
جَزَآءً وِفَاقًا
٢٦
إِنَّهُمْ كَانُوا لَا يَرْجُونَ حِسَابًا
٢٧
وَكَذَّبُوا بِـَٔايَـٰتِنَا كِذَّابًا
٢٨
وَكُلَّ شَىْءٍ أَحْصَيْنَـٰهُ كِتَـٰبًا
٢٩
فَذُوقُوا فَلَن نَّزِيدَكُمْ إِلَّا عَذَابًا
٣٠

Сура 78 - النَّبَأ (The Momentous News) - Стихи 21-30


An-Naba' () - Chapter 78 - AI-Powered Clear Quran by Dr. Mustafa Khattab with Word-by-Word Translation & Recitation