Этот перевод выполнен с помощью современной технологии Искусственного Интеллекта (ИИ). Кроме того, он основан на Доктор Мустафа Хаттаб«The Clear Quran».

Surah 7 - الأعْرَاف

Al-A’râf (Сура 7)

الأعْرَاف (Преграды)

Мекканская СураМекканская Сура

Введение

Эта сура получила свое название от высот, упомянутых в аяте 46. Как и многие другие мекканские суры, она повествует о историях предыдущих пророков, которые были отвергнуты своим народом, и о том, как отвергавшие были в конечном итоге уничтожены. Как упомянуто в предыдущей суре (6:10-11), эти истории призваны успокоить Пророка (ﷺ) и предостеречь его народ от мучений Аллаха. Подробно излагается история высокомерия Сатаны, а также искушения и падения Адама, наряду с уроками для верующих остерегаться наущений Сатаны. Подробности о Рае и Аде (аяты 36-53) здесь не имеют себе равных ни в одной предыдущей суре. Вновь подчеркивается бессилие идолов. Полное повиновение Аллаху и Его пророкам подчеркивается в этой суре и следующей. Во имя Аллаха, Милостивого, Милосердного.

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ

Во имя Аллаха, Милостивого, Милосердного.

Совет Пророку

1. Алиф-Лям-Мим-Сад. 2. Это Писание ниспослано тебе (о Пророк). Пусть не будет в твоей груди стеснения от него, дабы ты предостерегал им и как напоминание для верующих.

الٓمٓصٓ
١
كِتَـٰبٌ أُنزِلَ إِلَيْكَ فَلَا يَكُن فِى صَدْرِكَ حَرَجٌ مِّنْهُ لِتُنذِرَ بِهِۦ وَذِكْرَىٰ لِلْمُؤْمِنِينَ
٢

Сура 7 - الأعْرَاف (The Heights) - Стихи 1-2

Совет Человечеству

3. Следуйте тому, что ниспослано вам от вашего Господа, и не берите покровителей, кроме Него. Как же редко вы поминаете! 4. Сколько же селений Мы погубили! Наше мучение постигло их внезапно ночью или днем, когда они спали. 5. Их единственным воплем, когда их постигло Наше мучение, было: «Воистину, мы были несправедливы!»

ٱتَّبِعُوا مَآ أُنزِلَ إِلَيْكُم مِّن رَّبِّكُمْ وَلَا تَتَّبِعُوا مِن دُونِهِۦٓ أَوْلِيَآءَ ۗ قَلِيلًا مَّا تَذَكَّرُونَ
٣
وَكَم مِّن قَرْيَةٍ أَهْلَكْنَـٰهَا فَجَآءَهَا بَأْسُنَا بَيَـٰتًا أَوْ هُمْ قَآئِلُونَ
٤
فَمَا كَانَ دَعْوَىٰهُمْ إِذْ جَآءَهُم بَأْسُنَآ إِلَّآ أَن قَالُوٓا إِنَّا كُنَّا ظَـٰلِمِينَ
٥

Сура 7 - الأعْرَاف (The Heights) - Стихи 3-5

Ответ Посланникам

6. Мы непременно спросим тех, к кому были посланы посланники, и Мы спросим самих посланников. 7. Затем Мы предъявим им полный расчет с точным знанием — ибо Мы никогда не отсутствовали.

فَلَنَسْـَٔلَنَّ ٱلَّذِينَ أُرْسِلَ إِلَيْهِمْ وَلَنَسْـَٔلَنَّ ٱلْمُرْسَلِينَ
٦
فَلَنَقُصَّنَّ عَلَيْهِم بِعِلْمٍ ۖ وَمَا كُنَّا غَآئِبِينَ
٧

Сура 7 - الأعْرَاف (The Heights) - Стихи 6-7

Взвешивание деяний в Судный день

8. Взвешивание в тот День будет справедливым. Те, чьи весы окажутся тяжелыми (от добрых дел), — они и будут преуспевшими. 9. А те, чьи весы окажутся легкими, — они обрекли себя за то, что неправедно отрицали Наши знамения.

وَٱلْوَزْنُ يَوْمَئِذٍ ٱلْحَقُّ ۚ فَمَن ثَقُلَتْ مَوَٰزِينُهُۥ فَأُولَـٰٓئِكَ هُمُ ٱلْمُفْلِحُونَ
٨
وَمَنْ خَفَّتْ مَوَٰزِينُهُۥ فَأُولَـٰٓئِكَ ٱلَّذِينَ خَسِرُوٓا أَنفُسَهُم بِمَا كَانُوا بِـَٔايَـٰتِنَا يَظْلِمُونَ
٩

Сура 7 - الأعْرَاف (The Heights) - Стихи 8-9

Al-A'râf () - Chapter 7 - AI-Powered Clear Quran by Dr. Mustafa Khattab with Word-by-Word Translation & Recitation