Этот перевод выполнен с помощью современной технологии Искусственного Интеллекта (ИИ). Кроме того, он основан на Доктор Мустафа Хаттаб«The Clear Quran».
Az-Zukhruf (Сура 43)
الزُّخْرُف (Украшения)
Мекканская СураВведение
Эта мекканская сура получила свое название от украшений, упомянутых в аяте 35. Язычники порицаются за слепое следование своим предкам, за то, что они называли ангелов дочерьми Аллаха, за их утверждение, что Мухаммад (ﷺ) недостоин получать откровения, поскольку он не богат, и за придавание сотоварищей Аллаху в поклонении, хотя они и признают, что Он — единственный Творец небес и земли. Как и в следующей суре, язычников предупреждают об ужасающем наказании в Аду, а верующим обещана великая награда в Раю. Во имя Аллаха, Милостивого, Милосердного!
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
Во имя Аллаха, Милостивого, Милосердного.
Превосходство Корана
1. Ха-Мим. 2. Клянусь ясной Книгой! 3. Воистину, Мы сделали его Кораном на арабском языке, быть может, вы уразумеете. 4. И поистине, он в Материнской Книге у Нас — весьма возвышен, исполнен мудрости.
Сура 43 - الزُّخْرُف (Ornaments) - Стихи 1-4
Предупреждение отрицающим
5. Неужели Мы тогда отвратим от вас Напоминание за то, что вы были народом, преступающим границы? 6. Сколько же пророков Мы послали к тем, кто был до них! 7. Но ни один пророк не приходил к ним без того, чтобы над ним не насмехались. 8. И Мы погубили тех, кто был намного могущественнее этих (мекканцев). Примеры прежних поколений уже были приведены.
Сура 43 - الزُّخْرُف (Ornaments) - Стихи 5-8
Аллах — Творец
9. Если ты спросишь их (о Пророк), кто сотворил небеса и землю, они непременно скажут: «Всемогущий, Всезнающий». 10. Он Тот, Кто распростер для вас землю и проложил на ней для вас пути, чтобы вы могли найти дорогу. 11. И Он Тот, Кто ниспосылает с неба дождь в меру, которым Мы оживляем мертвую землю. Так же и вы будете изведены. 12. И Он Тот, Кто сотворил все пары, и создал для вас корабли и животных, на которых вы ездите. 13. чтобы вы прочно уселись на их спинах и вспоминали милость вашего Господа, когда вы усядетесь на них, говоря: «Пречист Тот, Кто подчинил нам это, ведь мы сами не смогли бы этого сделать». 14. И поистине, к нашему Господу мы вернемся.
Сура 43 - الزُّخْرُف (Ornaments) - Стихи 9-14
Дочери Аллаха?
15. Однако многобожники приписали Ему соучастников из числа Его творений. Поистине, человек явно неблагодарен. 16. Неужели Он взял Себе дочерей из того, что сотворил, а вас одарил сыновьями? 17. Когда кого-либо из них обрадуют вестью о том, что они приписывают Милостивому, его лицо мрачнеет, и он сдерживает свой гнев. 18. Неужели они приписывают Ему тех, кто выращен в украшениях и кто не способен ясно изъясняться в спорах? 19. И все же они приписали ангелам, которые суть рабы Милостивого, женский пол. Разве они присутствовали при их сотворении? Их слова будут записаны, и они будут спрошены!