Esta tradução é feita através da tecnologia moderna de Inteligência Artificial (IA). Além disso, é baseada em Dr. Mustafa Khattab's "The Clear Quran".
Ar-Raḥmân (Sura 55)
الرَّحْمَٰن (O Misericordioso)
Sura MecaIntrodução
Esta sura mequense é um chamado aos humanos e aos gênios para reconhecer as bênçãos infinitas de Allah, daí a pergunta recorrente: “Então, qual das graças do vosso Senhor negareis?”, que se repete trinta e uma vezes. A vida na terra chegará ao fim, inaugurando o Dia do Juízo Final, onde as pessoas serão classificadas em três grupos com base em suas ações e recompensas consequentes: os descrentes (versículos 31-45), os melhores dos crentes (versículos 46-61) e os crentes medianos (versículos 62-78). Em Nome de Allah, o Clemente, o Misericordioso.
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
Em nome de Allah, o Misericordioso, o Compassivo.
Os Favores de Allah: 1) A Fala
1. O Mais Compassivo 2. ensinou o Alcorão, 3. criou a humanidade, 4. ensinou-lhes a fala.
Sura 55 - الرَّحْمَٰن (The Most Compassionate) - Versículos 1-4
Favor 2) O Universo
5. O sol e a lua correm em cálculo exato. 6. As estrelas e as árvores prostram-se. 7. E o céu, Ele o elevou e estabeleceu a balança. 8. Para que não defraudeis a balança. 9. Pesai com justiça e não diminuais a medida.
Sura 55 - الرَّحْمَٰن (The Most Compassionate) - Versículos 5-9
Favor 3) As Provisões
10. Ele estendeu a terra para todas as criaturas. 11. Nela há frutos, tamareiras com seus invólucros, 12. e grãos com suas palhas, e plantas aromáticas. 13. Então, qual das graças do vosso Senhor negareis (ambos)?
Sura 55 - الرَّحْمَٰن (The Most Compassionate) - Versículos 10-13
Favor 4) Humanos e Gênios
14. Ele criou o ser humano de argila ressoante, como a cerâmica, 15. e criou os gênios de uma chama de fogo sem fumaça. 16. Então, qual das graças do vosso Senhor negareis?