Esta tradução é feita através da tecnologia moderna de Inteligência Artificial (IA). Além disso, é baseada em Dr. Mustafa Khattab's "The Clear Quran".

Surah 24 - النُّور

An-Nûr (Sura 24)

النُّور (A Luz)

Sura MecaSura Meca

Introdução

Esta sura medinense recebe o seu nome da luz divina mencionada nos versículos 35-36. Uma grande parte desta sura trata da questão da má conduta sexual sugerida na sura anterior (23:7). A sura também oferece algumas orientações aos crentes sobre como deveriam ter reagido a falsos rumores contra ’Aishah, a esposa do Profeta. Outras questões são discutidas, incluindo a modéstia, a entrada nas casas das pessoas, a prostituição forçada, a hipocrisia e as falsas acusações de adultério. O poder de Allah, a conformidade com o Seu julgamento e a obediência ao Profeta (ﷺ) são altamente enfatizados.

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ

Em nome de Allah, o Misericordioso, o Compassivo.

A Introdução

1. Esta é uma surata que Nós revelamos e tornamos obrigatória, e nela revelamos versículos claros, para que vos lembreis.

سُورَةٌ أَنزَلْنَـٰهَا وَفَرَضْنَـٰهَا وَأَنزَلْنَا فِيهَآ ءَايَـٰتٍۭ بَيِّنَـٰتٍ لَّعَلَّكُمْ تَذَكَّرُونَ
١

Sura 24 - النُّور (The Light) - Versículos 1-1


Punição para a Fornicação

2. Quanto à adúltera e ao adúltero, dai a cada um deles cem açoites, e que a compaixão por eles não vos impeça de aplicar a lei de Allah, se credes em Allah e no Último Dia. E que um grupo de crentes testemunhe o seu castigo.

ٱلزَّانِيَةُ وَٱلزَّانِى فَٱجْلِدُوا كُلَّ وَٰحِدٍ مِّنْهُمَا مِائَةَ جَلْدَةٍ ۖ وَلَا تَأْخُذْكُم بِهِمَا رَأْفَةٌ فِى دِينِ ٱللَّهِ إِن كُنتُمْ تُؤْمِنُونَ بِٱللَّهِ وَٱلْيَوْمِ ٱلْـَٔاخِرِ ۖ وَلْيَشْهَدْ عَذَابَهُمَا طَآئِفَةٌ مِّنَ ٱلْمُؤْمِنِينَ
٢

Sura 24 - النُّور (The Light) - Versículos 2-2


Olho por Olho

3. O adúltero não desposará senão uma adúltera ou uma idólatra. E a adúltera não será desposada senão por um adúltero ou um idólatra. Isso é vedado aos crentes.

ٱلزَّانِى لَا يَنكِحُ إِلَّا زَانِيَةً أَوْ مُشْرِكَةً وَٱلزَّانِيَةُ لَا يَنكِحُهَآ إِلَّا زَانٍ أَوْ مُشْرِكٌ ۚ وَحُرِّمَ ذَٰلِكَ عَلَى ٱلْمُؤْمِنِينَ
٣

Sura 24 - النُّور (The Light) - Versículos 3-3


Acusações Infundadas

4. Aqueles que acusam mulheres castas e não apresentam quatro testemunhas, aplicai-lhes oitenta chicotadas. E jamais aceiteis o testemunho deles, pois são, em verdade, os transgressores. 5. Salvo aqueles que se arrependem posteriormente e emendam seus caminhos, então, certamente, Allah é Indulgente, Misericordiosíssimo.

وَٱلَّذِينَ يَرْمُونَ ٱلْمُحْصَنَـٰتِ ثُمَّ لَمْ يَأْتُوا بِأَرْبَعَةِ شُهَدَآءَ فَٱجْلِدُوهُمْ ثَمَـٰنِينَ جَلْدَةً وَلَا تَقْبَلُوا لَهُمْ شَهَـٰدَةً أَبَدًا ۚ وَأُولَـٰٓئِكَ هُمُ ٱلْفَـٰسِقُونَ
٤
إِلَّا ٱلَّذِينَ تَابُوا مِنۢ بَعْدِ ذَٰلِكَ وَأَصْلَحُوا فَإِنَّ ٱللَّهَ غَفُورٌ رَّحِيمٌ
٥

Sura 24 - النُّور (The Light) - Versículos 4-5


An-Nûr () - Chapter 24 - AI-Powered Clear Quran by Dr. Mustafa Khattab with Word-by-Word Translation & Recitation