Esta tradução é feita através da tecnologia moderna de Inteligência Artificial (IA). Além disso, é baseada em Dr. Mustafa Khattab's "The Clear Quran".
An-Naḥl (Sura 16)
النَّحْل (As Abelhas)
Sura MecaIntrodução
Esta sura mequense, também conhecida como o Capítulo das Bênçãos (Sûratu An-Ni’am), recebe o seu nome das abelhas mencionadas nos versículos 68-69, que são descritas como um dos inúmeros favores de Allah à humanidade. Em vez de mostrar gratidão a Allah por todas essas bênçãos, os pagãos, deliberadamente, ergueram ídolos, associando-os a Allah na adoração. Eles também são condenados por enterrarem as suas filhas vivas (versículos 58-59). São feitas referências a crentes agradecidos e descrentes ingratos, juntamente com a recompensa final para cada grupo. Abraão (ﷺ) é citado perto do fim da sura como um servo agradecido de Allah, cujo exemplo deve ser emulado por todos os crentes. A sura conclui instruindo o Profeta (ﷺ) a perseverar pacientemente e a convidar todos para o Caminho de Allah com sabedoria e graça. Em Nome de Allah—o Clemente, o Misericordioso
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
Em nome de Allah, o Misericordioso, o Compassivo.
Advertência do Julgamento
1. O decreto de Allah está próximo, então não o apresseis. Glorificado e Exaltado seja Ele acima do que Lhe associam!
Sura 16 - النَّحْل (Bees) - Versículos 1-1
Os Favores de Allah: 1) Orientação Divina
2. Ele faz descer os anjos com a revelação por Sua ordem, a quem Ele quer dentre Seus servos, (dizendo:) “Adverti que não há deus senão Eu, então temei-Me.”
Sura 16 - النَّحْل (Bees) - Versículos 2-2
Favor 2) Os Céus e a Terra
3. Ele criou os céus e a terra com um propósito. Exaltado seja Ele acima do que Lhe associam!
Sura 16 - النَّحْل (Bees) - Versículos 3-3
Favor 3) Criação dos Seres Humanos
4. Ele criou os humanos de uma gota seminal, e então—eis que!—eles O desafiam abertamente.